{"id":81600,"date":"2026-02-20T15:49:09","date_gmt":"2026-02-20T13:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/koleo.com.ua\/?p=81600"},"modified":"2026-11-01T01:26:58","modified_gmt":"2026-10-31T23:26:58","slug":"wezel-izolacji-sciana-fundament-koleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wezel-izolacji-sciana-fundament-koleo\/","title":{"rendered":"W\u0119ze\u0142 izolacji '\u015bciana\u2013fundament’"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n
\n

W\u0118ZE\u0141 IZOLACJI '\u015aCIANA\u2013FUNDAMENT’<\/h1>\n

SZCZEG\u00d3\u0141OWY ROZBI\u00d3R I ROZWI\u0104ZANIA IN\u017bYNIERYJNE DLA EFEKTYWNO\u015aCI ENERGETYCZNEJ NA UKRAINIE<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Efektywno\u015b\u0107 energetyczna budynk\u00f3w jest kamieniem w\u0119gielnym wsp\u00f3\u0142czesnej architektury oraz budownictwa, a jednym z najkrytyczniejszych aspekt\u00f3w w osi\u0105gni\u0119ciu optymalnych charakterystyk termotechnicznych jest prawid\u0142owe projektowanie oraz wykonanie w\u0119z\u0142a izolacji '\u015bciana\u2013fundament’. Ten element przej\u015bciowy jest potencjalnym 'mostkiem termicznym’, przez kt\u00f3ry mog\u0105 zachodzi\u0107 znaczne straty ciep\u0142a, bezpo\u015brednio wp\u0142ywaj\u0105ce na koszty ogrzewania oraz mikroklimat w pomieszczeniu. Nieprawid\u0142owa izolacja w tym w\u0119\u017ale mo\u017ce prowadzi\u0107 do kondensacji, rozwoju ple\u015bni a nawet uszkodze\u0144 strukturalnych z czasem, zmniejszaj\u0105c trwa\u0142o\u015b\u0107 ca\u0142ego budynku.<\/p>\n

W tym artykule przeprowadzimy szczeg\u00f3\u0142owy rozbi\u00f3r w\u0119z\u0142a izolacji '\u015bciana\u2013fundament’, koncentruj\u0105c si\u0119 na rozwi\u0105zaniach in\u017cynieryjnych, odpowiadaj\u0105cych ukrai\u0144skim normom oraz warunkom klimatycznym. Rozpatrzymy kluczowe aspekty projektowania oraz obliczenia termotechniki dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w fundament\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci \u0142awowego oraz izolacji wed\u0142ug zasady USHP (uniwersalna p\u0142yta szwedzka). Zostan\u0105 przeanalizowane w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142\u00f3w, metody monta\u017cu, a tak\u017ce udzielona informacja co do okre\u015blenia warto\u015bci U\/R oraz wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w mostk\u00f3w termicznych (wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w \u03a8) z uwzgl\u0119dnieniem \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-31:2016. Naszym celem jest dostarczenie eksperckiej wiedzy oraz praktycznych rekomendacji dla stworzenia niezawodnej, trwa\u0142ej oraz energoefektywnej podstawy Twojego domu, odpowiadaj\u0105cej najwy\u017cszym standardom.<\/p>\n

Artyku\u0142 opiera si\u0119 na kombinacji osi DIVERSITY MATRIX HUB, obejmuj\u0105cych: Komponent: Fundament (\u0142awowy, USHP), In\u017cynieria: Termotechnika (U\/R) fundamentu, Proces: Projektowanie (Obliczenie), Szczeg\u00f3\u0142owy rozbi\u00f3r w\u0119z\u0142a\/technologii, Ukraina (og\u00f3lne normy\/klimat). To podej\u015bcie zapewnia kompleksowe oraz g\u0142\u0119bokie om\u00f3wienie tematu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

TEORETYCZNE PODSTAWY STRAT CIEP\u0141A I MOSTKI TERMICZNE W W\u0118\u0179LE '\u015aCIANA\u2013FUNDAMENT’<\/h2>\n
\n

W\u0119ze\u0142 przylegania \u015bciany do fundamentu jest jednym z najbardziej wra\u017cliwych obszar\u00f3w obudowy budynku z punktu widzenia przenikania ciep\u0142a. Ta zona, kontaktuj\u0105ca si\u0119 z gruntem, jest sk\u0142onna do powstawania tak zwanych mostk\u00f3w termicznych, znacznie zwi\u0119kszaj\u0105cych og\u00f3lne straty ciep\u0142a budynku. Mostek termiczny \u2013 to obszar konstrukcji budowlanej o zwi\u0119kszonej przewodno\u015bci cieplnej, powoduj\u0105cy lokalne zmniejszenie temperatury na wewn\u0119trznej powierzchni konstrukcji os\u0142onowej oraz zwi\u0119kszenie przep\u0142ywu ciep\u0142a przez ni\u0105. Dla w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ mo\u017ce to by\u0107 zwi\u0105zane z niejednorodno\u015bci\u0105 materia\u0142\u00f3w, zmian\u0105 geometrii oraz wp\u0142ywem gruntu.<\/p>\n

Zgodnie z \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-31:2016 'Izolacja termiczna budynk\u00f3w’, g\u0142\u00f3wnym celem jest osi\u0105gni\u0119cie minimalnie dopuszczalnego oporu przenikania ciep\u0142a konstrukcji os\u0142onowych (R, m\u00b2\u00b7K\/W) lub maksymalnie dopuszczalnego wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a (U, W\/(m\u00b2\u00b7K)). Dla \u015bcian zewn\u0119trznych w strefach klimatycznych Ukrainy, znormalizowana warto\u015b\u0107 R mo\u017ce si\u0119ga\u0107 3,3-4,5 m\u00b2\u00b7K\/W, a dla pod\u0142\u00f3g na gruncie \u2013 od 3,5 m\u00b2\u00b7K\/W. Jednak w zonie przylegania \u015bciany do fundamentu, standardowe obliczenia przenikania ciep\u0142a przez p\u0142aszczyzn\u0119 mog\u0105 by\u0107 niedostateczne. Tutaj konieczne jest uwzgl\u0119dnienie liniowych wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w mostk\u00f3w termicznych (wsp\u00f3\u0142czynniki \u03a8, W\/(m\u00b7K)), kwantytatywnie charakteryzuj\u0105cych dodatkowe straty ciep\u0142a przez niejednorodno\u015b\u0107 lub geometri\u0119 w\u0119z\u0142a. Nieprzestrzeganie tych wymaga\u0144 prowadzi do przekroczenia dopuszczalnych warto\u015bci U\/R i, w konsekwencji, do znacznych strat energetycznych. Dodatkowe straty ciep\u0142a przez liniowe mostki termiczne mog\u0105 stanowi\u0107 do 10-20% og\u00f3lnych strat ciep\u0142a budynku.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad dla nieizolowanego w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ wsp\u00f3\u0142czynnik \u03a8 mo\u017ce osi\u0105ga\u0107 warto\u015bci 0,5-0,8 W\/(m\u00b7K), podczas gdy dla optymalnie izolowanego w\u0119z\u0142a ten wska\u017anik musi by\u0107 nie wi\u0119kszy ni\u017c 0,05-0,1 W\/(m\u00b7K). Podkre\u015bla to krytyczne znaczenie szczeg\u00f3\u0142owego projektowania oraz wykonania izolacji w tej zonie. Konieczno\u015b\u0107 efektywnej izolacji jest potwierdzona r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadczeniem eksploatacji budynk\u00f3w w warunkach klimatycznych Ukrainy, gdzie wahania temperaturowe oraz cykliczne zamra\u017canie-odtajanie gruntu wymagaj\u0105 niezawodnej ochrony fundamentu. Prawid\u0142owe rozwi\u0105zanie in\u017cynieryjne w tym w\u0119\u017ale sprzyja nie tylko zmniejszeniu koszt\u00f3w ogrzewania, ale i zapewnia stabiln\u0105 temperatur\u0119 powierzchni \u015bcian, zapobiegaj\u0105c kondensacji oraz zachowuj\u0105c integralno\u015b\u0107 strukturaln\u0105 materia\u0142\u00f3w budowlanych przez ca\u0142y okres eksploatacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

PROJEKTOWANIE W\u0118Z\u0141A IZOLACJI DLA FUNDAMENTU \u0141AWOWEGO: MATERIA\u0141Y I KONFIGURACJE<\/h2>\n
\n

Fundament \u0142awowy jest jednym z najpowszechniejszych typ\u00f3w na Ukrainie, a jego efektywna izolacja w w\u0119\u017ale przylegania do \u015bciany wymaga dok\u0142adnego projektowania. Kluczowym celem jest stworzenie nieprzerwanego obwodu termoizolacyjnego, obchodz\u0105cego mostki termiczne oraz chroni\u0105cego podstaw\u0119 betonow\u0105 od przemarzania. Najbardziej efektywnymi materia\u0142ami do izolacji zewn\u0119trznej fundamentu \u0142awowego s\u0105 styropian ekstrudowany (XPS) lub styropian spieniony (EPS) o wysokiej g\u0119sto\u015bci. XPS ma lepsze wska\u017aniki absorpcji wody (mniej ni\u017c 0,2% obj\u0119to\u015bciowo za 28 dni) oraz wytrzyma\u0142o\u015bci na \u015bciskanie (od 250 kPa), co czyni go idealnym do zastosowania w gruncie. EPS, cho\u0107 bardziej ekonomiczny, wymaga dodatkowej ochrony od wilgoci.<\/p>\n

Przy projektowaniu w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ dla fundamentu \u0142awowego, wa\u017cne jest rozpatrzenie kilku konfiguracji izolacji. Jedn\u0105 z najpowszechniejszych jest wertykalna izolacja fundamentu po zewn\u0119trznej p\u0142aszczy\u017anie z obowi\u0105zkowym wprowadzeniem izolacji pod opask\u0119. Dla usuni\u0119cia liniowych mostk\u00f3w termicznych w naro\u017cnikach oraz na styku '\u015bciana\u2013fundament’ cz\u0119sto stosowane s\u0105 rozwi\u0105zania L-kszta\u0142tne lub odwr\u00f3cone L-kszta\u0142tne z XPS. Przy izolacji L-kszta\u0142tnej, p\u0142yty XPS montowane s\u0105 wertykalnie wzd\u0142u\u017c zewn\u0119trznej p\u0142aszczyzny fundamentu oraz horyzontalnie na okre\u015blon\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 (0,5-1,0 m) pod gruntem, odchodz\u0105c od fundamentu. Zapewnia to efektywne odci\u0119cie ch\u0142odu od podstawy \u015bciany. Grubo\u015b\u0107 izolacji jest okre\u015blana obliczeniem termotechnicznym z uwzgl\u0119dnieniem strefy klimatycznej oraz wymaga\u0144 \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-31:2016, ale zazwyczaj stanowi od 100 do 200 mm.<\/p>\n

Wa\u017cnym elementem jest r\u00f3wnie\u017c urz\u0105dzenie hydroizolacji. Przed monta\u017cem izolacji na wertykaln\u0105 powierzchni\u0119 fundamentu nak\u0142adana jest warstwa hydroizolacji smarowanej lub nagrzewanej. Potem p\u0142yty XPS s\u0105 fiksowane specjalnymi klejami-mastykami, odpornymi na wilgo\u0107 oraz obci\u0105\u017cenia mechaniczne. G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 izolacji, wystaj\u0105ca ponad poziom gruntu, jest chroniona wyko\u0144czeniem finalnym (na przyk\u0142ad profilem coko\u0142owym lub tynkiem dekoracyjnym). System drena\u017cowy wok\u00f3\u0142 fundamentu jest r\u00f3wnie\u017c kluczowym elementem, pomagaj\u0105cym odprowadza\u0107 wod\u0119 oraz zmniejsza\u0107 ci\u015bnienie hydrostatyczne na fundament oraz izolacj\u0119. Kompleksowe podej\u015bcie do izolacji fundamentu<\/a> zapewnia trwa\u0142y oraz energoefektywny wynik.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

SPECYFIKA IZOLACJI UNIWERSALNEJ P\u0141YTY SZWEDZKIEJ (USHP) JAKO ROZWI\u0104ZANIA ZINTEGROWANEGO<\/h2>\n
\n

Uniwersalna P\u0142yta Szwedzka (USHP) \u2013 to wsp\u00f3\u0142czesne podej\u015bcie do urz\u0105dzenia fundamentu, \u0142\u0105cz\u0105ce w sobie fundament, termoizolacj\u0119 oraz system ogrzewania pod\u0142ogowego w jedn\u0105 monolityczn\u0105 konstrukcj\u0119. Dzi\u0119ki swojej zintegrowanej naturze, USHP znacznie u\u0142atwia w\u0119ze\u0142 izolacji '\u015bciana\u2013fundament’, czyni\u0105c go wysokoefektywnym rozwi\u0105zaniem o minimalnych mostkach termicznych. Koncepcja USHP przewiduje zastosowanie grubej warstwy styropianu ekstrudowanego (XPS) pod ca\u0142\u0105 powierzchni\u0105 p\u0142yty, a tak\u017ce po obwodzie, formuj\u0105c nieprzerwany 'kokon’ termoizolacyjny.<\/p>\n

Projektowanie USHP zaczyna si\u0119 od przygotowania podstawy: wyr\u00f3wnania gruntu, urz\u0105dzenia poduszki drena\u017cowej z piasku oraz t\u0142ucznia, a tak\u017ce prowadzenia niezb\u0119dnych instalacji (wodoci\u0105g, kanalizacja). Po tym na przygotowan\u0105 podstaw\u0119 uk\u0142adane s\u0105 minimum dwie warstwy XPS o ca\u0142kowitej grubo\u015bci 200-300 mm (na przyk\u0142ad 2×100 mm lub 3×100 mm) z przekryciem szw\u00f3w. Tworzy to g\u0142\u00f3wny ekran termoizolacyjny. Kraw\u0119dzie p\u0142yty s\u0105 formowane za pomoc\u0105 element\u00f3w L-kszta\u0142tnych z XPS lub specjalnych bort\u00f3w, zapewniaj\u0105cych nieprzerwano\u015b\u0107 izolacji i wykluczaj\u0105cych kontakt betonu z ch\u0142odnym gruntem po obwodzie. Dla osi\u0105gni\u0119cia norm \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-31:2016 dla pod\u0142\u00f3g na gruncie (R \u2265 3,5 m\u00b2\u00b7K\/W), ca\u0142kowita grubo\u015b\u0107 izolacji zazwyczaj stanowi 200 mm i wi\u0119cej, przy przewodno\u015bci cieplnej XPS \u03bb = 0,032 W\/(m\u00b7K).<\/p>\n

Zalet\u0105 USHP jest to, \u017ce w\u0119ze\u0142 przylegania \u015bciany do fundamentu automatycznie otrzymuje wysoki poziom ochrony termicznej, poniewa\u017c \u015bciana zewn\u0119trzna opiera si\u0119 na ocieplonej p\u0142ycie. Usuwa to liniowe mostki termiczne, charakterystyczne dla tradycyjnych fundament\u00f3w \u0142awowych. Ponadto na etapie zalewania p\u0142yty montowane s\u0105 w niej rury ogrzewania pod\u0142ogowego, co czyni ten system ogrzewania organiczn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 fundamentu. Zapewnia to r\u00f3wnomierny rozk\u0142ad ciep\u0142a oraz komfortowy mikroklimat. Dzi\u0119ki takiej konstrukcji, wsp\u00f3\u0142czynnik \u03a8 dla w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ w domach USHP mo\u017ce by\u0107 praktycznie zerowy, co jest idealnym wska\u017anikiem dla budynk\u00f3w energoefektywnych, takich jak domy o bliskim do zerowego zu\u017cyciu energii (ZEB)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

BENCHMARK POR\u00d3WNAWCZY: XPS KONTRA EPS W W\u0118\u0179LE IZOLACJI FUNDAMENTU<\/h2>\n
\n

Wyb\u00f3r materia\u0142u termoizolacyjnego jest kluczowym aspektem przy projektowaniu w\u0119z\u0142a izolacji '\u015bciana\u2013fundament’. Na rynku ukrai\u0144skim dominuj\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne materia\u0142y: styropian ekstrudowany (XPS) oraz styropian spieniony (EPS). Cho\u0107 oba s\u0105 pochodnymi polistyrenu, ich w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyko-mechaniczne znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, co determinuje sfer\u0119 ich zastosowania, szczeg\u00f3lnie w kontakcie z gruntem oraz wilgoci\u0105.<\/p>\n

Styropian ekstrudowany (XPS): Ten materia\u0142 wytwarzany jest metod\u0105 ekstruzji, daj\u0105c\u0105 mu zamkni\u0119t\u0105 struktur\u0119 porowat\u0105 z jednorodnymi drobnymi kom\u00f3rkami. Zapewnia to XPS niezwykle nisk\u0105 absorpcj\u0119 wody (mniej ni\u017c 0,2% obj\u0119to\u015bciowo za 28 dni wed\u0142ug EN 12087), wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na \u015bciskanie (zazwyczaj od 250 do 500 kPa przy 10% deformacji wed\u0142ug EN 826) oraz stabilne charakterystyki termoizolacyjne nawet w warunkach zwi\u0119kszonej wilgotno\u015bci. Wsp\u00f3\u0142czynnik przewodno\u015bci cieplnej (\u03bb) dla XPS stanowi oko\u0142o 0,030-0,034 W\/(m\u00b7K). Te w\u0142a\u015bciwo\u015bci czyni\u0105 XPS idealnym do zastosowania w gruncie, pod p\u0142ytami fundamentowymi, a tak\u017ce do izolacji coko\u0142\u00f3w oraz podziemnych cz\u0119\u015bci budynk\u00f3w. Jego zdolno\u015b\u0107 do zachowania formy oraz w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjnych pod wp\u0142ywem w\u00f3d gruntowych i ci\u015bnienia jest niezast\u0105piona dla trwa\u0142o\u015bci w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’.<\/p>\n

Styropian spieniony (EPS): Wytwarzany poprzez spienianie granulatu polistyrenowego, tworz\u0105cego struktur\u0119 z otwartymi porami. Prowadzi to do wy\u017cszej absorpcji wody (do 5% obj\u0119to\u015bciowo dla EPS 100) oraz ni\u017cszej wytrzyma\u0142o\u015bci na \u015bciskanie w por\u00f3wnaniu z XPS. Wsp\u00f3\u0142czynnik przewodno\u015bci cieplnej EPS zazwyczaj znajduje si\u0119 w zakresie 0,035-0,045 W\/(m\u00b7K). Ze wzgl\u0119du na wy\u017csz\u0105 absorpcj\u0119 wody oraz ni\u017csz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, EPS nie jest rekomendowany do bezpo\u015bredniego kontaktu z gruntem bez niezawodnej ochrony hydroizolacyjnej. Je\u015bli EPS jest stosowany do izolacji coko\u0142u, musi by\u0107 chroniony od bezpo\u015bredniego kontaktu z wilgoci\u0105 gruntow\u0105 oraz uszkodzeniami mechanicznymi, na przyk\u0142ad poprzez zastosowanie dodatkowych membran hydroizolacyjnych lub ekran\u00f3w ochronnych. W kontek\u015bcie w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’, szczeg\u00f3lnie dla cz\u0119\u015bci podziemnych, XPS jest lepszym oraz bardziej niezawodnym wyborem, niezale\u017cnie od jego wy\u017cszego kosztu pocz\u0105tkowego. Trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz stabilno\u015b\u0107 charakterystyk w pe\u0142ni usprawiedliwiaj\u0105 t\u0119 inwestycj\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

OBLICZENIE CHARAKTERYSTYK TERMICZNYCH I WSP\u00d3\u0141CZYNNIK\u00d3W \u03a8 DLA OPTYMALIZACJI W\u0118Z\u0141A<\/h2>\n
\n

Precyzyjne okre\u015blenie charakterystyk termicznych w\u0119z\u0142a izolacji '\u015bciana\u2013fundament’ jest krytycznie wa\u017cne dla zapewnienia efektywno\u015bci energetycznej budynku. Obejmuje to obliczenie oporu przenikania ciep\u0142a (R) oraz wsp\u00f3\u0142czynnika przenikania ciep\u0142a (U), a tak\u017ce liniowego wsp\u00f3\u0142czynnika mostka termicznego (\u03a8). Zgodnie z \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-31:2016, do obliczenia R i U dla p\u0142askich konstrukcji os\u0142onowych stosowana jest suma opor\u00f3w termicznych warstw materia\u0142\u00f3w. Jednak dla po\u0142\u0105cze\u0144 w\u0119z\u0142owych, gdzie geometria oraz niejednorodno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w tworz\u0105 dodatkowe przep\u0142ywy ciep\u0142a, konieczne jest zastosowanie bardziej z\u0142o\u017conych metod.<\/p>\n

Obliczenie wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w \u03a8 wykonywane jest za pomoc\u0105 dwuwymiarowego lub tr\u00f3jwymiarowego modelowania p\u00f3l termicznych (na przyk\u0142ad z zastosowaniem metod element\u00f3w sko\u0144czonych). To obliczenie pozwala okre\u015bli\u0107 dodatkowe straty ciep\u0142a, powstaj\u0105ce w miejscach przeci\u0119cia warstw termoizolacyjnych lub zmiany geometrii. Wsp\u00f3\u0142czynnik \u03a8 (W\/(m\u00b7K)) pokazuje, ile dodatkowej energii termicznej jest tracone przez jeden metr bie\u017c\u0105cy liniowego mostka termicznego przy r\u00f3\u017cnicy temperatur w 1 Kelwin. Dla w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’, warto\u015b\u0107 \u03a8 zale\u017cy od: grubo\u015bci oraz typu izolacji, materia\u0142u \u015bciany, typu fundamentu, g\u0142\u0119boko\u015bci zag\u0142\u0119bienia fundamentu oraz sposobu jego izolacji.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad dla dobrze izolowanej \u015bciany z gazobetonu o grubo\u015bci 300 mm i izolacji XPS 150 mm na fundamencie \u0142awowym, wsp\u00f3\u0142czynnik \u03a8 mo\u017ce waha\u0107 si\u0119 od 0,05 do 0,15 W\/(m\u00b7K) w zale\u017cno\u015bci od jako\u015bci wykonania w\u0119z\u0142a. Dla USHP, gdzie izolacja jest nieprzerwana, ten wska\u017anik mo\u017ce by\u0107 zbli\u017cony do 0,01-0,03 W\/(m\u00b7K). Oprogramowanie do oblicze\u0144 termotechnicznych, takie jak WUFI lub THERM, pozwala precyzyjnie modelowa\u0107 pola termiczne oraz otrzymywa\u0107 niezb\u0119dne warto\u015bci \u03a8, b\u0119d\u0105ce podstaw\u0105 dla dalszego projektowania. Wa\u017cne jest pami\u0119tanie, \u017ce ignorowanie wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w \u03a8 prowadzi do niedoszacowania og\u00f3lnych strat ciep\u0142a budynku oraz niemo\u017cno\u015bci osi\u0105gni\u0119cia klas efektywno\u015bci energetycznej, takich jak A+ lub wysokoefektywne systemy wentylacji<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

TYPOWE B\u0141\u0118DY I ICH UNIKANIE PRZY MONTA\u017bU IZOLACJI W\u0118Z\u0141A '\u015aCIANA\u2013FUNDAMENT’<\/h2>\n
\n

Jako\u015b\u0107 wykonania prac monta\u017cowych izolacji w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ ma decyduj\u0105ce znaczenie. Nawet najlepiej zaprojektowane rozwi\u0105zanie mo\u017ce by\u0107 skompromitowane przez typowe b\u0142\u0119dy, cz\u0119sto pope\u0142niane na placach budowy. Zrozumienie tych b\u0142\u0119d\u00f3w oraz znajomo\u015b\u0107 metod ich unikania jest gwarancj\u0105 trwa\u0142o\u015bci oraz efektywno\u015bci obwodu termoizolacyjnego.<\/p>\n

Pierwszy powszechny b\u0142\u0105d \u2013 niedostateczne przygotowanie podstawy<\/b>. Przed monta\u017cem izolacji powierzchnia fundamentu musi by\u0107 dok\u0142adnie oczyszczona z brudu, py\u0142u, plam olejowych oraz wyst\u0119p\u00f3w, a tak\u017ce wyr\u00f3wnana. Obecno\u015b\u0107 nier\u00f3wno\u015bci doprowadzi do powstania szczelin mi\u0119dzy izolacj\u0105 a podstaw\u0105, tworz\u0105c kieszenie powietrzne, zmniejszaj\u0105ce efektywno\u015b\u0107 izolacji oraz mog\u0105ce sprzyja\u0107 gromadzeniu si\u0119 wilgoci. Rozwi\u0105zanie: obowi\u0105zkowe czyszczenie oraz wyr\u00f3wnanie powierzchni, stosowanie zapraw cementowych lub polimerowych dla usuni\u0119cia znacznych defekt\u00f3w.<\/p>\n

Druga pomy\u0142ka \u2013 nieprawid\u0142owy wyb\u00f3r lub monta\u017c hydroizolacji<\/b>. Izolacja, szczeg\u00f3lnie EPS, wymaga ochrony od wilgoci gruntowej. Nawet XPS, cho\u0107 ma nisk\u0105 absorpcj\u0119 wody, dzia\u0142a efektywniej w suchych warunkach. Brak lub niska jako\u015b\u0107 urz\u0105dzenia hydroizolacji mi\u0119dzy fundamentem i izolacj\u0105, a tak\u017ce na zewn\u0119trznej powierzchni izolacji, doprowadzi do jej zawilgocenia, utraty w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjnych oraz potencjalnego zniszczenia. Rozwi\u0105zanie: zastosowanie mastyk bitumicznych, membran lub hydroizolacji rolowej z dok\u0142adnym sklejeniem szw\u00f3w przed monta\u017cem izolacji. Konieczne jest r\u00f3wnie\u017c zapewnienie odpowiedniego drena\u017cu wok\u00f3\u0142 fundamentu<\/a>.<\/p>\n

Trzeci b\u0142\u0105d \u2013 nieprawid\u0142owe mocowanie izolacji oraz powstawanie szczelin<\/b>. P\u0142yty izolacji musz\u0105 \u015bci\u015ble przylega\u0107 jedna do drugiej oraz do powierzchni fundamentu, bez szczelin. Zastosowanie nieodpowiednich klej\u00f3w lub niedostateczna liczba mocowa\u0144 mo\u017ce prowadzi\u0107 do odwarstwienia p\u0142yt, szczeg\u00f3lnie pod wp\u0142ywem ci\u015bnienia gruntu lub cykli zamra\u017cania-odtajania. Rozwi\u0105zanie: zastosowanie specjalizowanych mieszanek klejowych dla XPS\/EPS, punktowa oraz pasmowa metoda nak\u0142adania kleju, dodatkowe mocowanie mechaniczne ko\u0142kami dla naziemnej cz\u0119\u015bci coko\u0142u. Wszystkie styki mi\u0119dzy p\u0142ytami musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione piank\u0105 monta\u017cow\u0105 lub specjalnym uszczelniaczem dla usuni\u0119cia mostk\u00f3w termicznych. Zapewnienie nieprzerwanego obwodu termicznego jest g\u0142\u00f3wnym priorytetem.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

BAZA NORMATYWNA UKRAINY: \u0414\u0411\u041d, KLASYFIKACJA I ZGODNO\u015a\u0106 Z EFEKTYWNO\u015aCI\u0104 ENERGETYCZN\u0104<\/h2>\n
\n

Izolacja w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ na Ukrainie jest regulowana kompleksem norm oraz standard\u00f3w budowlanych, ukierunkowanych na zapewnienie odpowiedniego poziomu efektywno\u015bci energetycznej budynk\u00f3w. Kluczowym dokumentem jest \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-31:2016 'Izolacja termiczna budynk\u00f3w’, ustanawiaj\u0105cy minimalne wymagania wobec oporu przenikania ciep\u0142a konstrukcji os\u0142onowych (R) oraz okre\u015blaj\u0105cy metody obliczenia. Zgodnie z tym \u0414\u0411\u041d, warto\u015b\u0107 R dla \u015bcian zewn\u0119trznych oraz pod\u0142\u00f3g na gruncie istotnie si\u0119 r\u00f3\u017cni w zale\u017cno\u015bci od strefy klimatycznej Ukrainy (dla wi\u0119kszo\u015bci region\u00f3w Rreq<\/sub> dla \u015bcian stanowi 3,3-4,5 m\u00b2\u00b7K\/W, dla pod\u0142\u00f3g po gruncie \u2013 3,5 m\u00b2\u00b7K\/W).<\/p>\n

Dla w\u0119z\u0142\u00f3w przylegania, gdzie powstaj\u0105 liniowe mostki termiczne, \u0414\u0411\u041d wymaga uwzgl\u0119dnienia ich wp\u0142ywu na og\u00f3lny bilans termiczny budynku. Oznacza to, \u017ce projekty musz\u0105 obejmowa\u0107 obliczenia wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w \u03a8, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 zminimalizowane. Na przyk\u0142ad, dla osi\u0105gni\u0119cia klasy efektywno\u015bci energetycznej 'B’ lub 'A’ (b\u0119d\u0105cej celem dla nowej budowy oraz rekonstrukcji), suma dodatkowych strat ciep\u0142a przez liniowe oraz punktowe mostki termiczne nie powinna przekracza\u0107 5-10% og\u00f3lnych strat ciep\u0142a transmisyjnych budynku. Dyktuje to konieczno\u015b\u0107 zastosowania wysokiej jako\u015bci izolacji oraz dok\u0142adne projektowanie w\u0119z\u0142\u00f3w, w tym sprawdzenie detali na przeci\u0119ciu \u015bciany oraz fundamentu.<\/p>\n

Opr\u00f3cz \u0414\u0411\u041d, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c standardy europejskie (na przyk\u0142ad seria EN ISO 10211, EN ISO 13788), kt\u00f3re cho\u0107 nie s\u0105 obowi\u0105zkowe na Ukrainie bezpo\u015brednio, mog\u0105 by\u0107 stosowane jako wzorzec dla zaawansowanych praktyk. Te standardy precyzuj\u0105 metody obliczenia liniowych mostk\u00f3w termicznych oraz oceny ryzyka kondensacji. Zastosowanie wsp\u00f3\u0142czesnych materia\u0142\u00f3w budowlanych, takich jak drewno klejone do \u015bcian<\/a>, w po\u0142\u0105czeniu z umiej\u0119tn\u0105 izolacj\u0105 fundamentu, pozwala tworzy\u0107 budynki, kt\u00f3re nie tylko odpowiadaj\u0105 ukrai\u0144skim normom, ale i odpowiadaj\u0105 mi\u0119dzynarodowym wymaganiom wobec efektywno\u015bci energetycznej, zapewniaj\u0105c niskie koszty eksploatacyjne oraz wysoki poziom komfortu.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

MODEL FINANSOWY: TOTAL COST OF OWNERSHIP (TCO) IZOLACJI W\u0118Z\u0141A<\/h2>\n
\n

Podj\u0119cie decyzji co do poziomu izolacji w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ cz\u0119sto bazuje na pocz\u0105tkowych inwestycjach, jednak znacznie bardziej celowe jest analizowanie Total Cost of Ownership (TCO) \u2014 ca\u0142kowitego kosztu posiadania przez ca\u0142y cykl \u017cycia budynku. To podej\u015bcie uwzgl\u0119dnia nie tylko koszty projektowania oraz monta\u017cu, ale i d\u0142ugoterminowe koszty eksploatacyjne, w szczeg\u00f3lno\u015bci na ogrzewanie oraz mo\u017cliwe naprawy.<\/p>\n

Pocz\u0105tkowe inwestycje: Wysokiej jako\u015bci izolacja w\u0119z\u0142a z zastosowaniem XPS oraz dok\u0142adnym wykonaniem prac mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 pocz\u0105tkowe koszty fundamentu o 5-15% w por\u00f3wnaniu z minimalnie dopuszczalnymi rozwi\u0105zaniami. Na przyk\u0142ad, dodatkowe 100-150 mm XPS dla fundamentu \u0142awowego po obwodzie oraz pod opask\u0105, a tak\u017ce koszt kwalifikowanej pracy oraz hydroizolacji. Dla USHP, inwestycje w izolacj\u0119 s\u0105 ju\u017c wliczone w sam\u0105 koncepcj\u0119.<\/p>\n

Koszty eksploatacyjne: G\u0142\u00f3wn\u0105 oszcz\u0119dno\u015bci\u0105 z wysokiej jako\u015bci izolacji jest znaczne zmniejszenie strat ciep\u0142a, bezpo\u015brednio prowadz\u0105ce do zmniejszenia koszt\u00f3w ogrzewania. Wed\u0142ug szacunk\u00f3w audytor\u00f3w energetycznych, do 15-20% strat ciep\u0142a budynku mo\u017ce przypada\u0107 w\u0142a\u015bnie na w\u0119ze\u0142 '\u015bciana\u2013fundament’ oraz cok\u00f3\u0142, je\u015bli jest wykonany bez odpowiedniej izolacji. Dzi\u0119ki usuni\u0119ciu mostk\u00f3w termicznych, te straty mo\u017cna zmniejszy\u0107 o 80-90%. Przy \u015brednich tarifach na ogrzewanie na Ukrainie, roczna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 mo\u017ce stanowi\u0107 kilka tysi\u0119cy hrywien dla typowego domu prywatnego. Termin zwrotu dodatkowych inwestycji w wysokiej jako\u015bci izolacj\u0119 zazwyczaj stanowi 3-7 lat, w zale\u017cno\u015bci od typu budynku oraz tarif energetycznych.<\/p>\n

Dodatkowe zalety, wp\u0142ywaj\u0105ce na TCO: Zmniejszenie ryzyk powstania kondensacji oraz ple\u015bni na powierzchniach wewn\u0119trznych w zonie przylegania, co poprawia jako\u015b\u0107 powietrza w pomieszczeniu oraz zapobiega kosztom walki z mikroorganizmami. Ochrona fundamentu od cyklicznego zamra\u017cania-odtajania gruntu, co znacznie zwi\u0119ksza jego trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz zmniejsza potrzeb\u0119 remont\u00f3w kapitalnych. Zwi\u0119kszenie warto\u015bci rynkowej nieruchomo\u015bci dzi\u0119ki jej wysokiej efektywno\u015bci energetycznej. Zatem, rozpatruj\u0105c TCO, inwestycje w szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 izolacj\u0119 w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’ s\u0105 ekonomicznie uzasadnione oraz przynosz\u0105 znaczne korzy\u015bci przez ca\u0142y cykl \u017cycia budynku, sprzyjaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c wdro\u017ceniu standard\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych komplet\u00f3w dom\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

FAQ<\/h2>\n
\nCzemu w\u0119ze\u0142 '\u015bciana\u2013fundament’ jest krytyczny dla izolacji?<\/summary>\n
Ten w\u0119ze\u0142 jest jednym z najbardziej wra\u017cliwych obszar\u00f3w obudowy budynku, gdzie powstaj\u0105 mostki termiczne. Przez nie zachodzi znaczna strata ciep\u0142a, zwi\u0119kszaj\u0105ca koszty ogrzewania, mog\u0105ca powodowa\u0107 kondensacj\u0119 oraz ple\u015b\u0144, a tak\u017ce zmniejszaj\u0105ca trwa\u0142o\u015b\u0107 fundamentu przez wp\u0142yw w\u00f3d gruntowych oraz cykli zamra\u017cania-odtajania.<\/div>\n<\/details>\n
\nJakie materia\u0142y najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 do izolacji tego w\u0119z\u0142a?<\/summary>\n
Najlepszym materia\u0142em jest styropian ekstrudowany (XPS) dzi\u0119ki jego niskiej absorpcji wody (mniej ni\u017c 0,2%), wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci na \u015bciskanie (od 250 kPa) oraz stabilnym w\u0142a\u015bciwo\u015bciom termoizolacyjnym w \u015brodowisku wilgotnym. EPS o wysokiej g\u0119sto\u015bci r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce by\u0107 stosowany, ale wymaga dodatkowej, niezawodnej ochrony hydroizolacyjnej.<\/div>\n<\/details>\n
\nCo to jest wsp\u00f3\u0142czynnik \u03a8 i jak odnosi si\u0119 do w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’?<\/summary>\n
Wsp\u00f3\u0142czynnik \u03a8 (liniowy wsp\u00f3\u0142czynnik mostka termicznego) \u2013 to wska\u017anik dodatkowych strat ciep\u0142a, powstaj\u0105cych w liniowych niejednorodno\u015bciach konstrukcji, takich jak styki '\u015bciana\u2013fundament’. Jest mierzony w W\/(m\u00b7K) i uwzgl\u0119dnia straty ciep\u0142a, niemo\u017cliwe do obliczenia za pomoc\u0105 tradycyjnych warto\u015bci U dla p\u0142askich powierzchni. Minimalizacja wsp\u00f3\u0142czynnika \u03a8 jest kluczowa dla budynk\u00f3w energoefektywnych.<\/div>\n<\/details>\n
\nJakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice w izolacji fundamentu \u0142awowego oraz USHP?<\/summary>\n
Dla fundamentu \u0142awowego izolacja zazwyczaj wykonywana jest wertykalnie po zewn\u0119trznej p\u0142aszczy\u017anie oraz horyzontalnie pod opask\u0105 (konfiguracje L-kszta\u0142tne). USHP integruje fundament, izolacj\u0119 (gruba warstwa XPS pod ca\u0142\u0105 p\u0142yt\u0105) oraz ogrzewanie pod\u0142ogowe w jeden system, praktycznie ca\u0142kowicie usuwaj\u0105cy liniowe mostki termiczne w w\u0119\u017ale '\u015bciana\u2013fundament’ oraz zapewniaj\u0105cy nieprzerwany 'kokon’ termoizolacyjny.<\/div>\n<\/details>\n
\nJak ukrai\u0144skie \u0414\u0411\u041d reguluj\u0105 izolacj\u0119 w\u0119z\u0142a '\u015bciana\u2013fundament’?<\/summary>\n
\u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-31:2016 'Izolacja termiczna budynk\u00f3w’ ustanawia minimalne wymagania wobec oporu przenikania ciep\u0142a (R) dla konstrukcji os\u0142onowych, w tym pod\u0142\u00f3g na gruncie. Wymaga r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dnienia wp\u0142ywu liniowych mostk\u00f3w termicznych (wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w \u03a8) przy obliczeniach, aby zapewni\u0107 og\u00f3ln\u0105 efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 budynku oraz osi\u0105gni\u0119cie okre\u015blonych klas efektywno\u015bci energetycznej.<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n
\n

Glossary<\/h2>\n
    \n
  • Mostek termiczny:<\/strong> Obszar konstrukcji budowlanej o zwi\u0119kszonej przewodno\u015bci cieplnej, powoduj\u0105cy lokalne zmniejszenie temperatury na powierzchni wewn\u0119trznej oraz zwi\u0119kszenie strat ciep\u0142a.<\/li>\n
  • Wsp\u00f3\u0142czynnik \u03a8 (liniowy wsp\u00f3\u0142czynnik mostka termicznego):<\/strong> Wielko\u015b\u0107, kwantytatywnie charakteryzuj\u0105ca dodatkowe straty ciep\u0142a przez liniowe niejednorodno\u015bci w konstrukcji, mierzona w W\/(m\u00b7K).<\/li>\n
  • Styropian ekstrudowany (XPS):<\/strong> Wysokowytrzyma\u0142y materia\u0142 termoizolacyjny z zamkni\u0119t\u0105 struktur\u0105 porowat\u0105, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 nisk\u0105 absorpcj\u0105 wody, wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 na \u015bciskanie oraz stabilno\u015bci\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci termoizolacyjnych w warunkach wilgotnych.<\/li>\n
  • Uniwersalna P\u0142yta Szwedzka (USHP):<\/strong> Kompleksowy typ fundamentu, \u0142\u0105cz\u0105cy w sobie monolityczn\u0105 p\u0142yt\u0119 betonow\u0105, termoizolacj\u0119 (XPS) po ca\u0142ym obwodzie oraz pod podstaw\u0105, a tak\u017ce zintegrowany system ogrzewania pod\u0142ogowego.<\/li>\n
  • Warto\u015b\u0107 R (op\u00f3r przenikania ciep\u0142a):<\/strong> Wska\u017anik zdolno\u015bci materia\u0142u lub konstrukcji do utrudniania przechodzenia ciep\u0142a, mierzony w m\u00b2\u00b7K\/W. Im wy\u017csze R, tym lepsza izolacja.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      W\u0118ZE\u0141 IZOLACJI '\u015aCIANA\u2013FUNDAMENT’ SZCZEG\u00d3\u0141OWY ROZBI\u00d3R I ROZWI\u0104ZANIA IN\u017bYNIERYJNE DLA EFEKTYWNO\u015aCI ENERGETYCZNEJ NA UKRAINIE Efektywno\u015b\u0107 energetyczna budynk\u00f3w jest kamieniem w\u0119gielnym wsp\u00f3\u0142czesnej architektury oraz budownictwa, a jednym z najkrytyczniejszych aspekt\u00f3w w osi\u0105gni\u0119ciu optymalnych charakterystyk termotechnicznych jest prawid\u0142owe projektowanie oraz wykonanie w\u0119z\u0142a izolacji '\u015bciana\u2013fundament’. Ten element przej\u015bciowy jest potencjalnym 'mostkiem termicznym’, przez kt\u00f3ry mog\u0105 zachodzi\u0107 znaczne straty […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[198],"class_list":["post-81600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-210","tag-content_uploader"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81602,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81600\/revisions\/81602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}