SCELTA DEL COLORE E DELLA TEXTURE DEL LEGNO

GUIDA PRATICA PER PROGETTI IN UCRAINA

La scelta del colore e della texture del legno è una fase chiave nella creazione di uno spazio armonioso ed esteticamente attraente, che si tratti di un’abitazione, un ufficio o un locale commerciale. Questo processo richiede una comprensione approfondita delle proprietà delle diverse essenze legnose, della loro reazione ai trattamenti, nonché dell’impatto sul design d’interni professionale complessivo. In questa guida pratica esamineremo in dettaglio come affrontare in modo sistematico la scelta di questi aspetti del legno, tenendo conto dell’essenza e del trattamento, delle particolarità di integrazione nel progetto di design, nonché di come le soluzioni stilistiche influenzino la scelta finale. Un’attenzione particolare sarà dedicata alle specificità dell’applicazione di queste conoscenze nelle condizioni dell’Ucraina, con riferimento ai requisiti normativi attuali e alle realtà costruttive. Il nostro obiettivo è fornire conoscenze esperte che consentano di ottenere non solo un’attrattiva visiva, ma anche durabilità e funzionalità del legno nel vostro progetto.

Ci concentreremo sui seguenti aspetti chiave: Materiale: Legno (essenza, trattamento); Processo: Progetto di design; Stile: (integrazione nello stile); Formato: Guida pratica (HowTo); Geo: Ucraina. Ciò ci permetterà di trattare l’argomento nel modo più completo possibile, dalla fase iniziale di scelta del legno fino alla realizzazione finale e alla manutenzione delle superfici. Esamineremo come le diverse essenze legnose — dalle più morbide, come il pino, alle più dure, come la quercia o il frassino — abbiano caratteristiche uniche di colore e texture, che possono essere accentuate o modificate mediante diversi metodi di trattamento. Sarà inoltre esaminata l’influenza di fattori esterni, come la luce solare e l’umidità, sulla stabilità del colore e sulla conservazione della texture, per garantire una scelta consapevole per ogni progetto specifico in Ucraina.

PROPRIETÀ FONDAMENTALI DEL LEGNO: ESSENZA, COLORE E TEXTURE

La scelta del legno inizia dalla comprensione delle sue caratteristiche naturali. Ogni essenza ha un insieme unico di proprietà che ne determinano l’aspetto estetico e le qualità prestazionali. Ad esempio, il pino e l’abete, ampiamente utilizzati in Ucraina, si distinguono per tonalità chiare, giallo-dorate, e un marcato disegno degli anelli annuali. Il loro legno è morbido, facile da lavorare e tingere, ma richiede protezione da danni meccanici e radiazione UV. La quercia, al contrario, è nota per la sua resistenza, durabilità e tonalità nobili che vanno dal marrone chiaro al bruno scuro, con una caratteristica texture grossa e evidenti raggi midollari. Il frassino è simile alla quercia per resistenza, ma ha un legno più chiaro con una texture marcata. Secondo la classificazione DSTU EN 338:2018, il legno è suddiviso in classi di resistenza, che influiscono indirettamente sulla sua texture e densità, e quindi sulla percezione del colore e sulla capacità di sottoporsi a determinati tipi di trattamento.

Il colore del legno è il risultato della combinazione dei pigmenti contenuti nelle cellule e cambia in base all’età dell’albero, alle condizioni di crescita e all’umidità. La texture, invece, è determinata dalla disposizione delle fibre, dalla dimensione degli anelli annuali e dalla presenza di nodi. Per garantire la massima estetica e durabilità, è necessario considerare come queste caratteristiche naturali interagiscano con i diversi tipi di trattamento. Ad esempio, per le essenze morbide si applica spesso la spazzolatura, per accentuare il rilievo degli anelli annuali, mentre per le essenze dure può essere più opportuna la lucidatura per ottenere un effetto lucido. Nella scelta del materiale per la finitura interna ed esterna, è importante considerare la resistenza naturale del legno al marciume e ai parassiti. Ad esempio, il larice ha un’elevata resistenza naturale grazie al contenuto di resine, il che lo rende una scelta ideale per le facciate senza un rivestimento protettivo intensivo. Secondo la DSTU B V.2.6-189:2013 ‘Strutture di edifici e costruzioni. Strutture in legno. Disposizioni generali’, il legno utilizzato in edilizia deve rispondere a determinati standard di qualità, che includono l’assenza di difetti significativi in grado di influire sulle sue caratteristiche visive e di resistenza. Ciò riguarda non solo il colore e la texture, ma anche l’integrità generale del materiale.

METODI DI TRATTAMENTO DEL LEGNO: MODIFICA DEL COLORE E VALORIZZAZIONE DELLA TEXTURE

Il trattamento del legno svolge un ruolo critico nella definizione del suo aspetto finale. Esistono numerosi metodi, ciascuno con le proprie particolarità e applicazioni. La tinteggiatura consente di modificare la tonalità del legno, preservandone il disegno naturale. Si utilizzano mordenti, oli, vernici pigmentate. È importante scegliere prodotti tintometrici di qualità con elevata resistenza alla luce, in particolare per i lavori esterni, dove la radiazione UV può causare lo sbiadimento del colore. Si raccomandano prodotti con filtri UV conformi agli standard di resistenza alla luce (ad esempio 7-8 punti sulla scala della Lana Blu secondo EN ISO 105-B02).

La verniciatura coprente, a differenza della tinteggiatura, copre completamente il colore e la texture naturali del legno. Ciò consente di ottenere un’ampia gamma di colori, ma nasconde l’unicità del materiale. L’utilizzo di vernici con componenti elastici è importante per le superfici in legno, poiché il legno ‘respira’ e cambia dimensioni in base all’umidità. La spazzolatura (strutturazione) è una lavorazione meccanica in cui vengono rimosse le fibre morbide dalla superficie del legno, accentuando il rilievo degli anelli annuali. Questo metodo è ideale per le essenze con texture marcata, come quercia, frassino o pino. Dopo la spazzolatura, la superficie può essere tinteggiata, creando un effetto ‘d’epoca’ o accentuando il contrasto tra fibre morbide e dure.

Il termotrattamento modifica il colore del legno rendendolo più scuro (tonalità di marrone), aumentandone la stabilità e la resistenza all’umidità e ai parassiti. Questo processo non utilizza reagenti chimici, il che lo rende sicuro. Il legno termotrattato presenta un colore uniforme in tutto lo spessore, il che è un vantaggio in caso di danni meccanici. La verniciatura e il rivestimento a olio proteggono il legno: le vernici creano una pellicola protettiva che può essere opaca, semi-opaca o lucida. Gli oli penetrano in profondità nella struttura del legno, proteggendolo dall’interno, accentuandone il colore e la texture naturali e consentendogli di ‘respirare’. Il coefficiente di trasparenza delle vernici influisce sull’intensità della tonalità finale: più è elevato, meglio si manifesta il disegno naturale del legno. Nel trattamento delle case in legno lamellare, dove sono importanti stabilità e ritiro minimo, la scelta del trattamento corretto è critica per preservare le dimensioni geometriche e l’aspetto estetico della struttura.

INTEGRAZIONE DEL LEGNO NEL PROGETTO DI DESIGN: DALLA CONCEZIONE ALLA REALIZZAZIONE

Una integrazione efficace del colore e della texture del legno nel progetto di design richiede un approccio sistematico. Il primo passo è definire il concetto generale e l’atmosfera desiderata dello spazio. Per gli interni minimalisti si scelgono spesso essenze legnose chiare con trattamento minimo, che ne accentua la bellezza naturale e la sensazione di spazio. Nei progetti in stile architettonico della casa in legno ‘Loft’ o ‘Industrial’ possono essere utilizzate essenze scure, lavorate in modo grezzo, che imitano vecchie travi o elementi industriali. È importante considerare come il legno interagirà con altri materiali (cemento, metallo, vetro, tessuti) e con la palette cromatica dell’interno.

Nella fase di visualizzazione del progetto tramite modellazione BIM o rendering 3D, è possibile sperimentare diverse varianti di legno, valutandone l’impatto sulla percezione complessiva. I programmi moderni consentono di riprodurre con precisione texture e colore, tenendo conto dell’illuminazione e di altri fattori. Nello sviluppo del progetto di design occorre anche prevedere i possibili cambiamenti del colore del legno nel tempo, sotto l’effetto della radiazione UV e dell’invecchiamento naturale. Ad esempio, le essenze chiare, come l’acero o la betulla, possono ingiallire, mentre alcune essenze scure, al contrario, possono schiarirsi. È importante consultare specialisti in grado di fornire raccomandazioni sulla scelta di rivestimenti protettivi che minimizzino questi cambiamenti.

Per i progetti esterni, come elementi di facciata o terrazze, la scelta del legno deve basarsi non solo sull’estetica, ma anche sulla sua resistenza alle condizioni climatiche dell’Ucraina (escursioni termiche, umidità, radiazione UV). Il larice, il legno termotrattato o il legno trattato in autoclave (classe di protezione secondo EN 335) sono la scelta ottimale per tali applicazioni. È inoltre necessario prevedere un sistema di ventilazione per le facciate in legno, per prevenire l’accumulo di umidità e lo sviluppo di microrganismi, che potrebbero influire sul colore e sull’integrità del materiale. Nodi di fissaggio e deflusso dell’acqua correttamente progettati sono anch’essi una garanzia di durabilità e di conservazione dell’aspetto estetico del legno. Va inoltre considerato che la tinteggiatura del legno per uso esterno deve essere conforme alla norma EN 927-1 in materia di durabilità e protezione dagli agenti atmosferici.

SOLUZIONI STILISTICHE E LORO INFLUENZA SULLA SCELTA DEL LEGNO: DAL CLASSICO AL CONTEMPORANEO

La scelta del colore e della texture del legno è indissolubilmente legata allo stile architettonico e d’interni scelto. Ogni stile ha i propri canoni e preferenze, che determinano specifiche soluzioni materiche. Esaminiamo alcuni stili chiave:

  • Stile classico: Prevalgono essenze legnose nobili, come quercia, noce, mogano. Il colore va dai marroni profondi alle tonalità rossastre intense. La texture è generalmente marcata ma non troppo aggressiva, spesso lucidata o verniciata per accentuare l’eleganza. Si utilizzano impiallacciature e legno massello. Il trattamento, di norma, non prevede spazzolatura intensiva, con focus sulla bellezza naturale e sull’uniformità.
  • Stile scandinavo: Caratterizzato da tonalità chiare e naturali. Prevalgono essenze chiare: pino, abete, betulla, frassino, talvolta quercia sbiancata. Il colore va dal bianco al grigio chiaro e al beige. La texture è naturale, spesso con trattamento minimo (olio, vernice opaca), che consente al legno di ‘respirare’. L’idea principale è luce, funzionalità e connessione con la natura.
  • Loft e Industrial: Qui sono appropriate superfici grezze, non trattate o invecchiate artificialmente. Si utilizzano spesso pino, quercia, persino pallet. Il colore va dal grigio al marrone scuro, talvolta con effetto legno ‘bruciato’. La texture può essere molto marcata, con nodi, crepe, segni di taglio. Si applicano attivamente la spazzolatura, la tinteggiatura in tonalità scure, l’uso di elementi metallici e accenti.
  • Minimalismo: Linee pulite, forme semplici, decorazioni minime. Il legno serve a creare calore e comfort. Il colore è naturale, spesso chiaro o di tonalità media, senza forti contrasti. La texture può essere appena percettibile oppure, al contrario, accentuata, ma senza eccessiva ‘ruvidezza’. È importante la qualità del trattamento — superfici perfettamente lisce, rivestimenti opachi o semi-opachi.
  • Stile Hi-Tech contemporaneo: Unisce tecnologia e materiali naturali. Il legno funge spesso da contrasto rispetto a vetro, metallo e cemento. Il colore può essere sia chiaro che scuro, ma con disegni geometrici netti. La texture può essere liscia, lucidata, oppure avere un disegno marcato ma controllato. Si utilizzano impiallacciature, pannelli in legno modificato con maggiore resistenza alle deformazioni e colore uniforme.

Ognuno di questi stili richiede un’attenta selezione non solo dell’essenza, ma anche del tipo di trattamento, per ottenere il risultato estetico e funzionale desiderato. Ciò è particolarmente rilevante per gli edifici in Ucraina, dove le condizioni climatiche possono influire sulla conservazione dell’aspetto originale del legno. Pertanto, la scelta di un rivestimento conforme alla DSTU EN 927-1 è di importanza critica per la durabilità. Tenere conto di questi dettagli nel progetto di design garantirà un risultato armonioso e duraturo.

INFLUENZA DELL’ILLUMINAZIONE SULLA PERCEZIONE DEL COLORE E DELLA TEXTURE DEL LEGNO

L’illuminazione è uno dei fattori più importanti che influisce sulla percezione del colore e della texture del legno negli interni e negli esterni. La luce naturale che entra dalle finestre cambia nel corso della giornata, influenzando la tonalità e la profondità del legno. Ad esempio, al mattino e alla sera, quando il sole è basso, i suoi raggi caldi possono accentuare le tonalità rossastre e dorate del legno, rendendolo più intenso e accogliente. A metà giornata, quando la luce è più intensa e bianca, il legno può apparire più chiaro e meno contrastato.

Anche l’illuminazione artificiale ha un’importanza enorme. Le lampade con diversa temperatura colore (Kelvin) possono modificare in modo significativo la percezione visiva. La luce calda (2700K–3000K) esalta i toni gialli e rossi, rendendo il legno più caldo e morbido. La luce fredda (4000K–5000K) accentua le tonalità grigie e blu, il che può rendere il legno più moderno o persino ‘freddo’. È importante considerare il tipo di illuminazione nella fase del progetto di design, per evitare delusioni dopo l’installazione. Per gli ambienti in cui il legno è l’accento principale, si raccomanda di utilizzare corpi illuminanti dimmerabili, che consentono di regolare l’intensità e la temperatura colore della luce, adattandola all’atmosfera o al momento della giornata.

Anche il tipo di illuminazione influisce sulla percezione della texture. L’illuminazione direzionale (ad esempio faretti che illuminano lungo la parete) può accentuare notevolmente il rilievo del legno spazzolato o il disegno naturale delle fibre. La luce diffusa, al contrario, renderà la texture più morbida e uniforme. Nella progettazione dell’illuminazione per le superfici in legno, occorre anche considerare il coefficiente di riflessione della luce del legno: le essenze chiare hanno un coefficiente più elevato, il che contribuisce all’ampliamento visivo dello spazio, mentre quelle scure assorbono più luce, creando un’atmosfera più raccolta. Per le facciate esterne, in particolare in legno come i pannelli XLAM, l’illuminazione può accentuare vantaggiosamente le forme architettoniche e la texture naturale del materiale nelle ore serali. La scelta della giusta soluzione illuminotecnica consente di massimizzare il potenziale estetico del legno scelto, creando un’atmosfera unica.

CURA E CONSERVAZIONE DEL COLORE E DELLA TEXTURE DEL LEGNO NEL CLIMA UCRAINO

La cura delle superfici in legno è di importanza critica per preservarne il colore e la texture originali, soprattutto nelle condizioni del clima mutevole dell’Ucraina, caratterizzato da significative escursioni termiche e di umidità. Per gli elementi esterni, come facciate, terrazze o telai delle finestre, è necessario utilizzare rivestimenti protettivi conformi alla DSTU EN 927-1 (Pitture e vernici. Materiali e sistemi di rivestimento per il legno ad uso esterno). Questi rivestimenti devono garantire un elevato grado di protezione dalla radiazione UV (previene lo sbiadimento del colore), dall’umidità (previene il marciume e le deformazioni), nonché da funghi e muffa. Si raccomanda di rinnovare lo strato protettivo ogni 3-5 anni, a seconda del tipo di rivestimento e dell’intensità d’uso.

Per le superfici interne, la cura è meno intensiva, ma comunque importante. I pavimenti in legno naturale (parquet, tavolato massello) richiedono una pulizia regolare da polvere e sporco, nonché un ripristino periodico dello strato protettivo (verniciatura o rivestimento a olio). La scelta dei materiali per la manutenzione deve corrispondere al tipo di rivestimento. Ad esempio, per i rivestimenti a olio è opportuno utilizzare detergenti specializzati e oli per il rinnovo, che mantengono le proprietà ‘traspiranti’ del legno. È importante mantenere un livello ottimale di umidità nell’ambiente (40-60%) e di temperatura (18-24°C), per prevenire l’essiccazione eccessiva o il rigonfiamento del legno, che possono causare cambiamenti nella texture e persino fessurazioni. Si raccomanda l’uso di umidificatori d’aria nella stagione di riscaldamento.

Un’attenzione particolare va prestata al legno a contatto con l’acqua (in bagni, cucine). Per queste zone è preferibile scegliere essenze con elevata resistenza naturale all’acqua, come larice, teak, oppure utilizzare legno termotrattato. La protezione deve essere quanto più affidabile possibile, con l’uso di vernici o oli speciali resistenti all’umidità, che formano una barriera contro la penetrazione dell’umidità. È inoltre necessario garantire una ventilazione efficace degli ambienti per prevenire l’accumulo di condensa. Tutte queste misure contribuiranno a prolungare significativamente la vita utile dei manufatti in legno e a preservarne l’attrattiva per molti anni, riducendo al minimo la necessità di costosi interventi di riparazione o sostituzione. Il rispetto di queste raccomandazioni è in linea con le migliori pratiche di esercizio delle strutture in legno nell’edilizia.

ERRORI TIPICI NELLA SCELTA E NEL TRATTAMENTO DEL LEGNO E COME EVITARLI IN UCRAINA

Anche i professionisti esperti possono incorrere in errori tipici nella scelta e nel trattamento del legno, con conseguenti risultati estetici o prestazionali insoddisfacenti. Comprendere questi errori e i modi per evitarli è fondamentale per la realizzazione di successo del progetto.

  1. Sottovalutazione dell’influenza dell’illuminazione: uno degli errori più comuni è scegliere il colore del legno sotto un tipo di illuminazione (ad esempio in negozio con luce artificiale intensa), che poi appare del tutto diverso in condizioni di luce naturale o di altra luce artificiale nel luogo di installazione. Testate sempre i campioni di legno direttamente sul luogo di installazione, osservandoli nell’arco della giornata.
  2. Ignorare l’invecchiamento naturale del legno: il legno è un materiale vivo che cambia colore nel tempo. Alcune essenze schiariscono, altre scuriscono o assumono una tonalità grigia (soprattutto all’esterno sotto l’effetto dei raggi UV). Cambiamenti inaspettati possono deludere se non sono stati previsti. Scegliete essenze il cui invecchiamento naturale corrisponda alle vostre aspettative, oppure utilizzate rivestimenti protettivi con filtri UV.
  3. Incompatibilità tra essenza e trattamento: non tutte le essenze si prestano allo stesso modo a tutti i tipi di trattamento. Ad esempio, la spazzolatura non avrà lo stesso effetto sulle essenze a poro fine rispetto a quelle a poro grosso. L’applicazione di una tinteggiatura intensa su legno con texture marcata può distorcerne il disegno naturale. Consultate sempre gli specialisti riguardo alla compatibilità tra essenza e trattamento desiderato.
  4. Utilizzo di rivestimenti protettivi di scarsa qualità: per l’uso esterno, ciò può portare a un rapido sbiadimento del colore, fessurazioni, marciume del legno. Scegliete rivestimenti di produttori affidabili, con certificati di conformità DSTU ed EN, specificamente destinati all’uso esterno con elevata protezione UV e impermeabilità.
  5. Assenza di un progetto di design integrato: scegliere colore e texture ‘a occhio’, senza integrazione nel concetto generale dell’interno o dell’esterno, può causare dissonanza con altri materiali, mobili ed elementi decorativi. Sviluppate sempre un progetto di design dettagliato, che includa visualizzazioni e campioni di tutti i materiali, per verificarne l’armonia.

In Ucraina, dove il mercato edilizio offre un’ampia gamma di legno e rivestimenti, è di importanza critica prestare attenzione all’origine del materiale, alla sua certificazione e alle raccomandazioni del produttore riguardo all’applicazione e alla manutenzione. Evitare questi errori tipici consentirà di creare uno spazio duraturo, estetico e funzionale.

ASPETTI FINANZIARI E PROSPETTIVA A LUNGO TERMINE NELLA SCELTA DEL LEGNO PER I PROGETTI

La scelta del colore e della texture del legno non si limita alla sola estetica; anche gli aspetti finanziari e la prospettiva di esercizio a lungo termine svolgono un ruolo significativo. Gli investimenti iniziali in legno di alta qualità e nel relativo trattamento possono essere più elevati, ma di norma si ripagano grazie alla durabilità e ai costi di manutenzione minimi in futuro. Ad esempio, le essenze dure, come quercia o frassino, hanno un costo iniziale più elevato rispetto a pino o abete. Tuttavia, la loro resistenza ai danni meccanici e all’usura è notevolmente superiore, il che le rende più convenienti nel lungo periodo per le zone ad alto carico (pavimenti, scale).

Nella valutazione dei costi, occorre considerare non solo il prezzo per metro cubo o metro quadro di legno, ma anche il costo del suo trattamento (spazzolatura, tinteggiatura, verniciatura), del montaggio e della successiva manutenzione. Alcune essenze esotiche o tipi di trattamento specializzati possono aumentare notevolmente il budget del progetto. Pertanto, è importante redigere un preventivo dettagliato che tenga conto di tutte le fasi, dall’acquisto al rivestimento finale.

Per l’applicazione esterna, dove il legno è esposto ad agenti ambientali aggressivi, la scelta di essenze economiche ma poco resistenti o di rivestimenti protettivi di scarsa qualità porterà a frequenti riparazioni, riverniciature o persino alla completa sostituzione degli elementi. Ciò aumenterà notevolmente il costo totale di possesso dell’oggetto (TCO – Total Cost of Ownership) nell’arco di 5-10 anni. Al contrario, gli investimenti in legno termotrattato o legno impregnato in autoclave (ad esempio pino impregnato di classe HC4 per il contatto con il terreno) prolungano notevolmente la vita utile e riducono la necessità di una manutenzione intensiva. Gli esperti raccomandano di confrontare non solo il costo iniziale dei materiali, ma anche i costi previsti per la manutenzione e le possibili riparazioni. Ciò consente di fare una scelta consapevole, vantaggiosa sia dal punto di vista estetico che finanziario, in particolare per i progetti di investimento in Ucraina, dove affidabilità e durabilità sono fattori chiave.

FAQ

Quali essenze legnose sono più adatte per interni chiari?
Per gli interni chiari sono ideali essenze legnose chiare, come pino, abete, betulla, acero, frassino o quercia sbiancata. Creano una sensazione di spazio, aggiungono luce e si adattano allo stile scandinavo o minimalista. È importante utilizzare rivestimenti tintometrici trasparenti o chiari per preservare la tonalità naturale.
In che modo il trattamento del legno influisce sulla sua texture?
I metodi di trattamento influiscono notevolmente sulla texture del legno. La spazzolatura (strutturazione) accentua gli anelli annuali, conferendo alla superficie rilievo ed effetto invecchiamento. La levigatura e la lucidatura rendono la texture meno marcata, creando una superficie liscia e lucida. La tinteggiatura e il rivestimento a olio possono aumentare il contrasto della texture, mentre la verniciatura coprente la nasconde completamente.
È possibile cambiare il colore del legno vecchio?
Sì, il colore del legno vecchio può essere cambiato tramite la levigatura per rimuovere lo strato superiore, che potrebbe essere sbiadito o sporco, e quindi applicare tinteggiatura, verniciatura o sbiancatura. Anche il termotrattamento può modificare la tonalità, conferendo al legno un colore più scuro e intenso. È importante testare preventivamente il metodo scelto su una piccola area poco visibile.
Come scegliere il legno affinché sia in armonia con lo stile d’interni scelto?
La scelta del legno deve essere integrata nel progetto di design complessivo. Per il classico sono adatte essenze scure e nobili (quercia, noce). Per lo stile scandinavo, essenze chiare e non trattate (pino, betulla). Il loft richiede texture grezze e invecchiate. Il minimalismo richiede linee pulite e tonalità uniformi e calme. Considerate sempre la palette cromatica generale e gli altri materiali presenti nello spazio.
Quali rivestimenti protettivi sono migliori per l’uso esterno del legno in Ucraina?
Per l’uso esterno nelle condizioni del clima ucraino, sono più adatti i rivestimenti con elevato contenuto di filtri UV e proprietà idrorepellenti. Possono essere vernici e pitture acriliche, smalti alchidici, nonché oli e lasure speciali per facciate. È importante scegliere prodotti conformi alla DSTU EN 927-1, che garantiscono una protezione duratura dagli agenti atmosferici.

Glossario

  • Spazzolatura: Metodo meccanico di trattamento del legno, in cui speciali spazzole rimuovono le fibre morbide, accentuando il rilievo naturale degli anelli annuali e conferendo alla superficie un effetto ‘invecchiamento’.
  • Tinteggiatura del legno: Processo di modifica della tonalità del legno mediante composti speciali (mordenti, oli, vernici pigmentate), che penetrano nelle fibre, mantenendo visibile la texture naturale.
  • Legno termotrattato: Legno trattato con alta temperatura senza accesso di ossigeno. Come risultato, cambia colore diventando più scuro, aumenta la sua stabilità e la resistenza a umidità, marciume e parassiti.
  • Scala della Lana Blu: Standard internazionale (EN ISO 105-B02) utilizzato per valutare la resistenza alla luce di coloranti e pigmenti. Valutazione da 1 a 8, dove 8 indica la massima resistenza allo sbiadimento sotto l’effetto della luce.
  • DSTU B V.2.6-189:2013: Standard statale dell’Ucraina che regolamenta i requisiti per le strutture in legno di edifici e costruzioni, inclusa la qualità del legno e le sue caratteristiche per l’uso edilizio.

I nostri progetti popolari

progetti in stile FACHWERK

"FACHWERK 45"

🛌 1 🛁 1 🪜 1 🏠 45m²

"FACHWERK 60"

🛌 2 🛁 1 🪜 1 🏠 60m²

"FACHWERK 60-1"

🛌 1 🛁 1 🪜 1 🏠 60m²

progetti in stile chalet

"CHALET 204"

🛌 2-4 🛁 2 🪜 2 🏠 180m² - 240m²

"CHALET 002"

🛌 2-3 🛁 1 🪜 1 🏠 130m²

"CHALET 001"

🛌 2-3 🛁 1 🪜 1 🏠 113m²

фото_вибір_параметрів_будинку_в_онлайн_формі_колео

Come Usare il Calcolatore KOLEO

  COME USARE IL CALCOLATORE DEI COSTI KOLEO GUIDA DETTAGLIATA PER UN PREVENTIVO ACCURATO E IL TCO NELL’EDILIZIA IN LEGNO Nell’edilizia moderna, in particolare nel

Read More »
фото_монтаж_утеплення_xps_pir_пінополістирол_колео

XPS, PIR e Polistirene Espanso (EPS)

  XPS, PIR E POLISTIRENE ESPANSO (EPS) BENCHMARK ESPERTO E MODELLO FINANZIARIO DELL’EFFICIENZA ENERGETICA PER L’UCRAINA Nell’edilizia moderna, la scelta dell’isolante ottimale è un fattore

Read More »

“KOLEO” – CASE DI LEGNO

Costruiamo anche

CAPANNA DI LEGNO IN STILE SELVAGGIO

Gli edifici hanno un aspetto particolare che combina naturalezza e una certa brutalità.

CASE IN LEGNO

Il materiale ideale per costruire una casa che può avere una varietà di layout e stili.

CASE FATTE DI TRONCHI ARROTONDATI

La nostra azienda ti offre la possibilità di acquistare una casa di legno già pronta a basso costo: tutte le case si distinguono per i prezzi interessanti e l'alta qualità costruttiva.

CASE IN LEGNO PROFILATO

Le case in legno combinano le moderne tecnologie di costruzione con l'aspetto tradizionale e il rispetto dell'ambiente.

CASE IN LEGNO LAMELLARE

Il legno lamellare è un materiale da costruzione unico che non richiede una manutenzione costante.

CASE MODULARI

Una casa modulare già pronta consente di risparmiare una delle risorse più importanti: il tempo.

CASE CLT (SLT)

Costruzione rapida di una casa di alta qualità e ad alta efficienza energetica

CASA A-FRAME

A-FRAME è stato progettato per le persone che apprezzano la loro libertà ma hanno bisogno di una casa propria.

SAUNAS

La costruzione di case da bagno in legno è diventata una tendenza popolare negli ultimi anni.

BAGNI

L'estetica di un bagno in legno non lascerà nessuno indifferente: piacere esterno e recupero in un'unica manifestazione.

CHIESE E CAPPELLE

Costruzione di edifici religiosi secondo progetti standard e individuali.

Spetsialist in ecologico costruzione

Mykola

Specialista in costruzioni eco-compatibili

FAQ
FAQ 35%
Consultazione online
Consultazione online 65%

Di seguito troverai le risposte alle domande più frequenti relative al settore edile. Se non ricevi ancora una risposta alla tua domanda, contattaci e cercheremo di aiutarti.