{"id":81084,"date":"2026-01-08T11:18:19","date_gmt":"2026-01-08T09:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/koleo.com.ua\/?p=81084"},"modified":"2026-10-28T12:29:29","modified_gmt":"2026-10-28T10:29:29","slug":"wypis-z-katastru-koordynaty-granic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wypis-z-katastru-koordynaty-granic\/","title":{"rendered":"Wypis z katastru, koordynaty granic na Ukrainie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<section style=\"line-height: 1.6; display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem;\"><script type=\"application\/ld+json\">        {'headline': 'Wypis z katastru, koordynaty granic, weryfikacja online: Szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik dla inwestora na Ukrainie', 'mainEntityOfPage': {'@type': 'WebPage', '@id': 'https:\/\/koleo.com.ua\/blog\/kadastr-koordinaty-mezh-online-perevirka\/'}, 'author': {'@type': 'Organization', 'name': 'Koleo'}, 'publisher': {'@type': 'Organization', 'name': 'Koleo', 'logo': {'@type': 'ImageObject', 'url': 'https:\/\/koleo.com.ua\/logo.webp'}}, 'datePublished': '2023-10-27T10:00:00+02:00', 'dateModified': '2023-10-27T10:00:00+02:00', 'image': ['https:\/\/koleo.com.ua\/images\/kadastr-main.webp'], 'description': 'Dowiedz si\u0119 wszystkiego o wypisach z katastru, koordynatach granic i weryfikacji online dzia\u0142ek gruntowych na Ukrainie. Praktyczny przewodnik dla inwestor\u00f3w dotycz\u0105cy bada\u0144 geodezyjnych i czysto\u015bci prawnej dzia\u0142ki.', '@context': 'https:\/\/schema.org', '@type': 'Article'}      <\/script><\/p>\n<div>\n<h1 style=\"color: #000; text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 2rem;\">WYPIS Z KATASTRU, KOORDYNATY GRANIC, WERYFIKACJA ONLINE<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 1.6rem; color: #40bf40; margin-top: 8px;\">SZCZEG\u00d3\u0141OWY PRZEWODNIK DLA INWESTORA NA UKRAINIE<\/h2>\n<\/div>\n<div style=\"background-color: var(--koleo-green-50); padding: 15px; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease;\">\n<p>W sferze budownictwa, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie planowania i wznoszenia obiekt\u00f3w na terytorium Ukrainy, krytycznie wa\u017cne jest g\u0142\u0119bokie zrozumienie i prawid\u0142owe wykorzystanie informacji katastralnej. Temat \u201eWypis z katastru, koordynaty granic, weryfikacja online\u201d obejmuje fundamentalne aspekty, zapewniaj\u0105ce czysto\u015b\u0107 prawn\u0105 i precyzj\u0119 geodezyjn\u0105 przysz\u0142ego projektu budowlanego. Ten artyku\u0142 b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0107 jako praktyczny przewodnik (HowTo), ujawniaj\u0105c kluczowe procesy bada\u0144 geodezyjnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci bada\u0144 katastralnych, i szczeg\u00f3\u0142owo analizuj\u0105c koordynaty granic jako nieod\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 dzia\u0142ki gruntowej. Przeanalizujemy mechanizmy otrzymania dokument\u00f3w urz\u0119dowych, metody weryfikacji online i potencjalne ryzyka zwi\u0105zane z niedok\u0142adno\u015bci\u0105 danych. Zrozumienie tych niuans\u00f3w pozwoli unikn\u0105\u0107 kolizji prawnych, zoptymalizowa\u0107 etapy projektowania i zapewni\u0107 niezawodno\u015b\u0107 Twoich inwestycji w <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/\">wsp\u00f3\u0142czesne budownictwo<\/a>.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owo zajmiemy si\u0119 baz\u0105 normatywno-prawn\u0105, reguluj\u0105c\u0105 obr\u00f3t dzia\u0142kami gruntowymi na Ukrainie, w\u0142\u0105czaj\u0105c Ustawy Ukrainy \u201eO Pa\u0144stwowym Katastrze Gruntowym\u201d oraz postanowienia Kodeksu Ziemskiego. Zostanie przedstawiony algorytm krok-po-kroku dzia\u0142a\u0144 dla otrzymania wypisu, wyja\u015bnione znaczenie format\u00f3w koordynat\u00f3w (na przyk\u0142ad, USK-2000), a tak\u017ce zaprezentowane narz\u0119dzia dla samodzielnej weryfikacji informacji online. Szczeg\u00f3lna uwaga zostanie po\u015bwi\u0119cona zwi\u0105zkowi mi\u0119dzy danymi katastralnymi i dalszym projektowaniem fundamentu, poniewa\u017c jakakolwiek niedok\u0142adno\u015b\u0107 na pocz\u0105tkowym etapie mo\u017ce prowadzi\u0107 do znacznych strat finansowych i czasowych, lub nawet do niemo\u017cliwo\u015bci rejestracji zbudowanego obiektu. Przygotowanie do budowy zaczyna si\u0119 nie od \u0142opaty, lecz od dok\u0142adnej weryfikacji dokument\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">PA\u0143STWOWY KATASTER GRUNTOWY: PODSTAWY I ZNACZENIE DLA INWESTORA<\/h2>\n<div>\n<p>Pa\u0144stwowy Kataster Gruntowy (PKG) jest jedynym pa\u0144stwowym systemem geoinformacyjnym danych o gruntach, obiektach PKG, ograniczeniach w ich wykorzystaniu, a tak\u017ce danymi o charakterystyce kwantytatywnej i kwalitatywnej grunt\u00f3w. Dla ka\u017cdego inwestora zrozumienie struktury i funkcji PKG jest kluczowe. Zawiera pe\u0142n\u0105 informacj\u0119 o ka\u017cdej dzia\u0142ce gruntowej na Ukrainie, w\u0142\u0105czaj\u0105c jej unikalny numer katastralny, lokalizacj\u0119, granice, powierzchni\u0119, przeznaczenie, formy w\u0142asno\u015bci, a tak\u017ce dane o zarejestrowanych obci\u0105\u017ceniach. Zgodnie z Ustaw\u0105 Ukrainy \u201eO Pa\u0144stwowym Katastrze Gruntowym\u201d, wprowadzanie danych do PKG i ich aktualizacja s\u0105 obowi\u0105zkowe dla zapewnienia przejrzysto\u015bci i legalno\u015bci stosunk\u00f3w gruntowych.<\/p>\n<p>Znaczenie PKG dla bran\u017cy budowlanej trudno przeceni\u0107. Przede wszystkim, jest to potwierdzenie prawa w\u0142asno\u015bci lub u\u017cytkowania dzia\u0142ki gruntowej, bez kt\u00f3rego budowa jest niemo\u017cliwa. Po drugie, s\u0105 to precyzyjne dane o granicach dzia\u0142ki, krytycznie wa\u017cne dla unikni\u0119cia spraw s\u0105dowych z s\u0105siadami i prawid\u0142owego rozmieszczenia przysz\u0142ych budynk\u00f3w, przestrzegania norm urbanistycznych i pa\u0144stwowych norm budowlanych (\u0414\u0411\u041d). Na przyk\u0142ad, \u0414\u0411\u041d \u0411.2.2-12:2019 \u201ePlanowanie i zabudowa terytori\u00f3w\u201d jasno reguluje minimalne odst\u0119py od granic dzia\u0142ki do budynk\u00f3w. Po trzecie, PKG dostarcza informacji o przeznaczeniu dzia\u0142ki, kt\u00f3re okre\u015bla, jakie obiekty mog\u0105 by\u0107 na niej wzniesione (dom mieszkalny, obiekt komercyjny itd.). Nieprzestrzeganie przeznaczenia jest podstaw\u0105 do odmowy wydania zezwolenia na budow\u0119 lub nawet do rozbi\u00f3rki samowolnie zbudowanego obiektu. Tym samym, PKG nie jest jedynie rejestrem, lecz fundamentalnym narz\u0119dziem dla planowania, <a href=\"\/pl\/projekt-domu-drewnianego\/\">projekt\u00f3w architektonicznych<\/a> i realizacji ka\u017cdego zamys\u0142u budowlanego, zapewniaj\u0105c jego prawn\u0105 i przestrzenn\u0105 poprawno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">WYPIS Z KATASTRU: TRE\u015a\u0106 I PORZ\u0104DEK OTRZYMANIA (PRAKTYCZNY PRZEWODNIK)<\/h2>\n<div>\n<p>Wypis z Pa\u0144stwowego Katastru Gruntowego jest dokumentem urz\u0119dowym, potwierdzaj\u0105cym wprowadzenie danych o dzia\u0142ce gruntowej do PKG i zawieraj\u0105cym aktualn\u0105 informacj\u0119 o niej na moment sporz\u0105dzenia. Ten dokument jest obowi\u0105zkowy do przeprowadzenia jakichkolwiek czynno\u015bci prawnych z dzia\u0142k\u0105 gruntow\u0105: kupna-sprzeda\u017cy, darowizny, dziedziczenia, zawarcia um\u00f3w dzier\u017cawy, a tak\u017ce do otrzymania zezwole\u0144 na budow\u0119. Tre\u015b\u0107 wypisu obejmuje: numer katastralny, lokalizacj\u0119, powierzchni\u0119, przeznaczenie, dane o w\u0142a\u015bcicielu\/u\u017cytkowniku, informacje o obci\u0105\u017ceniach, ograniczeniach w wykorzystaniu, a tak\u017ce, co szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla inwestora, dane o koordynatach punkt\u00f3w za\u0142amania granic dzia\u0142ki.<\/p>\n<p>Porz\u0105dek otrzymania wypisu zosta\u0142 znacznie uproszczony dzi\u0119ki digitalizacji. Istniej\u0105 dwie g\u0142\u00f3wne \u015bcie\u017cki: online i offline.<\/p>\n<ol>\n<li><b>Otrzymanie online:<\/b>a) Poprzez Publiczn\u0105 Map\u0119 Katastraln\u0105 Ukrainy (map.land.gov.ua): Ten zas\u00f3b pozwala swobodnie przegl\u0105da\u0107 informacje o wi\u0119kszo\u015bci dzia\u0142ek, jednak dla otrzymania wypisu urz\u0119dowego konieczne jest wykorzystanie serwis\u00f3w elektronicznych.\n<p>b) Poprzez Portal Serwis\u00f3w Elektronicznych Der\u017cheokadastru (e.land.gov.ua) lub poprzez aplikacj\u0119 \u201eDija\u201d: Do tego potrzebny jest kwalifikowany podpis elektroniczny (KEP). Procedura obejmuje: autoryzacj\u0119 na portalu, wyszukanie dzia\u0142ki wed\u0142ug numeru katastralnego, z\u0142o\u017cenie zapytania o otrzymanie wypisu, op\u0142at\u0119 zbioru administracyjnego (stan na 2024 rok, koszt wynosi w przybli\u017ceniu 0,05 wysoko\u015bci minimum egzystencji dla os\u00f3b zdolnych do pracy). Zazwyczaj, wypis jest sporz\u0105dzany w ci\u0105gu kilku godzin lub jednego dnia roboczego w formacie PDF, zabezpieczonym KEP.<\/li>\n<li><b>Otrzymanie offline:<\/b>a) Zwr\u00f3cenie si\u0119 do Centrum \u015awiadczenia Us\u0142ug Administracyjnych (CNAP) lub do terytorialnego organu Der\u017cheokadastru: Konieczne jest z\u0142o\u017cenie wniosku, dokumentu potwierdzaj\u0105cego to\u017csamo\u015b\u0107, oraz dokumentu potwierdzaj\u0105cego prawo w\u0142asno\u015bci\/u\u017cytkowania dzia\u0142k\u0105 (je\u015bli wypis zamawia nie w\u0142a\u015bciciel). Termin wykonania \u2013 do 3 dni roboczych. Wa\u017cne jest sprawdzanie aktualno\u015bci informacji w wypisie, poniewa\u017c jakiekolwiek zmiany (na przyk\u0142ad, zmiana przeznaczenia) wymagaj\u0105 aktualizacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wypis jest obowi\u0105zuj\u0105cy przez nieograniczony termin, jednak jego aktualno\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 utracona w przypadku wprowadzenia zmian do danych o dzia\u0142ce w PKG. Dlatego przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynno\u015bci budowlanych lub prawnych nale\u017cy zawsze zamawia\u0107 \u015bwie\u017cy wypis.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">KOORDYNATY GRANIC DZIA\u0141KI GRUNTOWEJ: PRECYZJA I ICH ZNACZENIE DLA PROJEKTOWANIA FUNDAMENTU<\/h2>\n<div>\n<p>Koordynaty punkt\u00f3w za\u0142amania granic dzia\u0142ki gruntowej s\u0105 jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w danych katastralnych, bezpo\u015brednio wp\u0142ywaj\u0105cym na proces budowy. Te koordynaty s\u0105 okre\u015blane w jednolitym pa\u0144stwowym systemie koordynat\u00f3w USK-2000 (wcze\u015bniej wykorzystywano SK-63) i s\u0105 zapisywane w dokumentacji technicznej z gospodarki gruntowej. Precyzja okre\u015blenia tych koordynat\u00f3w jest krytycznie wa\u017cna, poniewa\u017c formuj\u0105 one prawne granice dzia\u0142ki, w ramach kt\u00f3rych inwestor ma prawo prowadzi\u0107 budow\u0119. Jakikolwiek b\u0142\u0105d mo\u017ce prowadzi\u0107 do naruszenia granic s\u0105siednich dzia\u0142ek, konflikt\u00f3w, rozpraw s\u0105dowych i nawet rozbi\u00f3rki nielegalnie zbudowanych cz\u0119\u015bci budynku.<\/p>\n<p>Dla <a href=\"\/pl\/fundament-pod-klucz\/\">projektowania fundamentu<\/a> i rozmieszczenia budynk\u00f3w na dzia\u0142ce, pomiary geodezyjne, oparte na koordynatach katastralnych, s\u0105 fundamentalne. Projektanci wykorzystuj\u0105 te dane do stworzenia planu generalnego dzia\u0142ki, na kt\u00f3rym wyra\u017anie oznaczane s\u0105 granice, istniej\u0105ce budynki, instalacje i przysz\u0142e obiekty. Przestrzeganie odst\u0119p\u00f3w od granic dzia\u0142ki, regulowanych przez \u0414\u0411\u041d \u0411.2.2-12:2019, jest obowi\u0105zkowe. Na przyk\u0142ad, minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 od granicy s\u0105siedniej dzia\u0142ki do \u015bciany domu mieszkalnego wynosi 3 metry, a do budynk\u00f3w gospodarczych \u2013 1 metr. Zaniedbanie precyzyjnych koordynat\u00f3w mo\u017ce prowadzi\u0107 do naruszenia tych norm i zablokowania oddania obiektu do eksploatacji.<\/p>\n<p>Prace geodezyjne w terenie, takie jak wyniesienie granic w natur\u0119, s\u0105 wykonywane przez kwalifikowanych in\u017cynier\u00f3w-geodet\u00f3w. Wykorzystuj\u0105 oni wysokoprecyzyjny sprz\u0119t (odbiorniki GPS, tachimetry), aby odtworzy\u0107 granice dzia\u0142ki wed\u0142ug koordynat\u00f3w z katastru i zamocowa\u0107 je znakami granicznymi (s\u0142upki metalowe, znaki betonowe). Precyzja tych prac musi odpowiada\u0107 wymogom normatywnym, ustalonym, na przyk\u0142ad, \u201eInstrukcj\u0105 z prac topograficzno-geodezyjnych dla budowy\u201d. Odchylenia w koordynatach o kilka centymetr\u00f3w mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 nieznaczne, lecz na du\u017cych obiektach lub przy g\u0119stej zabudowie mog\u0105 mie\u0107 katastrofalne konsekwencje. W\u0142a\u015bnie dlatego na etapie <a href=\"\/pl\/jak-wybrac-dzialke\/\">wyboru dzia\u0142ki gruntowej<\/a> rekomendowane jest przeprowadzenie pe\u0142nej weryfikacji geodezyjnej, aby potwierdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107 faktycznych granic z danymi PKG.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">WERYFIKACJA ONLINE DANYCH KATASTRALNYCH: NARZ\u0118DZIA I ALGORYTM DZIA\u0141A\u0143<\/h2>\n<div>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 weryfikacji online danych katastralnych znacznie u\u0142atwia proces otrzymania informacji o dzia\u0142ce gruntowej i jest niezast\u0105pionym narz\u0119dziem dla przysz\u0142ego inwestora. G\u0142\u00f3wnym narz\u0119dziem do takiej weryfikacji jest Publiczna Mapa Katastralna Ukrainy (PMKU), dost\u0119pna na map.land.gov.ua. Ten serwis pozwala otrzyma\u0107 podstawow\u0105 informacj\u0119 o ka\u017cdej dzia\u0142ce posiadaj\u0105cej numer katastralny.<\/p>\n<p>Algorytm weryfikacji online:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Otwarcie Publicznej Mapy Katastralnej:<\/b> Przejd\u017a na map.land.gov.ua.<\/li>\n<li><b>Wyszukanie dzia\u0142ki:<\/b> W polu wyszukiwania wprowad\u017a numer katastralny dzia\u0142ki (10-cyfrowy unikalny identyfikator). Je\u015bli numer katastralny jest nieznany, mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 znale\u017a\u0107 dzia\u0142k\u0119 wed\u0142ug adresu lub, co jest mniej precyzyjne, wizualnie na mapie.<\/li>\n<li><b>Przegl\u0105d podstawowej informacji:<\/b> Po znalezieniu dzia\u0142ki na mapie, kliknij j\u0105. W wyskakuj\u0105cym oknie pojawi si\u0119 og\u00f3lna informacja: numer katastralny, powierzchnia, forma w\u0142asno\u015bci, przeznaczenie.<\/li>\n<li><b>Weryfikacja koordynat\u00f3w:<\/b> PMKU pozwala wizualnie oceni\u0107 usytuowanie dzia\u0142ki i jej granice. Cho\u0107 dla dokument\u00f3w urz\u0119dowych potrzebny jest wypis, weryfikacja wizualna pomaga szybko wykry\u0107 oczywiste niezgodno\u015bci lub konflikty z s\u0105siednimi dzia\u0142kami, na przyk\u0142ad, nak\u0142adanie si\u0119 granic. Mo\u017cna tak\u017ce skorzysta\u0107 z funkcji pomiaru odleg\u0142o\u015bci, aby wst\u0119pnie oceni\u0107 przestrzeganie odst\u0119p\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Zam\u00f3wienie wypisu online:<\/b> Jak ju\u017c wspomniano, z PMKU mo\u017cna przej\u015b\u0107 do serwisu zam\u00f3wienia wypisu, wykorzystuj\u0105c podpis elektroniczny. Zapewnia to otrzymanie dokumentu urz\u0119dowego z aktualnymi danymi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wa\u017cne jest pami\u0119tanie, \u017ce informacja na Publicznej Mapie Katastralnej jest informacyjna. Nie ma znaczenia prawnego dla zawierania um\u00f3w lub rozstrzygania spraw. Dla jakichkolwiek czynno\u015bci urz\u0119dowych zawsze potrzebny jest wypis z PKG. Jednak narz\u0119dzia online pozwalaj\u0105 znacznie przyspieszy\u0107 wst\u0119pny etap analizy dzia\u0142ki, wykry\u0107 potencjalne problemy jeszcze przed zwr\u00f3ceniem si\u0119 do specjalist\u00f3w i podj\u0105\u0107 uzasadnion\u0105 decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 jej zakupu lub wykorzystania do budowy. Pomaga to tak\u017ce <a href=\"\/pl\/projekt-domu-drewnianego-2\/\">kwalifikowanemu architektowi<\/a> lub in\u017cynierowi zrozumie\u0107 kontekst dzia\u0142ki przed rozpocz\u0119ciem projektowania.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">TYPOWE B\u0141\u0118DY I RYZYKA PRZY PRACY Z KATASTREM I GRANICAMI<\/h2>\n<div>\n<p>Niedoci\u0105gni\u0119cia w danych katastralnych lub ignorowanie ich weryfikacji mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em znacznych problem\u00f3w dla inwestora. Jednym z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w jest <b>niedok\u0142adno\u015b\u0107 lub brak koordynat\u00f3w granic<\/b> dzia\u0142ki gruntowej w PKG. Zdarza si\u0119 to cz\u0119sto z dzia\u0142kami, kt\u00f3re zosta\u0142y uformowane dawno, przed wprowadzeniem jednolitego systemu koordynat\u00f3w USK-2000, lub z dzia\u0142kami, kt\u00f3rych granice by\u0142y ustalane bez odpowiedniego uzasadnienia geodezyjnego. Konsekwencj\u0105 jest niemo\u017cliwo\u015b\u0107 precyzyjnego wyniesienia granic w natur\u0119, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do \u201enak\u0142adania si\u0119\u201d dzia\u0142ek lub \u201erozerwa\u0144\u201d mi\u0119dzy nimi na mapie katastralnej.<\/p>\n<p>Innym powa\u017cnym ryzykiem jest <b>samowolna zmiana granic<\/b> przez w\u0142a\u015bcicieli s\u0105siednich dzia\u0142ek. Mo\u017ce to nast\u0119powa\u0107 poprzez przeniesienie znak\u00f3w granicznych, rozszerzenie wykorzystania ziemi na koszt s\u0105siada. Bez urz\u0119dowo ustalonych i zweryfikowanych koordynat\u00f3w udowodnienie swojej racji w s\u0105dzie b\u0119dzie bardzo trudne. Ponadto, nieprawid\u0142owe przeznaczenie dzia\u0142ki \u2013 to prosta droga do problem\u00f3w z otrzymaniem zezwole\u0144 na budow\u0119. Na przyk\u0142ad, pr\u00f3ba zbudowania domu mieszkalnego na dzia\u0142ce z przeznaczeniem do prowadzenia osobistego gospodarstwa wiejskiego mo\u017ce zosta\u0107 zablokowana przez organy pa\u0144stwowe.<\/p>\n<p><b>Nieaktualno\u015b\u0107 informacji w wypisie<\/b> \u2013 jeszcze jedna typowa pu\u0142apka. Cho\u0107 wypis nie ma terminu wa\u017cno\u015bci, zmiany do PKG (na przyk\u0142ad, rejestracja nowego obci\u0105\u017cenia, zmiana przeznaczenia na podstawie decyzji rady lokalnej) mog\u0105 by\u0107 wprowadzone po jego otrzymaniu. Wykorzystanie przestarza\u0142ego wypisu mo\u017ce prowadzi\u0107 do spraw s\u0105dowych i strat finansowych. Na przyk\u0142ad, je\u015bli dzia\u0142ka jest obci\u0105\u017cona s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 (prawem przej\u015bcia lub przejazdu innej osoby), a nie jest to odzwierciedlone w starym wypisie, inwestor mo\u017ce napotka\u0107 konieczno\u015b\u0107 zmiany projektu lub nawet odst\u0105pienia od budowy w pewnej cz\u0119\u015bci dzia\u0142ki. Dlatego, przed jakimikolwiek znacznymi inwestycjami, zawsze nale\u017cy zamawia\u0107 \u015bwie\u017cy wypis i przeprowadza\u0107 ponown\u0105 weryfikacj\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">WP\u0141YW DANYCH KATASTRALNYCH NA BUDOW\u0118: OD PLANOWANIA DO ODDANIA OBIEKTU<\/h2>\n<div>\n<p>Dane katastralne o dzia\u0142ce gruntowej s\u0105 fundamentaln\u0105 podstaw\u0105 dla ca\u0142ego cyklu budowlanego \u2013 od wst\u0119pnego planowania do finalnego oddania obiektu do eksploatacji. Poprawno\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 tych danych okre\u015blaj\u0105 nie tylko legalno\u015b\u0107 prawn\u0105 budowy, lecz tak\u017ce techniczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji projektu i jego zgodno\u015b\u0107 z normami urbanistycznymi. Na etapie planowania, informacja o przeznaczeniu dzia\u0142ki jest decyduj\u0105ca: dyktuje typ budynk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wzniesione, ich wysoko\u015b\u0107, g\u0119sto\u015b\u0107 zabudowy i wykorzystanie funkcjonalne. Odst\u0119pstwo od przeznaczenia jest powa\u017cnym naruszeniem i mo\u017ce prowadzi\u0107 do odmowy wydania warunk\u00f3w urbanistycznych i ogranicze\u0144, bez kt\u00f3rych rozpocz\u0119cie projektowania jest niemo\u017cliwe.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe koordynaty katastralne granic dzia\u0142ki, zawarte w wypisie, s\u0105 podstaw\u0105 do opracowania planu generalnego zabudowy. Na tym etapie projektowania okre\u015blane jest optymalne usytuowanie budynk\u00f3w, dr\u00f3g dojazdowych, instalacji in\u017cynieryjnych i stref rekreacji z uwzgl\u0119dnieniem minimalnych odst\u0119p\u00f3w od linii regulacyjnych, granic s\u0105siednich dzia\u0142ek, odst\u0119p\u00f3w sanitarnych i przeciwpo\u017carowych. Na przyk\u0142ad, \u0414\u0411\u041d \u0411.2.2-12:2019 \u201ePlanowanie i zabudowa terytori\u00f3w\u201d jasno ustala, \u017ce minimalne odleg\u0142o\u015bci przeciwpo\u017carowe mi\u0119dzy budynkami mog\u0105 waha\u0107 si\u0119 od 6 do 15 metr\u00f3w w zale\u017cno\u015bci od stopnia ich odporno\u015bci ogniowej i materia\u0142\u00f3w konstrukcji. Niedok\u0142adne okre\u015blenie granic lub ich nak\u0142adanie si\u0119 mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieprawid\u0142owego usytuowania budynku, co w przysz\u0142o\u015bci wywo\u0142a problemy z oddaniem obiektu do eksploatacji, kary finansowe i procesy s\u0105dowe.<\/p>\n<p>Na etapie budowy prace geodezyjne z wyniesienia osi budynku i wytyczenia fundamentu s\u0105 wykonywane wy\u0142\u0105cznie na podstawie danych projektowych, kt\u00f3re, ze swojej strony, opieraj\u0105 si\u0119 na aktualnych koordynatach katastralnych. Jakiekolwiek odchylenia, nawet wizualnie nieznaczne, mog\u0105 spowodowa\u0107 naruszenie norm budowlanych, na przyk\u0142ad, stworzenie zagro\u017cenia dla s\u0105siednich budynk\u00f3w, lub ograniczy\u0107 dost\u0119p do instalacji in\u017cynieryjnych. Przy zako\u0144czeniu budowy, dla otrzymania certyfikatu gotowo\u015bci obiektu do eksploatacji, przeprowadzana jest inwentaryzacja techniczna (BTI), podczas kt\u00f3rej weryfikowana jest zgodno\u015b\u0107 faktycznego usytuowania budynku i jego charakterystyk z dokumentacj\u0105 projektow\u0105 i danymi katastralnymi. Je\u015bli wykrywane s\u0105 rozbie\u017cno\u015bci, mo\u017ce to sta\u0107 si\u0119 przyczyn\u0105 odmowy oddania obiektu do eksploatacji, co zagra\u017ca inwestorowi znacznymi dodatkowymi kosztami na usuni\u0119cie niedoci\u0105gni\u0119\u0107 lub legalizacj\u0119 samowoli budowlanej.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">ASPEKTY PRAWNE I ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA NIEZGODNO\u015a\u0106 DANYCH KATASTRALNYCH NA UKRAINIE<\/h2>\n<div>\n<p>Niezgodno\u015b\u0107 faktycznych granic dzia\u0142ki gruntowej i jej danych katastralnych, lub wykorzystanie dzia\u0142ki niezgodnie z przeznaczeniem, niesie za sob\u0105 powa\u017cne konsekwencje prawne i odpowiedzialno\u015b\u0107 zgodnie z prawodawstwem Ukrainy. Przede wszystkim, mo\u017ce to by\u0107 podstaw\u0105 do uznania prawa w\u0142asno\u015bci do ziemi za niewa\u017cne lub do uniewa\u017cnienia rejestracji dzia\u0142ki gruntowej w PKG. Kodeks Ziemski Ukrainy, w szczeg\u00f3lno\u015bci artyku\u0142y 118, 122, 123, jasno reguluje porz\u0105dek nabycia prawa w\u0142asno\u015bci i u\u017cytkowania dzia\u0142kami gruntowymi, i jakiekolwiek naruszenia tych procedur mog\u0105 by\u0107 zaskar\u017cone w post\u0119powaniu s\u0105dowym.<\/p>\n<p>W przypadku samowolnej zmiany granic lub budowy poza granicami dzia\u0142ki, w\u0142a\u015bciciel mo\u017ce zosta\u0107 przyci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialno\u015bci administracyjnej zgodnie z artyku\u0142em 53 Kodeksu Ukrainy o wykroczeniach administracyjnych, kt\u00f3ry przewiduje kary finansowe za naruszenie przepis\u00f3w wykorzystania grunt\u00f3w. Ponadto, je\u015bli budowa jest realizowana na cudzej dzia\u0142ce gruntowej, lub z naruszeniem granic, mo\u017ce to by\u0107 zakwalifikowane jako budowa samowolna, regulowana artyku\u0142em 376 Kodeksu Cywilnego Ukrainy. W takim przypadku, s\u0105d mo\u017ce wyda\u0107 orzeczenie o rozbi\u00f3rce samowolnie zbudowanego budynku na koszt osoby, kt\u00f3ra zrealizowa\u0142a t\u0119 budow\u0119, lub o doprowadzeniu go do zgodno\u015bci z normami.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 na zmian\u0119 przeznaczenia dzia\u0142ki gruntowej. Bez odpowiedniej procedury zmiany przeznaczenia, budowa niezgodna z obecn\u0105 kategori\u0105 grunt\u00f3w jest nielegalna. Na przyk\u0142ad, zgodnie z cz\u0119\u015bci\u0105 5 artyku\u0142u 20 Kodeksu Ziemskiego Ukrainy, zmiana przeznaczenia grunt\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w prywatnej w\u0142asno\u015bci jest realizowana z inicjatywy w\u0142a\u015bciciela poprzez zatwierdzenie odpowiedniego projektu gospodarki gruntowej. Nieprzestrzeganie tej procedury mo\u017ce prowadzi\u0107 do na\u0142o\u017cenia znacznych kar finansowych, przewidzianych artyku\u0142em 53-1 Kodeksu o wykroczeniach administracyjnych, a tak\u017ce do przymusowego doprowadzenia dzia\u0142ki do zgodno\u015bci z jej przeznaczeniem lub nawet wyw\u0142aszczenia dzia\u0142ki gruntowej przez s\u0105d w przypadku systematycznego naruszenia. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za niezgodno\u015b\u0107 danych katastralnych mo\u017ce rozci\u0105ga\u0107 si\u0119 tak\u017ce na in\u017cynier\u00f3w-geodet\u00f3w i zarz\u0105dc\u00f3w grunt\u00f3w, je\u015bli ich dzia\u0142ania doprowadzi\u0142y do b\u0142\u0119d\u00f3w w dokumentacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">PERSPEKTYWY DIGITALIZACJI KATASTRU I DANYCH GEOPRZESTRZENNYCH NA UKRAINIE<\/h2>\n<div>\n<p>Ukraina aktywnie pod\u0105\u017ca drog\u0105 digitalizacji, i sfera stosunk\u00f3w gruntowych nie jest wyj\u0105tkiem. Perspektywy dalszej integracji i rozwoju serwis\u00f3w elektronicznych w Pa\u0144stwowym Katastrze Gruntowym (PKG) s\u0105 wyj\u0105tkowo wa\u017cne dla zwi\u0119kszenia przejrzysto\u015bci, efektywno\u015bci i zmniejszenia ryzyk korupcyjnych. G\u0142\u00f3wnym wektorem rozwoju jest stworzenie jednolitej krajowej infrastruktury danych geoprzestrzennych (NIDG), kt\u00f3ra zjednoczy informacje z r\u00f3\u017cnych rejestr\u00f3w (PKG, Pa\u0144stwowy Rejestr Praw Rzeczowych do Nieruchomo\u015bci, kataster urbanistyczny itd.) w jednolity system.<\/p>\n<p>Kluczowe kierunki digitalizacji:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Poprawa jako\u015bci danych:<\/b> Kontynuacja pracy z weryfikacji i aktualizacji danych katastralnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci usuni\u0119cie \u201enak\u0142adek\u201d i \u201erozerwa\u0144\u201d mi\u0119dzy dzia\u0142kami gruntowymi. Przewiduje to wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z w\u0142a\u015bcicielami dzia\u0142ek i przeprowadzenie dodatkowych prac geodezyjnych.<\/li>\n<li><b>Rozszerzenie funkcjonalno\u015bci serwis\u00f3w online:<\/b> Opracowanie nowych us\u0142ug elektronicznych, kt\u00f3re pozwol\u0105 obywatelom i biznesowi otrzymywa\u0107 szerszy zakres informacji katastralnej i realizowa\u0107 czynno\u015bci prawnie znacz\u0105ce (na przyk\u0142ad, rejestracja praw, wprowadzanie zmian) ca\u0142kowicie w trybie online za pomoc\u0105 kwalifikowanego podpisu elektronicznego.<\/li>\n<li><b>Integracja z innymi rejestrami:<\/b> Stworzenie jednolitej przestrzeni informacyjnej poprzez integracj\u0119 PKG z innymi rejestrami pa\u0144stwowymi, takimi jak Pa\u0144stwowy Rejestr Praw Rzeczowych do Nieruchomo\u015bci, Rejestr Dzia\u0142alno\u015bci Budowlanej, Jednolity Pa\u0144stwowy Rejestr Os\u00f3b Prawnych i Os\u00f3b Fizycznych-Przedsi\u0119biorc\u00f3w. Zapewni to kompleksow\u0105 i wiarygodn\u0105 informacj\u0119 o obiektach nieruchomo\u015bci i ich statusie prawnym.<\/li>\n<li><b>Wdro\u017cenie najnowszych technologii:<\/b> Wykorzystanie technologii teledetekcji Ziemi (zdj\u0119cia satelitarne, zdj\u0119cia lotnicze z dron\u00f3w) do monitoringu wykorzystania grunt\u00f3w, wykrywania narusze\u0144 i aktualizacji podstawy kartograficznej PKG. Rozwa\u017cane jest tak\u017ce zastosowanie technologii blockchain dla zapewnienia niezmienno\u015bci i przejrzysto\u015bci rejestracji danych.<\/li>\n<li><b>Stworzenie otwartego API:<\/b> Udost\u0119pnienie otwartego interfejsu programistycznego (API) dla deweloper\u00f3w, co pozwoli integrowa\u0107 dane katastralne w prywatnych serwisach, aplikacjach mobilnych i platformach analitycznych, sprzyjaj\u0105c rozwojowi rynku us\u0142ug geoinformacyjnych.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Te kroki maj\u0105 na celu nie tylko uproszczenie interakcji z katastrem, lecz tak\u017ce znaczne zwi\u0119kszenie atrakcyjno\u015bci inwestycyjnej Ukrainy dzi\u0119ki wzrostowi przejrzysto\u015bci i zmniejszeniu ryzyk w sferze nieruchomo\u015bci, co jest krytycznie wa\u017cne dla bran\u017cy budowlanej i rozwoju gospodarczego kraju w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">FAQ<\/h2>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Co to jest numer katastralny i czemu jest wa\u017cny dla inwestora?<\/summary>\n<div>Numer katastralny \u2013 to unikalny, niezmienny identyfikator dzia\u0142ki gruntowej w Pa\u0144stwowym Katastrze Gruntowym. Dla inwestora jest krytycznie wa\u017cny, poniewa\u017c pozwala jednoznacznie zidentyfikowa\u0107 dzia\u0142k\u0119, otrzyma\u0107 ca\u0142\u0105 urz\u0119dow\u0105 informacj\u0119 o niej (granice, powierzchni\u0119, przeznaczenie) i jest obowi\u0105zkowym warunkiem dla jakichkolwiek czynno\u015bci prawnych, w\u0142\u0105czaj\u0105c otrzymanie zezwole\u0144 na budow\u0119.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Jak szybko mo\u017cna otrzyma\u0107 wypis z Pa\u0144stwowego Katastru Gruntowego online?<\/summary>\n<div>Otrzymanie wypisu z PKG online jest mo\u017cliwe dosy\u0107 szybko. Zazwyczaj, przy posiadaniu kwalifikowanego podpisu elektronicznego (KEP) i dost\u0119pu do Portalu Serwis\u00f3w Elektronicznych Der\u017cheokadastru lub poprzez aplikacj\u0119 \u201eDija\u201d, proces sporz\u0105dzenia i otrzymania wypisu w formacie PDF zajmuje od kilku godzin do jednego dnia roboczego.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 systemy koordynat\u00f3w SK-63 i USK-2000, i kt\u00f3ry z nich jest aktualny?<\/summary>\n<div>SK-63 (System Koordynat\u00f3w 1963 roku) jest przestarza\u0142ym systemem, kt\u00f3ry by\u0142 wykorzystywany w ZSRR. USK-2000 (Ukrai\u0144ski System Koordynat\u00f3w 2000 roku) jest wsp\u00f3\u0142czesnym, jedynym pa\u0144stwowym systemem koordynat\u00f3w na Ukrainie, zatwierdzonym do wykorzystania we wszystkich rodzajach prac geodezyjnych i kartograficznych. Wszystkie nowe dzia\u0142ki gruntowe i zaktualizowane dane w PKG s\u0105 przedstawiane w\u0142a\u015bnie w USK-2000.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Czy mo\u017cna wykorzystywa\u0107 informacj\u0119 z Publicznej Mapy Katastralnej do budowy?<\/summary>\n<div>Informacja z Publicznej Mapy Katastralnej Ukrainy (PMKU) jest informacyjna i nie ma mocy prawnej do budowy lub jakichkolwiek innych czynno\u015bci urz\u0119dowych. Do projektowania i budowy nale\u017cy wykorzystywa\u0107 dokumenty urz\u0119dowe, takie jak wypis z PKG i dokumentacja techniczna z gospodarki gruntowej, zawieraj\u0105ce prawnie znacz\u0105ce koordynaty granic i inne parametry.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Jakie s\u0105 ryzyka przy budowie na dzia\u0142ce z niedok\u0142adnymi koordynatami granicznymi?<\/summary>\n<div>Budowa na dzia\u0142ce z niedok\u0142adnymi koordynatami granicznymi niesie znaczne ryzyka. Mo\u017ce to prowadzi\u0107 do naruszenia granic s\u0105siednich dzia\u0142ek, konflikt\u00f3w i spor\u00f3w s\u0105dowych, kar finansowych za naruszenie norm urbanistycznych, niemo\u017cliwo\u015bci oddania obiektu do eksploatacji oraz, w ekstremalnych przypadkach, do \u017c\u0105dania rozbi\u00f3rki samowolnie zbudowanych cz\u0119\u015bci budynku. Dlatego przed rozpocz\u0119ciem prac krytycznie wa\u017cne jest przeprowadzenie geodezyjnego wyniesienia granic w natur\u0119.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Czy nale\u017cy aktualizowa\u0107 wypis z katastru, je\u015bli nie ma terminu wa\u017cno\u015bci?<\/summary>\n<div>Cho\u0107 sam wypis z PKG nie ma wskazanego terminu wa\u017cno\u015bci, jego aktualno\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 utracona w przypadku wprowadzenia zmian do danych o dzia\u0142ce gruntowej w Pa\u0144stwowym Katastrze Gruntowym. Przed jakimikolwiek wa\u017cnymi czynno\u015bciami prawnymi lub budowlanymi rekomendowane jest zamawianie \u015bwie\u017cego wypisu, aby posiada\u0107 najaktualniejsz\u0105 informacj\u0119 i unikn\u0105\u0107 potencjalnych problem\u00f3w.<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">Glossary<\/h2>\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Pa\u0144stwowy Kataster Gruntowy (PKG):<\/strong> Jedyny pa\u0144stwowy system geoinformacyjny danych o gruntach, obiektach PKG, ograniczeniach w ich wykorzystaniu, a tak\u017ce danymi o charakterystyce kwantytatywnej i kwalitatywnej grunt\u00f3w.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Wypis z PKG:<\/strong> Dokument urz\u0119dowy, potwierdzaj\u0105cy wprowadzenie danych o dzia\u0142ce gruntowej do Pa\u0144stwowego Katastru Gruntowego i zawieraj\u0105cy aktualn\u0105 informacj\u0119 o niej na moment sporz\u0105dzenia.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Numer katastralny:<\/strong> Unikalny, niezmienny identyfikator dzia\u0142ki gruntowej, przypisany jej przy rejestracji pa\u0144stwowej i wprowadzony do Pa\u0144stwowego Katastru Gruntowego.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Koordynaty granic:<\/strong> Koordynaty geodezyjne (X, Y) punkt\u00f3w za\u0142amania, okre\u015blaj\u0105ce precyzyjne usytuowanie i form\u0119 granic dzia\u0142ki gruntowej w jednolitym pa\u0144stwowym systemie koordynat\u00f3w USK-2000.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">USK-2000:<\/strong> Ukrai\u0144ski System Koordynat\u00f3w 2000 roku \u2013 jedyny pa\u0144stwowy geodezyjny system koordynat\u00f3w, obowi\u0105zkowy do wykorzystania przy wykonywaniu prac topograficzno-geodezyjnych i kartograficznych na terytorium Ukrainy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; WYPIS Z KATASTRU, KOORDYNATY GRANIC, WERYFIKACJA ONLINE SZCZEG\u00d3\u0141OWY PRZEWODNIK DLA INWESTORA NA UKRAINIE W sferze budownictwa, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie planowania i wznoszenia obiekt\u00f3w na terytorium Ukrainy, krytycznie wa\u017cne jest g\u0142\u0119bokie zrozumienie i prawid\u0142owe wykorzystanie informacji katastralnej. Temat \u201eWypis z katastru, koordynaty granic, weryfikacja online\u201d obejmuje fundamentalne aspekty, zapewniaj\u0105ce czysto\u015b\u0107 prawn\u0105 i precyzj\u0119 geodezyjn\u0105 przysz\u0142ego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[198],"class_list":["post-81084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yurydychnyy-putivnyk","tag-content_uploader"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81086,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81084\/revisions\/81086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}