{"id":80957,"date":"2025-10-28T14:32:17","date_gmt":"2025-10-28T12:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/koleo.com.ua\/?p=80957"},"modified":"2026-10-28T00:33:28","modified_gmt":"2026-10-27T22:33:28","slug":"obciazenia-sniegowe-i-wietrzne-domow-drewnianych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/obciazenia-sniegowe-i-wietrzne-domow-drewnianych\/","title":{"rendered":"Obci\u0105\u017cenia \u015bniegowe i wietrzne dla dom\u00f3w drewnianych"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<section style=\"line-height: 1.6; display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem;\"><script type=\"application\/ld+json\">        {\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Dom ekologiczny: Optymalizacja przekroj\u00f3w drewna klejonego i CLT dla region\u00f3w \u015bniegowych i wietrznych (EN 1991-1-3\/4) na Ukrainie i w UE\",\"description\":\"Dowiedzcie si\u0119, jak standardy EN 1991-1-3 oraz EN 1991-1-4 wp\u0142ywaj\u0105 na obliczenie przekroj\u00f3w drewna klejonego i CLT do system\u00f3w krokwiowych na Ukrainie i w UE, zapewniaj\u0105c efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 i solidno\u015b\u0107 budownictwa.\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"KOLEO\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"KOLEO\"},\"datePublished\":\"2025-10-15\",\"dateModified\":\"2025-10-15\",\"keywords\":[\"regiony \u015bniegowe EN 1991-1-3\",\"regiony wietrzne EN 1991-1-4\",\"przekroje CLT\",\"drewno klejone Ukraina\",\"projektowanie konstrukcji drewnianych\",\"powietronieprzenikalno\u015b\u0107 n50\",\"normy budowlane UE\",\"system krokwiowy\"],\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/koleo.com.ua\/article-slug\"}      <\/script><\/p>\n<div>\n<h1 style=\"color: #000; text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 2rem;\">OBCI\u0104\u017bENIA \u015aNIEGOWE I WIETRZNE DLA DOM\u00d3W<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 1.6rem; color: #40bf40; margin-top: 8px;\">OPTYMALIZACJA PRZEKROJ\u00d3W DREWNA KLEJONEGO I CLT DLA REGION\u00d3W \u015aNIEGOWYCH I WIETRZNYCH (EN 1991-1-3\/4) NA UKRAINIE I W UE<\/h2>\n<\/div>\n<div style=\"background-color: var(--koleo-green-50); padding: 15px; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease;\">\n<p>We wsp\u00f3\u0142czesnym budownictwie, zw\u0142aszcza gdy mowa o trwa\u0142o\u015bci i bezpiecze\u0144stwie, jednym z kluczowych aspekt\u00f3w jest prawid\u0142owe obliczenie obci\u0105\u017ce\u0144 na konstrukcje. Czy zastanawiali\u015bcie si\u0119, jak bardzo \u015bnieg na dachu lub silny wiatr mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na wasz przysz\u0142y dom? Dla <a href=\"\/pl\/domy-z-drewna-klejonego-warstwowo\/\">drewna klejonego<\/a> i paneli CLT, zrozumienie tych czynnik\u00f3w jest krytycznie wa\u017cne. W tym artykule g\u0142\u0119boko zanurzymy si\u0119 w standardy EN 1991-1-3 (obci\u0105\u017cenia \u015bniegowe) oraz EN 1991-1-4 (obci\u0105\u017cenia wietrzne), kt\u00f3re s\u0105 fundamentalne do projektowania budynk\u00f3w jak w Unii Europejskiej, tak i na Ukrainie, gdzie wdra\u017canie norm europejskich nabiera tempa. Rozpatrzymy, jak te normy wp\u0142ywaj\u0105 na wyb\u00f3r przekroj\u00f3w element\u00f3w konstrukcyjnych, zw\u0142aszcza system\u00f3w krokwiowych, oraz czemu zintegrowane podej\u015bcie do projektowania, kt\u00f3re uwzgl\u0119dnia nie tylko obci\u0105\u017cenia mechaniczne, lecz te\u017c takie aspekty, jak powietronieprzenikalno\u015b\u0107, jest zak\u0142adnikiem stworzenia solidnego, energoefektywnego i komfortowego mieszkania. Przy\u0142\u0105czcie si\u0119, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak po\u0142\u0105czy\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 i ekologiczno\u015b\u0107 w waszym projekcie.<\/p>\n<\/div>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">WYZWANIA NATURY: OBCI\u0104\u017bENIA \u015aNIEGOWE I WIETRZNE W PROJEKTOWANIU<\/h2>\n<div>\n<p>Przy projektowaniu jakiegokolwiek budynku, a zw\u0142aszcza drewnianego, kt\u00f3ry ma swoje unikalne charakterystyki wytrzyma\u0142o\u015bci i wagi, trzeba uwzgl\u0119dnia\u0107 zewn\u0119trzne czynniki klimatyczne. Obci\u0105\u017cenia \u015bniegowe i wietrzne s\u0105 jednymi z najbardziej znacz\u0105cych, poniewa\u017c dzia\u0142aj\u0105 na konstrukcje w ci\u0105gu ca\u0142ego okresu eksploatacji. Normy europejskie EN 1991-1-3 (\u015bnieg) oraz EN 1991-1-4 (wiatr) proponuj\u0105 systematyczne podej\u015bcie do okre\u015blania tych obci\u0105\u017ce\u0144. Te standardy bazuj\u0105 na danych statystycznych o intensywno\u015bci opad\u00f3w i pr\u0119dko\u015bci wiatru w r\u00f3\u017cnych regionach geograficznych. Dla Ukrainy adaptacja do tych norm europejskich odbywa si\u0119 stopniowo, jednak ich zastosowanie ju\u017c jest obowi\u0105zkowe dla wielu projekt\u00f3w, zorientowanych na rynki europejskie lub finansowanie. Na przyk\u0142ad, na Ukrainie istniej\u0105 w\u0142asne \u0414\u0411\u041d, kt\u00f3re reguluj\u0105 obci\u0105\u017cenia \u015bniegowe i wietrzne, lecz mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 od Eurokod\u00f3w w metodologii oblicze\u0144 i kartografii region\u00f3w. Zrozumienie tych r\u00f3\u017cnic jest krytycznie wa\u017cne do unikni\u0119cia przewydatk\u00f3w materia\u0142\u00f3w lub, wprost przeciwnie, niedostatecznej wytrzyma\u0142o\u015bci konstrukcji. Prawid\u0142owe obliczenie pozwala zapewni\u0107 nie tylko bezpiecze\u0144stwo, lecz te\u017c efektywno\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105 budowy, optymalizuj\u0105c wymiary i liczb\u0119 materia\u0142\u00f3w do system\u00f3w krokwiowych i innych element\u00f3w no\u015bnych. Przy tym wa\u017cne jest pami\u0119ta\u0107, \u017ce obci\u0105\u017cenia wietrzne zale\u017c\u0105 nie tylko od pr\u0119dko\u015bci wiatru, lecz te\u017c od formy budynku, jego wysoko\u015bci, rze\u017aby terenu i obecno\u015bci przyleg\u0142ych budynk\u00f3w, kt\u00f3re tworz\u0105 efekt ekranowania lub turbulencji.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">PANELE CLT I DREWNO KLEJONE: OPTYMALIZACJA PRZEKROJ\u00d3W DLA SYSTEM\u00d3W KROKWIOWYCH<\/h2>\n<div>\n<p>Wyb\u00f3r materia\u0142u i optymalizacja przekroj\u00f3w s\u0105 kluczowymi etapami projektowania system\u00f3w krokwiowych, zw\u0142aszcza przy wykorzystaniu wsp\u00f3\u0142czesnych materia\u0142\u00f3w drewnianych, takich jak <a href=\"\/pl\/budowa-paneli-clt\/\">panele CLT<\/a> i drewno klejone. Te materia\u0142y maj\u0105 wysokie wska\u017aniki wytrzyma\u0142o\u015bci i stabilno\u015bci, co czyni je idealnymi do konstrukcji no\u015bnych, podatnych na znaczne obci\u0105\u017cenia \u015bniegowe i wietrzne. Eurokod 5 (EN 1995-1-1) jest g\u0142\u00f3wnym standardem do projektowania konstrukcji drewnianych, kt\u00f3ry szczeg\u00f3\u0142owo opisuje metody obliczenia przekroj\u00f3w na wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, sztywno\u015b\u0107 i stabilno\u015b\u0107. Dla system\u00f3w krokwiowych z drewna klejonego, optymalizacja obejmuje okre\u015blenie niezb\u0119dnej wysoko\u015bci i szeroko\u015bci drewna, kroku krokwi, a tak\u017ce typu po\u0142\u0105cze\u0144. Na przyk\u0142ad, wykorzystanie drewna klasy wytrzyma\u0142o\u015bci GL24h lub GL28h mo\u017ce istotnie zmniejszy\u0107 niezb\u0119dny przekr\u00f3j w por\u00f3wnaniu ze zwyk\u0142ym drewnem. Panele CLT, dzi\u0119ki swojej wielowarstwowej strukturze i mo\u017cliwo\u015bci pracy jako p\u0142yty w dw\u00f3ch kierunkach, pozwalaj\u0105 tworzy\u0107 efektywne i estetyczne systemy krokwiowe bez dodatkowych belek. Grubo\u015b\u0107 i liczba warstw paneli CLT (na przyk\u0142ad, CLT 100, 120, 160 mm) wybierane s\u0105 na podstawie obliczeniowych obci\u0105\u017ce\u0144 i rozpi\u0119to\u015bci. Wa\u017cne jest uwzgl\u0119dnienie nie tylko wertykalnych (\u015bniegowych) obci\u0105\u017ce\u0144, lecz te\u017c horyzontalnych (wietrznych), kt\u00f3re mog\u0105 wywo\u0142ywa\u0107 momenty zginaj\u0105ce i si\u0142y \u015bcinaj\u0105ce w elementach krokwiowych. Wsp\u00f3\u0142czesne oprogramowanie do analizy strukturalnej pozwala precyzyjnie modelowa\u0107 zachowanie tych materia\u0142\u00f3w pod wp\u0142ywem skombinowanych obci\u0105\u017ce\u0144, zapewniaj\u0105c optymalne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re odpowiada wszystkim wymaganiom normatywnym i wzgl\u0119dom ekonomicznym.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">CECHY REGIONALNE: ZONY \u015aNIEGOWE I WIETRZNE NA UKRAINIE I W UE WED\u0141UG EN 1991-1-3\/4<\/h2>\n<div>\n<p>Po\u0142o\u017cenie geograficzne i warunki klimatyczne istotnie wp\u0142ywaj\u0105 na wielko\u015b\u0107 obci\u0105\u017ce\u0144 \u015bniegowych i wietrznych, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 uwzgl\u0119dnione przy projektowaniu. Normy europejskie EN 1991-1-3 oraz EN 1991-1-4 dziel\u0105 terytorium Europy na r\u00f3\u017cne zony, ka\u017cda z nich ma swoje podstawowe warto\u015bci obci\u0105\u017cenia \u015bniegowego (s<sub>k<\/sub>) oraz podstawowej pr\u0119dko\u015bci wiatru (v<sub>b,0<\/sub>). Na przyk\u0142ad, regiony g\u00f3rskie Alp czy Skandynawii charakteryzuj\u0105 si\u0119 znacznie wy\u017cszymi obci\u0105\u017ceniami \u015bniegowymi, ni\u017c zony przybrze\u017cne Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Dla Ukrainy, mimo w\u0142asnych \u0414\u0411\u041d (na przyk\u0142ad, \u0414\u0411\u041d \u0412.1.2-2:2006, kt\u00f3ry okre\u015bla mapy region\u00f3w \u015bniegowych i wietrznych), integracja do przestrzeni europejskiej wymaga znajomo\u015bci i, w niekt\u00f3rych przypadkach, zastosowania Eurokod\u00f3w. Podstawowa warto\u015b\u0107 obci\u0105\u017cenia \u015bniegowego na Ukrainie waha si\u0119 od 80 kg\/m\u00b2 (0.8 kN\/m\u00b2) w regionach po\u0142udniowych do 180 kg\/m\u00b2 (1.8 kN\/m\u00b2) w Karpatach, co odpowiada europejskim zonom od I do IV. Regiony wietrzne te\u017c maj\u0105 swoje cechy: od I (do 23 m\/s) do III (do 33 m\/s) z dalszymi korektami w zale\u017cno\u015bci od kategorii miejscowo\u015bci. Na przyk\u0142ad, otwarta r\u00f3wninna miejscowo\u015b\u0107 (kategoria I) b\u0119dzie mie\u0107 wy\u017csze naciski wietrzne, ni\u017c zabudowane terytorium miejskie (kategoria IV). Poni\u017cej przedstawiona jest tabela por\u00f3wnawcza, kt\u00f3ra ilustruje te r\u00f3\u017cnice:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kraj\/Region<\/th>\n<th>Obci\u0105\u017cenie \u015bniegowe (kN\/m\u00b2)<\/th>\n<th>Nacisk wietrzny (kN\/m\u00b2)<\/th>\n<th>Zastosowane normy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ukraina (Po\u0142udnie)<\/td>\n<td>0.8 \u2013 1.0<\/td>\n<td>0.3 \u2013 0.5<\/td>\n<td>\u0414\u0411\u041d \u0412.1.2-2:2006, EN 1991-1-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ukraina (Karpaty)<\/td>\n<td>1.8 \u2013 2.4<\/td>\n<td>0.6 \u2013 0.9<\/td>\n<td>\u0414\u0411\u041d \u0412.1.2-2:2006, EN 1991-1-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Polska (Centrum)<\/td>\n<td>0.9 \u2013 1.2<\/td>\n<td>0.4 \u2013 0.6<\/td>\n<td>PN-EN 1991-1-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niemcy (Bawaria)<\/td>\n<td>1.5 \u2013 2.0<\/td>\n<td>0.5 \u2013 0.8<\/td>\n<td>DIN EN 1991-1-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szwecja (P\u00f3\u0142noc)<\/td>\n<td>2.0 \u2013 3.0<\/td>\n<td>0.7 \u2013 1.0<\/td>\n<td>SS-EN 1991-1-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Te dane pokazuj\u0105, jak wa\u017cne jest uwzgl\u0119dnienie specyfiki regionu przy wyborze wymiar\u00f3w element\u00f3w konstrukcyjnych, aby zapewni\u0107 jak bezpiecze\u0144stwo, tak i optymalizacj\u0119 koszt\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">PROJEKTOWANIE ZINTEGROWANE: UWZGL\u0118DNIENIE POWIETRONIEPRZENIKALNO\u015aCI (N50) W DOMACH CLT<\/h2>\n<div>\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne projektowanie budynk\u00f3w drewnianych, zw\u0142aszcza z wykorzystaniem paneli CLT, wymaga zintegrowanego podej\u015bcia, kt\u00f3re wychodzi za ramki tylko obliczenia no\u015bno\u015bci. Wa\u017cnym aspektem jest zapewnienie powietronieprzenikalno\u015bci obudowy budynku, mierzonej wska\u017anikiem n50 (krotno\u015b\u0107 wymiany powietrza przy r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 50 Pa). Cho\u0107 powietronieprzenikalno\u015b\u0107 bezpo\u015brednio nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 obci\u0105\u017ce\u0144 \u015bniegowych czy wietrznych w sensie oporu mechanicznego, krytycznie wp\u0142ywa na efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105, komfort i trwa\u0142o\u015b\u0107 budynku, zw\u0142aszcza pod wp\u0142ywem wiatru. Niski wska\u017anik n50 (dla dom\u00f3w pasywnych to cz\u0119sto 0.6 godz\u207b\u00b9) znaczy minimalne niekontrolowane straty ciep\u0142a przez infiltracj\u0119 powietrza, co ma bezpo\u015bredni zwi\u0105zek z naciskiem wietrznym na fasad\u0119. Obci\u0105\u017cenia wietrzne tworz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 ci\u015bnie\u0144 po obwodzie budynku, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do znacznych przep\u0142yw\u00f3w powietrza przez negermetyczne po\u0142\u0105czenia. W domach CLT, dzi\u0119ki wysokiej precyzji wytworzenia paneli i wykorzystaniu specjalnych uszczelniaczy w miejscach po\u0142\u0105cze\u0144, osi\u0105gn\u0105\u0107 wysok\u0105 powietronieprzenikalno\u015b\u0107 jest wzgl\u0119dnie \u0142atwo. Jednak, krytycznymi w\u0119z\u0142ami pozostaj\u0105 po\u0142\u0105czenia mur\u00f3w-dach, otwory okienne i drzwiowe, a tak\u017ce przej\u015bcia instalacji in\u017cynierskich. Prawid\u0142owy design tych w\u0119z\u0142\u00f3w, wykorzystanie ta\u015bm hermetyzuj\u0105cych i uszczelniaczy, a tak\u017ce kontrola jako\u015bci podczas monta\u017cu s\u0105 zak\u0142adnikiem osi\u0105gni\u0119cia niezb\u0119dnego wska\u017anika n50. To nie tylko zmniejsza koszty na ogrzewanie i klimatyzacj\u0119, lecz te\u017c zapobiega powstawaniu kondensatu wewn\u0105trz konstrukcji, wyd\u0142u\u017caj\u0105c ich okres s\u0142u\u017cby i podtrzymuj\u0105c zdrowy mikroklimat. Efektywne <a href=\"\/pl\/instalacje-techniczne\/system-wentylacji-w-domach-drewnianych\/\">systemy wentylacji<\/a> z rekuperacj\u0105 ciep\u0142a te\u017c s\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 takiego podej\u015bcia, zapewniaj\u0105c kontrolowan\u0105 wymian\u0119 powietrza bez strat energii.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">ANALIZA POR\u00d3WNAWCZA: WP\u0141YW NORMATYW\u00d3W NA EKONOMI\u0118 I SOLIDNO\u015a\u0106 PRZEKROJ\u00d3W<\/h2>\n<div>\n<p>Wyb\u00f3r bazy normatywnej (DBN czy Eurokody) i konkretnych parametr\u00f3w region\u00f3w \u015bniegowych i wietrznych ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw nie tylko na solidno\u015b\u0107 techniczn\u0105 budynku, lecz te\u017c na jego efektywno\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105. Zawy\u017cone wymagania do obci\u0105\u017ce\u0144 mog\u0105 doprowadzi\u0107 do nadmiernej materia\u0142och\u0142onno\u015bci i kosztu konstrukcji, podczas gdy zani\u017cone \u2014 do ryzyk zniszczenia. Przeprowadzenie benchmarku por\u00f3wnawczego pozwala znale\u017a\u0107 optymaln\u0105 r\u00f3wnowag\u0119. Na przyk\u0142ad, rozpatrzmy dwa scenariusze projektowania systemu krokwiowego dla domu o powierzchni 150 m\u00b2 w warunkowym regionie z umiarkowanym \u015bniegiem (1.2 kN\/m\u00b2) i wiatrem (0.4 kN\/m\u00b2):<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Materia\u0142<\/th>\n<th>Typowa zona \u015bniegowa<\/th>\n<th>Obliczeniowy przekr\u00f3j (CLT\/drewno)<\/th>\n<th>Orientacyjny koszt \/ m\u00b3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Drewno klejone (GL24h)<\/td>\n<td>1.2 kN\/m\u00b2<\/td>\n<td>200&#215;80 mm, krok 600 mm<\/td>\n<td>Od 500 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Panel CLT<\/td>\n<td>1.2 kN\/m\u00b2<\/td>\n<td>3-warstwowy, 120 mm<\/td>\n<td>Od 650 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drewno klejone (GL28h)<\/td>\n<td>1.8 kN\/m\u00b2 (g\u00f3rska)<\/td>\n<td>220&#215;100 mm, krok 600 mm<\/td>\n<td>Od 550 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Panel CLT<\/td>\n<td>1.8 kN\/m\u00b2 (g\u00f3rska)<\/td>\n<td>5-warstwowy, 160 mm<\/td>\n<td>Od 700 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Jak widoczne z tabeli, zwi\u0119kszenie obci\u0105\u017cenia \u015bniegowego wymaga wi\u0119kszych przekroj\u00f3w, co proporcjonalnie wp\u0142ywa na koszt materia\u0142\u00f3w i monta\u017cu. Przy tym, wykorzystanie bardziej wytrzyma\u0142ych klas drewna (na przyk\u0142ad, GL28h zamiast GL24h) lub wi\u0119kszych grubo\u015bci CLT mo\u017ce pozwoli\u0107 zoptymalizowa\u0107 rozwi\u0105zania konstrukcyjne i zmniejszy\u0107 og\u00f3ln\u0105 liczb\u0119 materia\u0142u. Poza bezpo\u015brednimi kosztami na materia\u0142y, wa\u017cne jest uwzgl\u0119dnienie logistyki (waga i obj\u0119to\u015b\u0107 konstrukcji) oraz szybko\u015bci monta\u017cu. Panele CLT, cho\u0107 dro\u017csze za jednostk\u0119 obj\u0119to\u015bci, pozwalaj\u0105 znacznie przyspieszy\u0107 monta\u017c dzi\u0119ki wysokiej gotowo\u015bci fabrycznej, co mo\u017ce skompensowa\u0107 pocz\u0105tkow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w koszcie materia\u0142\u00f3w. Analiza por\u00f3wnawcza te\u017c musi obejmowa\u0107 koszt eksploatacji: bardziej solidna i energoefektywna konstrukcja zmniejszy koszty na napraw\u0119 i ogrzewanie w ci\u0105gu cyklu \u017cycia budynku.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">PRAKTYCZNE REKOMENDACJE: AUDYT ZGODNO\u015aCI I KONTROLA JAKO\u015aCI ROZWI\u0104ZA\u0143 PROJEKTOWYCH<\/h2>\n<div>\n<p>Zapewnienie zgodno\u015bci rozwi\u0105za\u0144 projektowych z obowi\u0105zuj\u0105cymi normatywami, zw\u0142aszcza co do obci\u0105\u017ce\u0144 \u015bniegowych i wietrznych, jest fundamentalnym etapem budowy. Przeprowadzenie audytu projektu i kontrola jako\u015bci na wszystkich etapach pozwala unikn\u0105\u0107 krytycznych b\u0142\u0119d\u00f3w. Oto kluczowe kroki i kryteria do takiego audytu:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Sprawdzenie danych wyj\u015bciowych:<\/b> Przekonajcie si\u0119, \u017ce regiony \u015bniegowe i wietrzne okre\u015blone s\u0105 zgodnie z po\u0142o\u017ceniem geograficznym obiektu i obowi\u0105zuj\u0105cymi normami (DBN lub EN 1991-1-3\/4).<\/li>\n<li><b>Audyt oblicze\u0144 obci\u0105\u017ce\u0144:<\/b> Sprawd\u017acie poprawno\u015b\u0107 zastosowania wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w formy dachu, wp\u0142ywu rze\u017aby terenu, kategorii miejscowo\u015bci dla wiatru. Przekonajcie si\u0119, \u017ce uwzgl\u0119dnione s\u0105 kombinacje obci\u0105\u017ce\u0144 (\u015bnieg+wiatr, sta\u0142e+tymczasowe).<\/li>\n<li><b>Zgodno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w:<\/b> Sprawd\u017acie, czy odpowiadaj\u0105 wybrane klasy wytrzyma\u0142o\u015bci drewna (na przyk\u0142ad, GL24h, GL28h) lub parametry paneli CLT (grubo\u015b\u0107, liczba warstw) wymaganiom projektowym.<\/li>\n<li><b>Analiza przekroj\u00f3w system\u00f3w krokwiowych:<\/b> Sprawd\u017acie obliczenia no\u015bno\u015bci i ugi\u0119\u0107 krokwi zgodnie z EN 1995-1-1. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3\u0107cie na w\u0119z\u0142y mocowania, ich zdolno\u015b\u0107 do przekazywania si\u0142.<\/li>\n<li><b>Detalizacja w\u0119z\u0142\u00f3w konstrukcyjnych:<\/b> Oce\u0144cie jako\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 dokumentacji roboczej co do w\u0119z\u0142\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144, zw\u0142aszcza w miejscach koncentracji obci\u0105\u017ce\u0144 (w\u0119z\u0142y kalenicowe i okapowe).<\/li>\n<li><b>Okre\u015blenie klasy powietronieprzenikalno\u015bci:<\/b> Przekonajcie si\u0119, \u017ce projekt przewiduje \u015brodki do osi\u0105gni\u0119cia po\u017c\u0105danego wska\u017anika n50, w\u0142\u0105czaj\u0105c detale hermetyzacji, uszczelniacze i membrany paroizolacyjne.<\/li>\n<li><b>Sprawdzenie przej\u015b\u0107 in\u017cynierskich:<\/b> Oce\u0144cie, jak przewidziane s\u0105 przej\u015bcia instalacji (wentylacja, elektryka) przez obudow\u0119 budynku, aby nie naruszy\u0107 jej hermetyczno\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015bci.<\/li>\n<li><b>Przestrzeganie norm budowlanych:<\/b> Zapewnijcie pe\u0142n\u0105 zgodno\u015b\u0107 wszystkich <a href=\"\/pl\/projekt-domu-drewnianego\/\">rozwi\u0105za\u0144 projektowych<\/a> z pa\u0144stwowymi normami budowlanymi i standardami jako\u015bci.<\/li>\n<li><b>Nadz\u00f3r techniczny:<\/b> Regularny nadz\u00f3r techniczny podczas budowy do kontroli przestrzegania rozwi\u0105za\u0144 projektowych i jako\u015bci wykonania rob\u00f3t.<\/li>\n<li><b>Badania i certyfikacja:<\/b> Rozpatrzcie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeprowadzenia bada\u0144 na powietronieprzenikalno\u015b\u0107 (Blower Door Test) po zako\u0144czeniu monta\u017cu obudowy budynku do potwierdzenia osi\u0105gni\u0119tych wska\u017anik\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<p>To podej\u015bcie zapewnia nie tylko bezpiecze\u0144stwo, lecz te\u017c trwa\u0142o\u015b\u0107 i wysok\u0105 efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 waszego budynku drewnianego.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">PRZYSZ\u0141O\u015a\u0106 BUDOWNICTWA DREWNIANEGO: ADAPTACJA DO ZMIENNYCH WARUNK\u00d3W KLIMATYCZNYCH<\/h2>\n<div>\n<p>Zmiany klimatu stawiaj\u0105 nowe wyzwania przed bran\u017c\u0105 budowlan\u0105, wymagaj\u0105c sta\u0142ej adaptacji i doskonalenia rozwi\u0105za\u0144 projektowych. Zwi\u0119kszenie intensywno\u015bci opad\u00f3w \u015bniegu, wzmocnienie wiatr\u00f3w i inne ekstremalne zjawiska pogodowe czyni\u0105 kwesti\u0119 solidnego obliczenia obci\u0105\u017ce\u0144 jeszcze bardziej aktualn\u0105. Budownictwo drewniane, zw\u0142aszcza z wykorzystaniem paneli CLT i drewna klejonego, ma ogromny potencja\u0142 do odpowiedzi na te wyzwania. Te materia\u0142y nie tylko pozwalaj\u0105 tworzy\u0107 solidne i stabilne konstrukcje, lecz te\u017c przyczyniaj\u0105 si\u0119 do zmniejszenia \u015bladu w\u0119glowego budownictwa, poniewa\u017c drewno jest zasobem odnawialnym i efektywnym poch\u0142aniaczem CO\u2082. Przysz\u0142o\u015b\u0107 nale\u017cy do budynk\u00f3w, kt\u00f3re nie tylko wytrzymuj\u0105 obci\u0105\u017cenia, lecz te\u017c maksymalnie zintegrowane s\u0105 w \u015brodowisko otaczaj\u0105ce, s\u0105 energoefektywne i przyczyniaj\u0105 si\u0119 do zdrowego mikroklimatu. Dalsza harmonizacja ukrai\u0144skich i europejskich norm budowlanych, wdra\u017canie innowacyjnych metod projektowania i budowy, a tak\u017ce podnoszenie kwalifikacji specjalist\u00f3w \u2014 to kroki, kt\u00f3re zapewni\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j budownictwa drewnianego dom\u00f3w. Wa\u017cne jest nie tylko przestrzega\u0107 norm, a przewidywa\u0107 przysz\u0142e zmiany i zak\u0142ada\u0107 zapas wytrzyma\u0142o\u015bci i adaptywno\u015bci w ka\u017cdy projekt. To zapewni trwa\u0142o\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo i korzy\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105 dla w\u0142a\u015bcicieli, a tak\u017ce przyczyni si\u0119 do zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju bran\u017cy w og\u00f3le.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">FAQ<\/h2>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Czemu EN 1991-1-3 i EN 1991-1-4 s\u0105 wa\u017cne dla Ukrainy, mimo obecno\u015bci \u0414\u0411\u041d?<\/summary>\n<div>Normy europejskie (Eurokody) EN 1991-1-3 oraz EN 1991-1-4 staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej aktualne dla Ukrainy przez proces eurointegracji i harmonizacji prawodawstwa. Proponuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe metody obliczenia obci\u0105\u017ce\u0144 \u015bniegowych i wietrznych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 bardziej precyzyjne lub obejmowa\u0107 szerszy zakres warunk\u00f3w, ni\u017c niekt\u00f3re postanowienia DBN. Zastosowanie Eurokod\u00f3w jest obowi\u0105zkowe dla projekt\u00f3w, finansowanych przez UE, lub tych, kt\u00f3re s\u0105 zorientowane na eksport czy standardy mi\u0119dzynarodowe.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Jak obci\u0105\u017cenia \u015bniegowe wed\u0142ug EN 1991-1-3 wp\u0142ywaj\u0105 na grubo\u015b\u0107 paneli CLT do dachu?<\/summary>\n<div>Obci\u0105\u017cenia \u015bniegowe, okre\u015blone wed\u0142ug EN 1991-1-3, s\u0105 g\u0142\u00f3wnym czynnikiem przy obliczeniu grubo\u015bci i liczby warstw paneli CLT do systemu krokwiowego. Czym wy\u017csze podstawowe obci\u0105\u017cenie \u015bniegowe (s_k) dla regionu, tym wi\u0119ksz\u0105 no\u015bno\u015b\u0107 musi mie\u0107 panel. To znaczy, \u017ce dla region\u00f3w z wysokim \u015bniegiem (na przyk\u0142ad, 1.8 kN\/m\u00b2 w Karpatach) potrzebne b\u0119d\u0105 grubsze panele CLT (na przyk\u0142ad, 160-200 mm 5-warstwowe) lub zmniejszenie rozpi\u0119to\u015bci, w por\u00f3wnaniu z regionami z niskim \u015bniegiem (0.8 kN\/m\u00b2).<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Jaka jest rola powietronieprzenikalno\u015bci (n50) w kontek\u015bcie obci\u0105\u017ce\u0144 wietrznych?<\/summary>\n<div>Powietronieprzenikalno\u015b\u0107 (n50) budynku, kt\u00f3ra mierzy jego hermetyczno\u015b\u0107, ma po\u015bredni, lecz istotny zwi\u0105zek z obci\u0105\u017ceniami wietrznymi. Silny wiatr tworzy r\u00f3\u017cnic\u0119 ci\u015bnie\u0144 na obudow\u0119 budynku. Je\u015bli budynek jest negermetyczny (wysokie n50), to prowadzi do znacznej infiltracji powietrza, co zwi\u0119ksza straty ciep\u0142a i zmniejsza komfort. Cho\u0107 n50 nie wp\u0142ywa na obliczenie mechaniczne przekroj\u00f3w na wiatr, jest krytyczny dla efektywno\u015bci energetycznej i trwa\u0142o\u015bci, zapobiegaj\u0105c przenikaniu wilgoci w konstrukcje i powstawaniu kondensatu.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Czy jest r\u00f3\u017cnica w wymaganiach do przekroj\u00f3w drewna dla zon \u015bniegowych Ukrainy i Niemiec?<\/summary>\n<div>Tak, r\u00f3\u017cnica w wymaganiach do przekroj\u00f3w drewna istnieje. Cho\u0107 obie kraje mog\u0105 wykorzystywa\u0107 EN 1991-1-3, podstawowe warto\u015bci obci\u0105\u017cenia \u015bniegowego (s_k) oraz dodatki narodowe (National Annexes) do Eurokod\u00f3w mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Na przyk\u0142ad, regiony g\u00f3rskie Niemiec (Bawaria) mog\u0105 mie\u0107 wy\u017csze s_k, ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 region\u00f3w Ukrainy, co b\u0119dzie wymaga\u0107 wi\u0119kszych przekroj\u00f3w drewna lub mniejszego kroku krokwi do zapewnienia dostatecznej no\u015bno\u015bci i sztywno\u015bci wed\u0142ug EN 1995-1-1.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Jak wp\u0142ywa klasa wytrzyma\u0142o\u015bci drewna klejonego na optymalizacj\u0119 przekroj\u00f3w pod obci\u0105\u017cenie?<\/summary>\n<div>Klasa wytrzyma\u0142o\u015bci drewna klejonego (na przyk\u0142ad, GL24h, GL28h, GL30h) bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na jego no\u015bno\u015b\u0107. Drewno o wy\u017cszej klasie wytrzyma\u0142o\u015bci mo\u017ce wytrzymywa\u0107 wi\u0119ksze obci\u0105\u017cenia przy tym samym przekroju lub pozwala zmniejszy\u0107 przekr\u00f3j (lub zwi\u0119kszy\u0107 rozpi\u0119to\u015bci) przy jednakowych obci\u0105\u017ceniach, ni\u017c drewno ni\u017cszej klasy. To pozwala zoptymalizowa\u0107 koszty materia\u0142\u00f3w i tworzy\u0107 bardziej elegancie i lekkie konstrukcje, zachowuj\u0105c przy tym niezb\u0119dne bezpiecze\u0144stwo i sztywno\u015b\u0107 zgodnie z EN 1995-1-1.<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">Glossary<\/h2>\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">EN 1991-1-3:<\/strong> Europejski standard (Eurokod), kt\u00f3ry okre\u015bla zasady i metody obliczenia obci\u0105\u017ce\u0144 \u015bniegowych na konstrukcje budowlane w r\u00f3\u017cnych regionach geograficznych.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">EN 1991-1-4:<\/strong> Europejski standard (Eurokod), kt\u00f3ry ustala zasady i metody obliczenia obci\u0105\u017ce\u0144 wietrznych na konstrukcje budowlane, uwzgl\u0119dniaj\u0105c pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru, form\u0119 budynku i kategori\u0119 miejscowo\u015bci.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">EN 1995-1-1:<\/strong> Europejski standard (Eurokod 5), kt\u00f3ry reguluje projektowanie konstrukcji drewnianych, w\u0142\u0105czaj\u0105c obliczenia wytrzyma\u0142o\u015bci, sztywno\u015bci i stabilno\u015bci element\u00f3w.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">CLT (Cross-Laminated Timber):<\/strong> Drewno krzy\u017cowo-klejone \u2013 to wielowarstwowe panele drewniane, wytwarzane poprzez klejenie warstw materia\u0142\u00f3w drzewnych, rozmieszczonych prostopadle jedna do drugiej, co zapewnia wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i stabilno\u015b\u0107 w dw\u00f3ch kierunkach.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">n50:<\/strong> Wska\u017anik powietronieprzenikalno\u015bci, kt\u00f3ry mierzy krotno\u015b\u0107 wymiany powietrza w budynku przy r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 w 50 Pa (Blower Door Test). Niska warto\u015b\u0107 n50 wskazuje na wysok\u0105 hermetyczno\u015b\u0107 budynku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; OBCI\u0104\u017bENIA \u015aNIEGOWE I WIETRZNE DLA DOM\u00d3W OPTYMALIZACJA PRZEKROJ\u00d3W DREWNA KLEJONEGO I CLT DLA REGION\u00d3W \u015aNIEGOWYCH I WIETRZNYCH (EN 1991-1-3\/4) NA UKRAINIE I W UE We wsp\u00f3\u0142czesnym budownictwie, zw\u0142aszcza gdy mowa o trwa\u0142o\u015bci i bezpiecze\u0144stwie, jednym z kluczowych aspekt\u00f3w jest prawid\u0142owe obliczenie obci\u0105\u017ce\u0144 na konstrukcje. Czy zastanawiali\u015bcie si\u0119, jak bardzo \u015bnieg na dachu lub silny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[198],"class_list":["post-80957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korysna-informatsiya","tag-content_uploader"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80959,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80957\/revisions\/80959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}