{"id":77086,"date":"2026-09-23T18:28:28","date_gmt":"2026-09-23T15:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/koleo.com.ua\/come-trovare-un-geologo-relazione-geologico-ingegneristica\/"},"modified":"2026-09-23T18:28:28","modified_gmt":"2026-09-23T15:28:28","slug":"come-trovare-un-geologo-relazione-geologico-ingegneristica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/come-trovare-un-geologo-relazione-geologico-ingegneristica\/","title":{"rendered":"Come trovare un geologo e commissionare una relazione geologico-ingegneristica"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<section style=\"line-height: 1.6; display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem;\"><script type=\"application\/ld+json\">        {'description': 'Guida dettagliata alla ricerca di un geologo qualificato e alla commissione di una relazione geologico-ingegneristica in Ucraina. Analisi dei tipi di terreno e del regime idrico del lotto.', 'author': {'@type': 'Organization', 'name': 'Koleo'}, '@type': 'Article', 'headline': 'Come trovare un geologo e commissionare una relazione geologico-ingegneristica per la costruzione in Ucraina: guida passo dopo passo', 'publisher': {'@type': 'Organization', 'name': 'Koleo', 'logo': {'@type': 'ImageObject', 'url': 'https:\/\/koleo.com.ua\/logo.png'}}, 'image': 'https:\/\/koleo.com.ua\/geology-report.jpg', 'datePublished': '2023-10-27T10:00:00+02:00', 'mainEntityOfPage': 'https:\/\/koleo.com.ua\/yak-znayty-heoloha-zvit\/', '@context': 'https:\/\/schema.org'}      <\/script><\/p>\n<div>\n<h1 style=\"color: #000; text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 2rem;\">COME TROVARE UN GEOLOGO E COMMISSIONARE UNA RELAZIONE GEOLOGICO-INGEGNERISTICA PER LA COSTRUZIONE IN UCRAINA<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 1.6rem; color: #40bf40; margin-top: 8px;\">GUIDA PASSO DOPO PASSO<\/h2>\n<\/div>\n<div style=\"background-color: var(--koleo-green-50); padding: 15px; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease;\">\n<p>Una costruzione di successo non inizia con il progetto architettonico, ma con una comprensione approfondita del terreno su cui sorger\u00e0 l&#8217;edificio. Sono proprio le indagini geologico-ingegneristiche a costituire quella fase fondamentale che pone le basi per l&#8217;affidabilit\u00e0 e la durabilit\u00e0 di qualsiasi edificio. Questo articolo \u00e8 una guida pratica dettagliata che vi aiuter\u00e0 a orientarvi nelle complessit\u00e0 della ricerca di un geologo qualificato e del processo di redazione di una relazione geologico-ingegneristica, nel contesto della legislazione e del clima ucraini.<\/p>\n<p>Esamineremo in dettaglio l&#8217;intero processo: dalla scelta di un esecutore affidabile per l&#8217;indagine geologica all&#8217;interpretazione dei dati sul regime di umidit\u00e0 del lotto e sui tipi di terreno. Scoprirete come valutare correttamente la capacit\u00e0 portante del terreno di fondazione, identificare i rischi potenziali, come il rigonfiamento da gelo o un livello elevato della falda acquifera, e comprendere quali soluzioni ingegneristiche saranno ottimali per il vostro progetto. Questa prospettiva esperta vi aiuter\u00e0 a evitare errori costosi e a garantire l&#8217;integrit\u00e0 strutturale del vostro futuro edificio, seguendo le normative ucraine, in particolare la \u0414\u0411\u041d \u0412.2.1-1-2008 &#8216;Fondazioni degli edifici e delle costruzioni&#8217;.<\/p>\n<\/div>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">GUIDA PRATICA: PERCH\u00c9 SERVE UNA RELAZIONE GEOLOGICO-INGEGNERISTICA IN UCRAINA?<\/h2>\n<div>\n<p>Le indagini geologico-ingegneristiche sono parte integrante della documentazione preliminare per qualsiasi costruzione di grandi dimensioni in Ucraina. Forniscono dati completi sulle condizioni geologiche del lotto, elemento estremamente importante per una progettazione sicura ed economicamente fondata delle fondazioni e dell&#8217;intero edificio. Ignorare questa fase, o eseguirla in modo superficiale, pu\u00f2 portare a conseguenze catastrofiche, come cedimenti irregolari, fessure nelle strutture portanti, deformazione degli edifici o persino il crollo totale.<\/p>\n<p>Secondo le norme edilizie ucraine, in particolare la \u0414\u0411\u041d \u0410.2.2-3:2014 &#8216;Composizione e contenuto della documentazione progettuale per la costruzione&#8217;, lo svolgimento di indagini geologico-ingegneristiche \u00e8 obbligatorio per le nuove costruzioni, le ricostruzioni e le ristrutturazioni importanti. Questi studi permettono di determinare le propriet\u00e0 fisico-meccaniche dei terreni (densit\u00e0, resistenza, deformabilit\u00e0), di prevederne il comportamento sotto carico, di valutare il livello della falda acquifera e la sua composizione chimica, nonch\u00e9 di individuare la presenza di processi geologici pericolosi (frane, carsismo, suffosione, rigonfiamento da gelo). Senza questi dati \u00e8 impossibile garantire la durabilit\u00e0 e l&#8217;affidabilit\u00e0 dell&#8217;edificio. La relazione geologica permette di <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/fundament\/\">scegliere il tipo corretto di fondazione<\/a> ed evitare rischi significativi.<\/p>\n<p>Per gli immobili di maggiore responsabilit\u00e0, secondo la \u0414\u0411\u041d \u0412.2.1-1-2008, i requisiti relativi alla profondit\u00e0 e al volume delle indagini sono ancora pi\u00f9 rigorosi. Ad esempio, per gli edifici multipiano, la profondit\u00e0 di perforazione dei pozzi deve essere di almeno 1,5-2 volte l&#8217;altezza dell&#8217;edificio, oppure fino alla profondit\u00e0 in cui si trovano terreni resistenti e non soggetti a cedimento. Questo permette di considerare l&#8217;effetto del carico sugli strati profondi del terreno. L&#8217;assenza o la scarsa qualit\u00e0 della relazione geologica mette a rischio non solo gli investimenti, ma anche la sicurezza delle persone che utilizzeranno l&#8217;edificio. Pertanto, prima di iniziare qualsiasi progettazione, \u00e8 necessario procurarsi una relazione geologico-ingegneristica completa e affidabile.<\/p>\n<p>\u00c8 inoltre importante sottolineare che gli studi geologici possono influire significativamente sul costo finale del progetto. Individuare condizioni del terreno complesse in una fase precoce permette ad architetti e progettisti strutturali di apportare le modifiche necessarie al progetto, ottimizzare le soluzioni costruttive, scegliere materiali e tecnologie costruttive economicamente vantaggiosi. Ad esempio, se il lotto presenta un livello elevato della falda acquifera, questo influir\u00e0 sulla scelta dei materiali impermeabilizzanti e, possibilmente, sulla necessit\u00e0 di realizzare un sistema di drenaggio. Un&#8217;informazione tempestiva aiuta a evitare costi imprevisti per la risoluzione di problemi che potrebbero emergere gi\u00e0 in fase di costruzione o di esercizio. Questo \u00e8 fondamentale per <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/yak-vybraty-dilyanku\/\">scegliere correttamente il lotto<\/a> su cui costruire.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">RICERCA E SCELTA DI UN GEOLOGO QUALIFICATO: PASSO DOPO PASSO<\/h2>\n<div>\n<p>Trovare un esecutore affidabile per le indagini geologico-ingegneristiche \u00e8 un compito che richiede un approccio accurato. Sul mercato ucraino sono presenti molte aziende, ma non tutte possiedono la qualifica e l&#8217;esperienza adeguate. Il primo passo \u00e8 verificare la presenza dei documenti autorizzativi necessari. L&#8217;azienda esecutrice deve possedere una licenza per lo svolgimento di lavori geologico-ingegneristici, rilasciata dal Servizio Statale di Geologia e Sottosuolo dell&#8217;Ucraina.<\/p>\n<p>Criteri per la scelta di un geologo o di un&#8217;azienda geologico-ingegneristica qualificata:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Licenza e autorizzazioni:<\/b> Assicuratevi che l&#8217;azienda possieda una licenza valida. Questo conferma il suo diritto a svolgere attivit\u00e0 nel campo delle indagini geologico-ingegneristiche.<\/li>\n<li><b>Esperienza e reputazione:<\/b> Prestate attenzione all&#8217;esperienza dell&#8217;azienda sul mercato. La presenza di un portfolio di progetti realizzati, specialmente nella vostra regione o con tipi di terreno simili, \u00e8 un notevole vantaggio. Anche le recensioni dei clienti e le referenze sono un indicatore importante.<\/li>\n<li><b>Base tecnica:<\/b> Attrezzature moderne per la perforazione (impianti URB, PBU), capacit\u00e0 di laboratorio per analisi fisico-meccaniche e chimiche di terreni e acqua. \u00c8 importante che il laboratorio sia accreditato.<\/li>\n<li><b>Qualifica del personale:<\/b> Informatevi sulla formazione e l&#8217;esperienza degli specialisti principali (ingegneri geologi, geofisici, idrogeologi). La presenza di certificati di aggiornamento professionale \u00e8 un elemento positivo. Un <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/architect\/\">architetto esperto<\/a> raccomanda sempre geologi verificati.<\/li>\n<li><b>Trasparenza della stipula del contratto:<\/b> Il contratto deve definire chiaramente l&#8217;ambito dei lavori, i tempi di esecuzione, il costo e la responsabilit\u00e0 delle parti. Prestate attenzione alla clausola relativa alla fornitura della relazione completa, compresi tutti i dati grezzi e i verbali delle prove.<\/li>\n<li><b>Costo dei servizi:<\/b> Confrontate le offerte di diverse aziende. Un prezzo troppo basso pu\u00f2 indicare un ambito di lavoro incompleto o una qualit\u00e0 insufficiente. Tuttavia, il prezzo pi\u00f9 alto non garantisce sempre il miglior risultato. Fate riferimento ai valori medi di mercato.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dopo aver raccolto le informazioni e effettuato una selezione preliminare, si consiglia di organizzare un incontro personale con i rappresentanti di 2-3 aziende. Discutete i dettagli del vostro progetto, fate domande sulla metodologia degli studi, sui tempi e sul formato della relazione. Questo permetter\u00e0 di valutare il livello di comunicazione e la competenza del potenziale esecutore. \u00c8 importante che i geologi siano pronti a rispondere a tutte le vostre domande tecniche e a fornire consulenza sui possibili rischi.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">LE FASI DELLE INDAGINI GEOLOGICO-INGEGNERISTICHE: DAGLI STUDI SUL CAMPO ALLE ANALISI DI LABORATORIO<\/h2>\n<div>\n<p>Il processo delle indagini geologico-ingegneristiche \u00e8 un insieme complesso di lavori composto da diverse fasi interconnesse. Ogni fase ha il proprio obiettivo ed \u00e8 estremamente importante per ottenere dati affidabili.<\/p>\n<h3>1. Fase preparatoria:<\/h3>\n<p>In questa fase si raccolgono e si analizzano i materiali geologici, topografici, idrogeologici e d&#8217;archivio esistenti relativi al lotto o al territorio circostante. Si studiano ricerche precedenti, mappe dei terreni, del rilievo, dati idrogeologici. Si determina il volume ottimale e la metodologia dei lavori sul campo, l&#8217;ubicazione dei pozzi, delle trincee, dei punti di sondaggio. Si redige un programma di lavoro, concordato con il committente, che tiene conto dei requisiti della \u0414\u0411\u041d \u0412.1.1-12:2014 &#8216;Costruzione nelle aree sismiche dell&#8217;Ucraina&#8217;, se rilevante per la regione.<\/p>\n<h3>2. Lavori sul campo:<\/h3>\n<p>Si tratta dello svolgimento diretto degli studi sul lotto. I principali tipi di lavori sul campo sono:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Perforazione di pozzi geologico-ingegneristici:<\/b> La profondit\u00e0 di perforazione \u00e8 determinata dalla profondit\u00e0 di progetto delle fondazioni, dal numero di piani dell&#8217;edificio e dalle condizioni geologico-ingegneristiche. Di norma, per una casa unifamiliare si tratta di 8-15 metri. Durante la perforazione si prelevano campioni indisturbati (monoliti) e campioni di struttura disturbata per le analisi di laboratorio.<\/li>\n<li><b>Sondaggio statico e dinamico dei terreni:<\/b> \u00c8 un metodo per determinare le propriet\u00e0 fisico-meccaniche dei terreni a diverse profondit\u00e0 senza prelievo di campioni. Permette di ottenere un profilo continuo delle propriet\u00e0 del terreno e di valutarne l&#8217;eterogeneit\u00e0.<\/li>\n<li><b>Prelievo di campioni di falda acquifera:<\/b> Viene effettuato per determinare il livello della falda acquifera, la sua composizione chimica e l&#8217;aggressivit\u00e0 nei confronti dei materiali da costruzione, in particolare del calcestruzzo (<a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/beton\/\">resistenza del calcestruzzo<\/a>).<\/li>\n<li><b>Indagini geofisiche:<\/b> Vengono utilizzate per individuare eterogeneit\u00e0 geologiche nascoste, cavit\u00e0 carsiche, faglie tettoniche.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Studi di laboratorio:<\/h3>\n<p>I campioni prelevati di terreni e acque vengono portati a un laboratorio accreditato, dove si eseguono le seguenti analisi:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Propriet\u00e0 fisiche dei terreni:<\/b> Determinazione dell&#8217;umidit\u00e0 naturale, della densit\u00e0, della porosit\u00e0, dei limiti di liquidit\u00e0 e plasticit\u00e0 (per i terreni argillosi), della composizione granulometrica (per i terreni sabbiosi).<\/li>\n<li><b>Propriet\u00e0 meccaniche dei terreni:<\/b> Determinazione dell&#8217;angolo di attrito interno, della coesione, del modulo di deformazione, del coefficiente di filtrazione. Questi parametri sono fondamentali per il calcolo della capacit\u00e0 portante del terreno di fondazione.<\/li>\n<li><b>Analisi chimica della falda acquifera:<\/b> Determinazione del contenuto di solfati, cloruri, carbonati, del valore di pH, che permette di valutare l&#8217;aggressivit\u00e0 corrosiva dell&#8217;acqua nei confronti dei materiali della fondazione.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Elaborazione in ufficio e redazione della relazione:<\/h3>\n<p>Nella fase finale, tutti i dati ottenuti (sul campo e di laboratorio) vengono sistematizzati, analizzati e interpretati. Viene redatta la relazione geologico-ingegneristica, il documento principale su cui si basa la progettazione. Contiene una parte testuale (descrizione delle condizioni geologiche, della metodologia, dei risultati), materiali grafici (sezioni geologiche, mappe, colonne stratigrafiche dei pozzi) e tabelle con le propriet\u00e0 dei terreni. I risultati ottenuti vengono confrontati con i requisiti della \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411 \u0412.2.1-2-96 &#8216;Terreni. Classificazione&#8217; per determinare correttamente il tipo di terreno e le sue caratteristiche.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">ANALISI DELLE PROPRIET\u00c0 DEI TERRENI: CAPACIT\u00c0 PORTANTE E POTENZIALE DI RIGONFIAMENTO<\/h2>\n<div>\n<p>Comprendere le propriet\u00e0 dei terreni \u00e8 la pietra angolare della progettazione di una fondazione affidabile. Ogni tipo di terreno ha caratteristiche fisico-meccaniche uniche, che influiscono direttamente sulla sua capacit\u00e0 portante e sul comportamento sotto carico. Secondo la \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411 \u0412.2.1-2-96, i terreni vengono classificati in base alla composizione granulometrica (sabbie, sabbie limose, limi argillosi, argille), al contenuto di sostanze organiche, alla plasticit\u00e0 e ad altri parametri. Esaminiamo gli aspetti chiave:<\/p>\n<h3>1. Capacit\u00e0 portante dei terreni:<\/h3>\n<p>La capacit\u00e0 portante del terreno \u00e8 il carico massimo che il terreno pu\u00f2 sopportare senza deformazioni significative o rottura. Questo parametro viene determinato sulla base di prove di laboratorio (ad esempio, compressione nell&#8217;apparecchio di taglio diretto per determinare l&#8217;angolo di attrito interno e la coesione, nonch\u00e9 prove edometriche per il modulo di deformazione) e di metodi sul campo (sondaggio statico). Per i diversi tipi di terreno, la capacit\u00e0 portante varia notevolmente:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Terreni sabbiosi:<\/b> Hanno un&#8217;elevata capacit\u00e0 portante, si addensano rapidamente, sono ben permeabili all&#8217;acqua. Le sabbie grosse possono sopportare fino a 300-400 kPa, le sabbie fini 150-250 kPa.<\/li>\n<li><b>Terreni argillosi (sabbie limose, limi argillosi, argille):<\/b> Le loro propriet\u00e0 dipendono fortemente dall&#8217;umidit\u00e0 e dalla consistenza. I limi argillosi possono avere una capacit\u00e0 portante di 100-200 kPa, le argille 50-150 kPa. Sono caratterizzati da un addensamento lento, da una tendenza alle deformazioni plastiche e possono diventare instabili con l&#8217;inumidimento.<\/li>\n<li><b>Terreni loessici:<\/b> Soggetti a cedimento con l&#8217;inumidimento sotto carico, il che \u00e8 estremamente pericoloso. Richiedono misure speciali, come l&#8217;addensamento o la stabilizzazione profonda.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Potenziale di rigonfiamento da gelo:<\/h3>\n<p>Il rigonfiamento da gelo dei terreni \u00e8 l&#8217;aumento di volume del terreno dovuto al congelamento dell&#8217;acqua nei suoi pori, che porta al sollevamento e alla deformazione irregolare della fondazione. Questo processo \u00e8 tipico dei terreni a grana fine (argille, limi argillosi, sabbie limose) con elevato contenuto d&#8217;acqua e in caso di cicli di gelo\/disgelo. In Ucraina, la maggior parte delle regioni presenta un congelamento del terreno a una profondit\u00e0 compresa tra 0,8 m e 1,5 m, il che rende il problema del rigonfiamento da gelo estremamente rilevante. Un <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/drenazh\/\">progetto di sistema di drenaggio<\/a> pu\u00f2 ridurre notevolmente i rischi di rigonfiamento da gelo. Tra le misure per contrastare il rigonfiamento vi sono:<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;approfondimento della fondazione al di sotto della profondit\u00e0 normativa di congelamento.<\/li>\n<li>La sostituzione del terreno soggetto a rigonfiamento con terreno non soggetto a rigonfiamento (sabbia, ghiaia) sotto la fondazione.<\/li>\n<li>L&#8217;isolamento termico del terreno intorno alla fondazione.<\/li>\n<li>La realizzazione di sistemi di drenaggio per ridurre il livello della falda acquifera.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La relazione geologico-ingegneristica deve contenere raccomandazioni chiare sul tipo di terreni, sulla loro capacit\u00e0 portante e sulle misure per prevenire l&#8217;effetto negativo del rigonfiamento da gelo, tenendo conto delle condizioni climatiche locali e dei requisiti della \u0414\u0411\u041d \u0412.2.1-1-2008.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">FALDA ACQUIFERA E REGIME DI UMIDIT\u00c0: SOLUZIONI INGEGNERISTICHE PER LA PROTEZIONE DELLA FONDAZIONE<\/h2>\n<div>\n<p>Il regime di umidit\u00e0 del lotto \u00e8 uno dei fattori pi\u00f9 importanti che determinano l&#8217;affidabilit\u00e0 e la durabilit\u00e0 della fondazione e delle parti interrate dell&#8217;edificio. Il ruolo principale qui \u00e8 svolto dal livello della falda acquifera (LFA), dalla sua composizione chimica e dalla dinamica delle oscillazioni stagionali. In Ucraina, specialmente nelle zone fluviali o nelle aree pianeggianti basse, un LFA elevato \u00e8 un problema diffuso.<\/p>\n<h3>1. Livello della falda acquifera e il suo effetto:<\/h3>\n<p>Un LFA elevato pu\u00f2 portare ai seguenti problemi:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Allagamento dei locali interrati:<\/b> Questo provoca muffa, deterioramento delle finiture e perdita di funzionalit\u00e0 degli spazi.<\/li>\n<li><b>Riduzione della capacit\u00e0 portante del terreno:<\/b> Molti terreni perdono resistenza con l&#8217;inumidimento (ad esempio, i terreni loessici cedono, quelli argillosi si ammorbidiscono).<\/li>\n<li><b>Corrosione della fondazione:<\/b> Le acque di falda aggressive (con elevato contenuto di solfati, cloruri o pH acido) possono danneggiare il calcestruzzo della fondazione, riducendone notevolmente la durata. La relazione geologico-ingegneristica deve contenere i dati dell&#8217;analisi chimica dell&#8217;acqua, incluso il pH, le concentrazioni di ioni solfato (SO\u2084\u00b2\u207b) e ioni cloruro (Cl\u207b), che permetteranno di determinare la classe di aggressivit\u00e0 dell&#8217;acqua nei confronti del calcestruzzo e la necessit\u00e0 di utilizzare classi speciali di calcestruzzo o impermeabilizzazione.<\/li>\n<li><b>Rigonfiamento da gelo:<\/b> Con un LFA elevato aumenta la probabilit\u00e0 di un intenso rigonfiamento da gelo nella stagione fredda, che pu\u00f2 portare a un sollevamento irregolare della fondazione.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Soluzioni ingegneristiche per la protezione:<\/h3>\n<p>Per contrastare l&#8217;effetto negativo delle acque di falda si applicano le seguenti misure:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Impermeabilizzazione della fondazione:<\/b> Viene garantita tramite impermeabilizzazione spalmata (mastici bituminosi), incollata (materiali in rotoli), penetrante o iniettata. La scelta del tipo dipende dal livello di aggressivit\u00e0 delle acque e dal LFA.<\/li>\n<li><b>Sistemi di drenaggio:<\/b> Un sistema di drenaggio efficace (drenaggio perimetrale o ad anello) riduce il livello della falda acquifera intorno alla fondazione, proteggendola dall&#8217;inumidimento e dal rigonfiamento da gelo. Il drenaggio viene progettato tenendo conto del coefficiente di filtrazione del terreno, determinato in laboratorio (ad esempio, per le sabbie il coefficiente pu\u00f2 essere di 10-50 m\/giorno, per le argille di 0,01-0,1 m\/giorno).<\/li>\n<li><b>Innalzamento del ciclo zero:<\/b> In alcuni casi \u00e8 opportuno innalzare artificialmente il livello del cantiere mediante riporto di terreno, per portare la fondazione al di sopra del LFA di progetto.<\/li>\n<li><b>Uso di calcestruzzo impermeabile:<\/b> Utilizzo di calcestruzzo di classe W4-W12 per la fondazione, che presenta una maggiore resistenza alla penetrazione dell&#8217;acqua.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutte queste misure devono essere previste gi\u00e0 in fase di progettazione, sulla base dei dati ottenuti dalla relazione geologico-ingegneristica. Solo un approccio integrato garantisce una protezione affidabile dall&#8217;acqua.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">ANALISI DETTAGLIATA DELLA RELAZIONE GEOLOGICO-INGEGNERISTICA: COSA CERCARE E COMPRENDERE<\/h2>\n<div>\n<p>La relazione geologico-ingegneristica \u00e8 il documento tecnico chiave che riassume i risultati di tutte le indagini e fornisce le informazioni necessarie per la progettazione della fondazione. Comprenderne la struttura e il contenuto \u00e8 obbligatorio per il committente, l&#8217;architetto e il progettista strutturale. La relazione viene redatta secondo la \u0414\u0411\u041d \u0410.2.1-1-2008 &#8216;Indagini ingegneristiche per la costruzione. Disposizioni generali&#8217;.<\/p>\n<h3>Sezioni chiave della relazione e il loro significato:<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Frontespizio e indice:<\/b> Informazioni di base sull&#8217;immobile, sul committente, sull&#8217;esecutore, elenco delle sezioni.<\/li>\n<li><b>Introduzione:<\/b> Obiettivo e compiti delle indagini, ubicazione del lotto, volume dei lavori eseguiti, documenti normativi utilizzati.<\/li>\n<li><b>Condizioni fisico-geografiche:<\/b> Descrizione del rilievo, delle caratteristiche climatiche (profondit\u00e0 media di congelamento del terreno per la regione), della rete idrografica.<\/li>\n<li><b>Assetto geologico del lotto:<\/b> Descrizione dettagliata della sezione geologica del lotto per profondit\u00e0, inclusi et\u00e0, origine e composizione litologica di ogni strato di terreno (ad esempio, &#8216;limo argilloso leggero limoso&#8217;, &#8216;sabbia fine&#8217;). Questa sezione \u00e8 corredata da colonne stratigrafiche dei pozzi e sezioni geologiche riassuntive.<\/li>\n<li><b>Condizioni idrogeologiche:<\/b> Informazioni sulla presenza di falda acquifera, il suo livello, la profondit\u00e0 delle oscillazioni stagionali, la composizione chimica, l&#8217;aggressivit\u00e0 nei confronti di calcestruzzo e metalli. A tal fine vengono forniti i verbali delle analisi chimiche, con le concentrazioni degli ioni chiave (SO\u2084\u00b2\u207b, Cl\u207b) e il pH.<\/li>\n<li><b>Propriet\u00e0 fisico-meccaniche dei terreni:<\/b> La sezione pi\u00f9 importante per i calcoli della fondazione. Contiene tabelle con i parametri determinati in laboratorio per ogni strato di terreno: umidit\u00e0 naturale (w), densit\u00e0 (\u03c1), porosit\u00e0 (n), coefficiente di comprimibilit\u00e0 (m\u2080), modulo di deformazione (E), angolo di attrito interno (\u03c6), coesione (c). Questi dati permettono di calcolare la capacit\u00e0 portante del terreno di fondazione.<\/li>\n<li><b>Previsione dei cambiamenti delle condizioni geologico-ingegneristiche:<\/b> Valutazione dei possibili cambiamenti dei processi geologici (ad esempio, innalzamento del LFA, variazione delle propriet\u00e0 dei terreni) a seguito della costruzione e dell&#8217;esercizio dell&#8217;immobile.<\/li>\n<li><b>Conclusioni e raccomandazioni:<\/b> Dati riassuntivi, raccomandazioni sul tipo di fondazione, sulla profondit\u00e0 di posa, sulle misure per contrastare le acque di falda, il rigonfiamento da gelo, la protezione ingegneristica del territorio. \u00c8 proprio questa la parte che vi richieder\u00e0 il progettista.<\/li>\n<li><b>Allegati grafici:<\/b> Mappa del materiale effettivo (ubicazione dei pozzi), sezioni geologiche, tabelle delle analisi di laboratorio, fotografie dei terreni.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nell&#8217;esaminare la relazione, prestate attenzione alla completezza delle informazioni, alla conformit\u00e0 dei dati ai requisiti normativi e alla coerenza delle raccomandazioni. In caso di dubbi, non esitate a rivolgervi al geologo per chiarimenti. Questa \u00e8 la vostra garanzia di una costruzione sicura.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">QUADRO NORMATIVO ED ERRORI TIPICI NEL CONTESTO UCRAINO<\/h2>\n<div>\n<p>Nel contesto dell&#8217;Ucraina, le indagini geologico-ingegneristiche sono disciplinate da una serie di norme edilizie statali (\u0414\u0411\u041d) e standard obbligatori. I principali sono: la \u0414\u0411\u041d \u0410.2.1-1-2008 &#8216;Indagini ingegneristiche per la costruzione. Disposizioni generali&#8217;, la \u0414\u0411\u041d \u0412.2.1-1-2008 &#8216;Fondazioni degli edifici e delle costruzioni&#8217;, nonch\u00e9 la \u0414\u0411\u041d \u0412.1.1-12:2014 &#8216;Costruzione nelle aree sismiche dell&#8217;Ucraina&#8217;. Questi documenti stabiliscono i requisiti relativi al volume, ai metodi e alla qualit\u00e0 di esecuzione dei lavori, nonch\u00e9 al contenuto delle relazioni geologico-ingegneristiche.<\/p>\n<h3>Errori tipici da evitare:<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Ignorare le indagini:<\/b> L&#8217;errore pi\u00f9 critico, che pu\u00f2 portare a costi imprevisti per la risoluzione delle conseguenze o persino al crollo dell&#8217;edificio. Il costo degli studi geologici \u00e8 di circa lo 0,5-1,5% del costo totale della costruzione, ma consente di risparmiare decine di volte tanto.<\/li>\n<li><b>Riduzione dell&#8217;ambito dei lavori:<\/b> Riduzione del numero di pozzi o della profondit\u00e0 di perforazione per motivi di economia. Questo pu\u00f2 far s\u00ec che vengano tralasciati strati di terreno pericolosi o anomalie geologiche locali, elementi critici per la progettazione della fondazione. Ad esempio, per una casa di 10&#215;10 metri, il numero minimo di pozzi \u00e8 3 (agli angoli o in diagonale) pi\u00f9 1 al centro; per immobili pi\u00f9 complessi il numero \u00e8 maggiore, con un passo conforme alla \u0414\u0411\u041d.<\/li>\n<li><b>Analisi di laboratorio di scarsa qualit\u00e0:<\/b> Esecuzione delle analisi in laboratori non accreditati o con violazione delle metodologie. Questo porta a dati non corretti sulle propriet\u00e0 fisico-meccaniche dei terreni, che a loro volta portano a calcoli errati della fondazione.<\/li>\n<li><b>Ignorare i dati idrogeologici:<\/b> Sottovalutazione o assenza di analisi del livello della falda acquifera, della sua composizione chimica e delle oscillazioni stagionali. Questo pu\u00f2 portare all&#8217;allagamento dei seminterrati, alla corrosione della fondazione o a problemi con un drenaggio efficace.<\/li>\n<li><b>Coinvolgimento di esecutori non qualificati:<\/b> Lavorare con aziende prive di licenza, esperienza o attrezzature adeguate. Tali &#8216;specialisti&#8217; possono fornire una relazione superficiale o persino falsificata, che non rifletter\u00e0 la situazione reale.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Per ridurre al minimo questi rischi, \u00e8 necessario verificare accuratamente la qualifica degli esecutori, prestare attenzione alla completezza e all&#8217;affidabilit\u00e0 della relazione, nonch\u00e9 consultarsi con ingegneri strutturisti esperti, in grado di interpretare correttamente i dati geologici e sviluppare un progetto di fondazione ottimale tenendo conto di tutti i fattori. Ricordate che investire in indagini geologiche di qualit\u00e0 significa investire nella sicurezza e nella durabilit\u00e0 della vostra casa.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">FAQ<\/h2>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Quanto tempo richiede l&#8217;esecuzione delle indagini geologico-ingegneristiche?<\/summary>\n<div>I tempi di esecuzione delle indagini geologico-ingegneristiche dipendono dal volume dei lavori, dalla complessit\u00e0 delle condizioni geologiche del lotto e dal carico di lavoro del laboratorio. Di norma, per una tipica casa unifamiliare, il processo richiede da 2 a 4 settimane, comprensivi di lavori sul campo, analisi di laboratorio e preparazione della relazione.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Qual \u00e8 il numero ottimale di pozzi per una casa unifamiliare?<\/summary>\n<div>Per una piccola casa unifamiliare (fino a 100-150 m\u00b2) si perforano solitamente 3-4 pozzi: uno al centro e uno per ciascun angolo del lotto o lungo il perimetro della futura costruzione. Questo permette di ottenere informazioni sufficienti sulla sezione geologica e sulle possibili eterogeneit\u00e0 del terreno sotto l&#8217;impronta dell&#8217;edificio. Per edifici con configurazione complessa o su lotti con rilievo variabile, il numero di pozzi pu\u00f2 essere aumentato.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">A quale profondit\u00e0 bisogna perforare i pozzi?<\/summary>\n<div>La profondit\u00e0 di perforazione \u00e8 determinata dalla profondit\u00e0 di progetto delle fondazioni, dal numero di piani dell&#8217;edificio e dalle condizioni geologico-ingegneristiche. Secondo la \u0414\u0411\u041d, i pozzi devono attraversare tutti gli strati di terreno che potrebbero essere compressi sotto carico e approfondirsi in terreni portanti resistenti per almeno 2-3 metri. Per edifici di 1-2 piani, la profondit\u00e0 minima \u00e8 generalmente di 8-10 metri, ma pu\u00f2 essere maggiore in condizioni complesse (ad esempio, terreni soggetti a cedimento, falda acquifera elevata).<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Bisogna eseguire indagini geologiche se il vicino ha gi\u00e0 costruito?<\/summary>\n<div>S\u00ec, \u00e8 necessario. Anche su lotti confinanti le condizioni geologiche possono differire notevolmente a causa di variazioni locali nell&#8217;assetto geologico, della presenza di reti tecnologiche sotterranee o di fattori antropici. La relazione geologica del vicino pu\u00f2 essere utile per una comprensione generale della regione, ma non sostituisce uno studio individuale del vostro lotto. Questo garantisce l&#8217;accuratezza dei dati e la sicurezza del vostro progetto.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Cos&#8217;\u00e8 il rigonfiamento da gelo dei terreni e come contrastarlo?<\/summary>\n<div>Il rigonfiamento da gelo dei terreni \u00e8 l&#8217;aumento del loro volume dovuto al congelamento dell&#8217;acqua nei pori, che porta al sollevamento e a deformazioni irregolari della fondazione. \u00c8 tipico dei terreni a grana fine (argille, limi argillosi) con un livello elevato della falda acquifera. Per contrastarlo, la fondazione viene approfondita al di sotto della profondit\u00e0 di congelamento del terreno, il terreno soggetto a rigonfiamento viene sostituito con terreno non soggetto a rigonfiamento, si realizza l&#8217;isolamento termico della fondazione o sistemi di drenaggio per ridurre il livello della falda acquifera.<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">Glossario<\/h2>\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Indagini geologico-ingegneristiche:<\/strong> Insieme di lavori sul campo, di laboratorio e d&#8217;ufficio per lo studio delle condizioni geologiche, idrogeologiche e geofisiche del lotto di costruzione, base per la progettazione delle fondazioni.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Capacit\u00e0 portante del terreno:<\/strong> Carico massimo che il terreno di fondazione pu\u00f2 sopportare senza deformazioni inammissibili o rottura, determinato dalle propriet\u00e0 fisico-meccaniche dei terreni.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Rigonfiamento da gelo:<\/strong> Aumento del volume del terreno durante il congelamento, dovuto alla formazione di ghiaccio nei pori, che porta al sollevamento e alla deformazione delle strutture posate nel terreno.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Livello della falda acquifera (LFA):<\/strong> Profondit\u00e0 a cui si trova la superficie di un acquifero permanente o temporaneo, che influisce notevolmente sul regime di umidit\u00e0 del lotto e sulla scelta delle soluzioni ingegneristiche.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">\u0414\u0411\u041d (Norme Edilizie Statali):<\/strong> Documenti normativi obbligatori in Ucraina, che stabiliscono i requisiti per la progettazione, la costruzione e l&#8217;esercizio degli immobili.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; COME TROVARE UN GEOLOGO E COMMISSIONARE UNA RELAZIONE GEOLOGICO-INGEGNERISTICA PER LA COSTRUZIONE IN UCRAINA GUIDA PASSO DOPO PASSO Una costruzione di successo non inizia con il progetto architettonico, ma con una comprensione approfondita del terreno su cui sorger\u00e0 l&#8217;edificio. Sono proprio le indagini geologico-ingegneristiche a costituire quella fase fondamentale che pone le basi per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68629,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[198],"class_list":["post-77086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vybir-dilyanky","tag-content_uploader"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}