{"id":76658,"date":"2026-09-21T10:34:56","date_gmt":"2026-09-21T07:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/koleo.com.ua\/comportamento-stagionale-del-legno\/"},"modified":"2026-09-21T10:34:56","modified_gmt":"2026-09-21T07:34:56","slug":"comportamento-stagionale-del-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/comportamento-stagionale-del-legno\/","title":{"rendered":"COMPORTAMENTO STAGIONALE DEL LEGNO"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<section style=\"line-height: 1.6; display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem;\"><script type=\"application\/ld+json\">        <script type='application\/ld+json'>{'@context': 'https:\/\/schema.org','@type': 'Article','mainEntityOfPage': {'@type': 'WebPage','@id': 'https:\/\/koleo.com.ua\/sezonna-povedinka-derevyny\/'},'headline': 'Comportamento stagionale del legno: impatto sulla struttura e sull\u2019efficienza energetica degli edifici in legno lamellare','image': ['https:\/\/koleo.com.ua\/images\/wood-seasonal-behavior.jpg','https:\/\/koleo.com.ua\/images\/glued-laminated-timber.jpg','https:\/\/koleo.com.ua\/images\/wood-connections.jpg'],'datePublished': '2023-10-27T08:00:00+08:00','dateModified': '2023-10-27T09:20:00+08:00','author': {'@type': 'Person','name': '\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 KOLEO'},'publisher': {'@type': 'Organization','name': 'KOLEO','logo': {'@type': 'ImageObject','url': 'https:\/\/koleo.com.ua\/logo.png'}},'description': 'Analisi dettagliata del comportamento stagionale del legno, impatto sul legno lamellare GL24h, nodi di fissaggio e tenuta all\u2019aria n50 per l\u2019edilizia energeticamente efficiente in Ucraina.'}<\/script><\/p>\n<div>\n<h1 style=\"color: #000; text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 2rem;\">COMPORTAMENTO STAGIONALE DEL LEGNO<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: start; transition: all 0.3s ease; font-size: 1.6rem; color: #40bf40; margin-top: 8px;\">IMPATTO SULLA STRUTTURA E SULL'EFFICIENZA ENERGETICA DEGLI EDIFICI IN LEGNO LAMELLARE<\/h2>\n<\/div>\n<div style=\"background-color: var(--koleo-green-50); padding: 15px; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease;\">\n<p>Il legno \u00e8 un materiale da costruzione unico, che si distingue per l'elevata resistenza e l'attrattiva estetica. Tuttavia, la sua igroscopicit\u00e0 e anisotropia determinano un comportamento stagionale che richiede una comprensione approfondita e un approccio ingegneristico nella progettazione e nella costruzione.<\/p>\n<p>In questo articolo esamineremo in dettaglio come l'umidit\u00e0 e la temperatura influenzano il legno, e ci concentreremo sull'uso del legno lamellare (GL24h) come soluzione tecnologica avanzata per minimizzare gli effetti negativi. Analizzeremo gli aspetti chiave che riguardano la tecnologia di produzione del legno lamellare secondo la norma EN 14080:2013, le peculiarit\u00e0 della progettazione dei nodi di fissaggio che compensano le deformazioni, e l'impatto dei cambiamenti stagionali sulla tenuta all'aria (n50) delle strutture. Esamineremo come questi fattori si manifestano nelle condizioni del clima ucraino, fornendo raccomandazioni pratiche per garantire la durabilit\u00e0 e l'efficienza energetica degli edifici in legno. La nostra analisi dettagliata dei nodi e delle tecnologie \u00e8 finalizzata a fornire conoscenze esperte per l'edilizia in legno moderna.<\/p>\n<p>Affronteremo anche l'importanza dei sistemi di ventilazione e delle soluzioni ingegneristiche che contribuiscono a mantenere un microclima ottimale e a prevenire l'accumulo di umidit\u00e0, che pu\u00f2 influire negativamente sulla durabilit\u00e0 delle strutture e sui valori di tenuta all'aria. In particolare, sar\u00e0 posta enfasi sui metodi di controllo della qualit\u00e0 del montaggio e dell'esercizio per raggiungere i parametri desiderati di efficienza energetica. L'edilizia moderna richiede un approccio integrato, in cui ogni elemento interagisce con l'ambiente esterno, e il legno, come materiale vivo, \u00e8 un esempio evidente di questa interazione. Ecco perch\u00e9 la scelta corretta dei materiali, una progettazione adeguata e un montaggio qualificato sono garanzia di successo e durabilit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">IGROSCOPICIT\u00c0 E ANISOTROPIA DEL LEGNO: ASPETTI FONDAMENTALI DEL COMPORTAMENTO STAGIONALE<\/h2>\n<div>\n<p>L'igroscopicit\u00e0 del legno \u00e8 la sua capacit\u00e0 di assorbire e rilasciare umidit\u00e0 dall'ambiente circostante. Questa propriet\u00e0 \u00e8 fondamentale per comprendere il comportamento stagionale del materiale. Il legno tende a raggiungere un'umidit\u00e0 di equilibrio con l'aria che lo circonda. In Ucraina, dove le oscillazioni stagionali di umidit\u00e0 e temperatura sono significative (dal 30% in inverno al 90% in estate), il legno si adatta costantemente. Quando assorbe umidit\u00e0 si rigonfia, mentre quando la rilascia si ritira, il che porta a variazioni delle sue dimensioni e forma.<\/p>\n<p>L'anisotropia, a sua volta, significa che le propriet\u00e0 del legno, inclusa la deformazione dovuta al cambiamento di umidit\u00e0, differiscono a seconda della direzione delle fibre. Le variazioni dimensionali maggiori si verificano in direzione tangenziale (fino al 10%), quelle minori in direzione radiale (fino al 5%), e sono praticamente assenti lungo le fibre (fino allo 0,1-0,3%). Queste differenze nelle deformazioni possono causare tensioni interne, deformazioni a curvatura e fessurazioni, se il materiale non \u00e8 stato adeguatamente preparato o se le strutture non prevedono la compensazione di questi movimenti. Ad esempio, per il pino silvestre (Pinus sylvestris), il coefficiente di ritiro tangenziale pu\u00f2 raggiungere lo 0,25-0,3% per ogni punto percentuale di variazione dell'umidit\u00e0, mentre quello radiale lo 0,15-0,2%. La norma \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411 \u0412.2.6-189:2013 \"Strutture in legno. Disposizioni generali\" richiede di tenere conto di queste deformazioni nella progettazione. Una considerazione errata dell'igroscopicit\u00e0 e dell'anisotropia pu\u00f2 portare a difetti strutturali, riduzione delle prestazioni di esercizio e riduzione della vita utile dell'edificio.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente critico per gli elementi esterni degli edifici, come il <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/montazh-dakhu\/\">montaggio del tetto<\/a>, dove gli sbalzi di temperatura e umidit\u00e0 sono pi\u00f9 intensi. Di conseguenza, la scelta del tipo corretto di legno e della sua lavorazione, nonch\u00e9 una progettazione ingegneristicamente ponderata dei nodi capaci di \"respirare\", sono elementi chiave per garantire la stabilit\u00e0 e la durabilit\u00e0 delle strutture in legno. Il controllo dell'umidit\u00e0 iniziale del legno (idealmente 12\u00b12%) prima del montaggio riduce significativamente i rischi di deformazioni significative successive.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">LEGNO LAMELLARE GL24H: TECNOLOGIA E RESISTENZA ALLE DEFORMAZIONI STAGIONALI<\/h2>\n<div>\n<p>Il legno lamellare, o Glued Laminated Timber (GLT), di classe di resistenza GL24h, \u00e8 una delle soluzioni pi\u00f9 efficaci per minimizzare il comportamento stagionale del legno. La sua produzione avviene secondo la norma europea EN 14080:2013 \"Strutture in legno. Legno lamellare incollato. Requisiti\". Questa tecnologia prevede l'incollaggio di singole lamelle (tavole piallate) in direzione parallela alle fibre sotto alta pressione, utilizzando colle resistenti all'acqua (ad esempio a base di melamina-urea-formaldeide o poliuretaniche). Ogni lamella, prima dell'incollaggio, viene sottoposta a un'accurata selezione, essiccazione fino a un'umidit\u00e0 controllata (generalmente 10-12%) e calibratura.<\/p>\n<p>Il vantaggio principale del legno lamellare risiede nella sua stabilit\u00e0 dimensionale significativamente superiore rispetto al legno massiccio. Grazie alla struttura multistrato e alla disposizione con orientamento incrociato degli anelli annuali delle lamelle, le tensioni interne generate dal cambiamento di umidit\u00e0 vengono efficacemente compensate. Ci\u00f2 minimizza i rischi di curvatura, fessurazione e ritiro. La classe GL24h indica una resistenza caratteristica minima a flessione di 24 N\/mm\u00b2, il che conferma le sue elevate capacit\u00e0 portanti. Il coefficiente di dilatazione lineare del legno lamellare in direzione trasversale, al variare dell'umidit\u00e0, pu\u00f2 essere 2-3 volte inferiore rispetto al legno massiccio, il che lo rende ideale per le <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/budynky-iz-kleyenoho-brusa\/\">case in legno lamellare<\/a>, dove la stabilit\u00e0 geometrica \u00e8 importante.<\/p>\n<p>Il processo di essiccazione delle lamelle a bassa umidit\u00e0 riduce significativamente le successive variazioni dimensionali sotto l'influenza delle condizioni di esercizio. Inoltre, grazie all'assenza di grandi difetti (nodi, fessure) e all'omogeneit\u00e0 del materiale, il legno lamellare dimostra una maggiore resistenza al degrado biologico e permette di realizzare elementi di grandi sezioni e lunghezze senza la necessit\u00e0 di utilizzare tronchi di grande diametro. Ci\u00f2 amplia notevolmente le possibilit\u00e0 architettoniche e garantisce la durabilit\u00e0 delle strutture. L'uso del legno lamellare GL24h \u00e8 una soluzione di riferimento per l'edilizia in legno moderna, in particolare nelle regioni con marcati cambiamenti stagionali.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">PROGETTAZIONE DEI NODI DI FISSAGGIO: COMPENSAZIONE DELLE DEFORMAZIONI STAGIONALI DEL LEGNO<\/h2>\n<div>\n<p>Una corretta progettazione dei nodi di fissaggio \u00e8 di importanza critica per garantire l'integrit\u00e0 strutturale e la durabilit\u00e0 delle strutture in legno, in particolare nel contesto dei cambiamenti stagionali del legno. Poich\u00e9 il legno si espande e si contrae, i nodi statici e \"rigidi\" possono generare tensioni eccessive, che portano a fessurazioni, deformazioni e indebolimento dei collegamenti. Pertanto, gli approcci moderni alla progettazione prevedono l'uso di nodi \"respiranti\" o deformabili, che permettono agli elementi di muoversi liberamente in determinate direzioni, compensando la variazione dimensionale.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 si ottiene mediante diverse soluzioni ingegneristiche: l'uso di fissaggi metallici speciali con fori ovali per bulloni o perni, che consentono piccoli spostamenti lineari; l'impiego di elementi a molla o guarnizioni di compensazione; nonch\u00e9 l'introduzione di fissaggi nascosti, che non alterano visivamente l'estetica ma garantiscono funzionalmente la mobilit\u00e0. Ad esempio, negli elementi verticali, come i montanti in legno lamellare, si possono utilizzare supporti scorrevoli, che permettono un assestamento controllato. Per i collegamenti di travi e colonne si utilizzano spesso fissaggi a \"coda di rondine\" o piastre metalliche con asole allungate, che garantiscono il gioco necessario.<\/p>\n<p>Un esempio di analisi dettagliata di un nodo pu\u00f2 essere il collegamento tra parete e fondazione, oppure il collegamento del sistema di travi del tetto con il cordolo (mauerlat). In questi nodi \u00e8 importante prevedere non solo la resistenza, ma anche la possibilit\u00e0 di scorrimento o rotazione controllati degli elementi. Per i nodi esterni, esposti direttamente alle precipitazioni, \u00e8 necessario utilizzare membrane impermeabilizzanti o sigillanti speciali che mantengano l'elasticit\u00e0 per tutta la durata di esercizio. La norma \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-161:2010 \"Strutture di edifici e opere. Strutture in legno\" contiene i requisiti per la progettazione dei nodi che tengono conto delle deformazioni termo-igrometriche. La scelta del tipo di fissaggio e della sua struttura deve basarsi sui carichi di calcolo, sulle dimensioni degli elementi, sul tipo di legno e sull'intervallo previsto di variazioni termo-igrometriche nella regione, ad esempio per le <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/fachwerk\/\">case in stile Fachwerk<\/a>, dove il legno svolge un ruolo estetico e strutturale chiave.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">IMPATTO DELLE DEFORMAZIONI STAGIONALI SULLA TENUTA ALL'ARIA (N50) DELL'EDIFICIO<\/h2>\n<div>\n<p>La tenuta all'aria dell'involucro dell'edificio, misurata con il valore n50 (numero di ricambi d'aria all'ora con una differenza di pressione di 50 Pa), \u00e8 uno dei parametri pi\u00f9 importanti per garantire l'efficienza energetica e il comfort del microclima interno. Il comportamento stagionale del legno, in particolare il suo ritiro e rigonfiamento, pu\u00f2 influire in modo significativo su questo valore. Il ritiro del legno nel periodo freddo e secco dell'anno porta alla formazione di microfessure nei giunti e nei nodi che in precedenza erano a tenuta, mentre il rigonfiamento nel periodo umido pu\u00f2 portare a una compressione eccessiva delle guarnizioni e al loro danneggiamento oppure, al contrario, alla chiusura delle fessure.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente rilevante per le tradizionali case in legno massiccio o in tronco profilato, dove l'elevato numero di giunti rappresenta potenziali vie per l'infiltrazione incontrollata dell'aria. Negli edifici in legno lamellare, grazie alla sua elevata stabilit\u00e0 geometrica, questi rischi si riducono significativamente, ma non si eliminano completamente. Anche deformazioni minime possono compromettere l'integrit\u00e0 degli strati di barriera al vapore e all'aria, aumentando il valore n50 e causando significative perdite di calore per infiltrazione.<\/p>\n<p>Per raggiungere elevati standard di tenuta all'aria, come quello richiesto per gli edifici in classe Passive House (n50 &lt; 0,6 h\u207b\u00b9), \u00e8 di importanza critica adottare un approccio integrato. Ci\u00f2 comprende l'uso di membrane di alta qualit\u00e0 per la barriera al vapore e all'aria, l'accurata sigillatura di giunti e cuciture con nastri speciali, nonch\u00e9 l'uso di guarnizioni elastiche in tutti i giunti e nodi deformabili. Una fase importante \u00e8 l'esecuzione di test aerodinamici (Blower Door Test) dopo il completamento dell'involucro termico, per individuare ed eliminare tutte le possibili perdite. Garantire un'elevata tenuta all'aria permette ai sistemi di recupero di calore, come il <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/inzhenerni-systemy\/systema-ventylyatsiyi\/\">sistema di ventilazione con recupero di calore<\/a>, di funzionare in modo pi\u00f9 efficiente, il che \u00e8 alla base della costruzione di edifici energeticamente efficienti in Ucraina.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">GUIDA PRATICA: GARANTIRE LA DURABILIT\u00c0 DELLE STRUTTURE IN LEGNO NELLE CONDIZIONI DEL CLIMA UCRAINO<\/h2>\n<div>\n<p>Il clima ucraino \u00e8 caratterizzato da significative oscillazioni stagionali di temperatura e umidit\u00e0, il che crea sfide particolari per l'edilizia in legno. Per garantire la durabilit\u00e0 e la stabilit\u00e0 delle strutture, \u00e8 necessario integrare misure complesse in tutte le fasi del ciclo di vita dell'edificio.<\/p>\n<p>1. <b>Scelta del materiale:<\/b> La priorit\u00e0 va data a materiali legnosi ingegnerizzati, come il legno lamellare GL24h o i <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/clt-paneli\/\">pannelli XLAM<\/a>, che hanno umidit\u00e0 controllata ed elevata stabilit\u00e0 dimensionale. Ci\u00f2 riduce le deformazioni iniziali e la formazione di fessure. Per l'Ucraina, l'umidit\u00e0 iniziale ottimale del legno per le strutture portanti \u00e8 del 12\u00b12%.<br \/>\n2. <b>Progettazione e definizione dei nodi:<\/b> Utilizzate nodi di fissaggio \"flottanti\" o deformabili, che permettano agli elementi piccoli movimenti. Utilizzate fissaggi metallici con rivestimento anticorrosivo (zincatura a caldo, acciaio inossidabile) e garantite obbligatoriamente la protezione delle testate del legno dal contatto diretto con l'umidit\u00e0.<br \/>\n3. <b>Protezione del legno:<\/b> L'applicazione di soluzioni sistemiche per la protezione del legno comprende: impregnazioni antisettiche per la protezione dagli attacchi biologici (funghi, insetti), rivestimenti ignifughi (secondo la norma \u0414\u0411\u041d \u0412.1.1-7:2016 \"Sicurezza antincendio degli edifici\") e rivestimenti finali idrorepellenti (vernici, pitture, oli) con filtri UV.<br \/>\n4. <b>Barriera all'acqua e al vapore:<\/b> Tutte le strutture di involucro esterne devono avere un contorno continuo di barriera all'acqua e al vapore. \u00c8 importante garantire una corretta sovrapposizione delle membrane e un'accurata sigillatura delle giunzioni con nastri speciali, che mantengano l'elasticit\u00e0 in caso di oscillazioni termiche.<br \/>\n5. <b>Ventilazione delle strutture:<\/b> Garantire intercapedini ventilate nelle pareti e nelle coperture previene l'accumulo di condensa e mantiene il legno asciutto. Ci\u00f2 \u00e8 fondamentale per la durabilit\u00e0. Le intercapedini devono essere di almeno 20-40 mm.<br \/>\n6. <b>Montaggio:<\/b> Il rigoroso rispetto della tecnologia di montaggio, l'uso di fissaggi e materiali di qualit\u00e0 per la sigillatura, nonch\u00e9 il controllo dell'umidit\u00e0 del legno direttamente in cantiere, sono garanzia di successo. Ad esempio, l'umidit\u00e0 del legno lamellare al momento del montaggio non deve superare il 15%.<\/p>\n<p>Il rispetto di queste raccomandazioni permetter\u00e0 di ridurre al minimo i rischi legati al comportamento stagionale del legno e di prolungare significativamente la vita utile degli edifici in legno, preservandone l'estetica e l'efficienza energetica.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">EVIDENZA UNICA: TABELLA COMPARATIVA DELLA STABILIT\u00c0 DEI MATERIALI LEGNOSI<\/h2>\n<div>\n<p>Per una comprensione chiara dei vantaggi del legno ingegnerizzato nel contesto del comportamento stagionale, esaminiamo una tabella comparativa delle caratteristiche chiave del legno massiccio tradizionale e del legno lamellare GL24h, relative alla loro stabilit\u00e0 e alle deformazioni.<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Caratteristica<\/th>\n<th>Legno massiccio (pino, umidit\u00e0 18-20%)<\/th>\n<th>Legno lamellare GL24h (umidit\u00e0 10-12%)<\/th>\n<th>Requisiti normativi\/Valori<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ritiro medio trasversale alle fibre (radiale\/tangenziale)<\/td>\n<td>3-5% \/ 6-10%<\/td>\n<td>&lt;1% \/ &lt;1,5%<\/td>\n<td>\u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-189:2013, EN 14080:2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tendenza alla fessurazione<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<td>Bassa (grazie alla compensazione delle tensioni)<\/td>\n<td>Ispezione visiva, controllo qualit\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stabilit\u00e0 geometrica<\/td>\n<td>Dipende dall'umidit\u00e0, deformazioni significative<\/td>\n<td>Alta, deformazioni minime<\/td>\n<td>Precisione dimensionale fino a \u00b11 mm\/m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Possibilit\u00e0 di grandi luci<\/td>\n<td>Limitata dalle dimensioni del tronco e dai difetti<\/td>\n<td>Alta (fino a oltre 30 metri)<\/td>\n<td>Classe di resistenza GL24h (24 N\/mm\u00b2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tenuta all'aria (impatto potenziale su n50)<\/td>\n<td>Significativo peggioramento dovuto a fessure e fessurazioni<\/td>\n<td>Maggiore stabilit\u00e0, pi\u00f9 facile raggiungere un n50 basso<\/td>\n<td>Valore obiettivo n50 &lt; 0,6 h\u207b\u00b9 (Passive House)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Durabilit\u00e0 in ambiente umido<\/td>\n<td>Richiede una protezione accurata, maggiore tendenza alla marcescenza<\/td>\n<td>Maggiore resistenza grazie alle colle e alla stabilit\u00e0<\/td>\n<td>Vita utile 50+ anni con adeguata protezione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Come si evince dalla tabella, il legno lamellare GL24h dimostra una stabilit\u00e0 dimensionale significativamente superiore e una minore tendenza alle deformazioni rispetto al legno comune. Ci\u00f2 si ottiene grazie all'umidit\u00e0 controllata delle lamelle, alla struttura multistrato che neutralizza l'anisotropia e all'uso di colle di qualit\u00e0. Questi vantaggi influiscono direttamente sulla durabilit\u00e0 della struttura, sulle sue caratteristiche termotecniche e sulla capacit\u00e0 di mantenere un elevato livello di tenuta all'aria per tutta la durata di esercizio. Gli investimenti nel legno lamellare si ripagano con la riduzione dei costi di esercizio e un maggiore comfort abitativo.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 20px; padding: 15px; border: 1px solid #66cc66; border-radius: 10px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-white);\">\n<h2 style=\"color: #000; transition: color 0.3s ease;\">ESERCIZIO E MANUTENZIONE: PRESERVARE LA STABILIT\u00c0 DELLE STRUTTURE IN LEGNO<\/h2>\n<div>\n<p>Dopo il completamento della costruzione, il comportamento stagionale del legno non si interrompe, ma il suo impatto si riduce significativamente grazie a strutture correttamente progettate e costruite. Tuttavia, per mantenere prestazioni di esercizio ottimali dell'edificio in legno, \u00e8 necessaria una manutenzione adeguata e un monitoraggio regolare. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente importante nelle condizioni del clima ucraino, dove gli sbalzi di temperatura e umidit\u00e0 possono essere estremi.<\/p>\n<p>Gli aspetti chiave dell'esercizio e della manutenzione comprendono:<\/p>\n<p>1. <b>Mantenimento del microclima ottimale:<\/b> All'interno degli ambienti \u00e8 necessario mantenere un'umidit\u00e0 relativa dell'aria compresa tra il 40 e il 60% e una temperatura di 18-24\u00b0C. Ci\u00f2 previene l'eccessivo essiccamento o inumidimento degli elementi in legno interni. Un sistema di ventilazione efficiente con recupero di calore svolge qui un ruolo chiave, garantendo un costante ricambio d'aria senza significative perdite energetiche.<br \/>\n2. <b>Ispezione regolare:<\/b> L'ispezione visiva annuale delle superfici esterne in legno e dei nodi di fissaggio permette di individuare tempestivamente eventuali segni di deformazione, fessurazione o danni al rivestimento protettivo. Particolare attenzione va prestata alle testate delle travi, ai giunti d'angolo e alle zone soggette a contatto diretto con l'umidit\u00e0.<br \/>\n3. <b>Ripristino dei rivestimenti protettivi:<\/b> I rivestimenti protettivi a base di vernice o olio hanno una durata limitata. Generalmente vanno rinnovati ogni 3-7 anni, a seconda del tipo di rivestimento e dell'intensit\u00e0 dell'esposizione ai fattori esterni. Ci\u00f2 previene la penetrazione dell'umidit\u00e0 nella struttura del legno e il suo deterioramento causato dai raggi UV.<br \/>\n4. <b>Protezione dall'acqua:<\/b> Assicuratevi che tutti gli scarichi, le grondaie e i sistemi di drenaggio funzionino correttamente, allontanando l'acqua dalle pareti e dalla fondazione. Puliteli regolarmente da detriti e foglie per prevenire il ristagno d'acqua.<br \/>\n5. <b>Controllo della tenuta all'aria:<\/b> Se sono stati riscontrati segni di infiltrazione elevata (ad esempio correnti d'aria), potrebbe essere necessario ripetere il Blower Door Test ed eliminare le fessure individuate mediante sigillanti elastici o nastri speciali. Mantenere un n50 basso \u00e8 garanzia di efficienza energetica dell'edificio.<br \/>\n6. <b>Gestione dell'area circostante:<\/b> Mantenete pulita l'area intorno alla casa, evitate l'accumulo di vegetazione vicino alle pareti, che pu\u00f2 creare ombra e favorire l'accumulo di umidit\u00e0. Anche un corretto <a href=\"https:\/\/koleo.com.ua\/landshaftnyy-dyzayn\/\">design del paesaggio<\/a> \u00e8 importante per il microclima.<\/p>\n<p>Il rispetto di queste raccomandazioni semplici ma efficaci permetter\u00e0 di prolungare significativamente la vita utile dell'edificio in legno e di preservarne le caratteristiche originali per decenni.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">FAQ<\/h2>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Perch\u00e9 il legno cambia dimensioni nelle diverse stagioni?<\/summary>\n<div>Il legno \u00e8 un materiale igroscopico, cio\u00e8 assorbe umidit\u00e0 dall'aria e la rilascia. Quando l'umidit\u00e0 aumenta si rigonfia, quando diminuisce si ritira. Poich\u00e9 l'umidit\u00e0 dell'aria oscilla nel corso dell'anno (cambiamenti stagionali), il legno si adatta costantemente a queste condizioni, cambiando le proprie dimensioni. \u00c8 anche anisotropo, il che significa deformazioni diverse nelle diverse direzioni delle fibre.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">In che modo il legno lamellare GL24h aiuta a minimizzare le deformazioni stagionali?<\/summary>\n<div>Il legno lamellare GL24h viene realizzato con lamelle essiccate e selezionate, incollate sotto pressione. L'umidit\u00e0 iniziale controllata (10-12%) e la struttura multistrato con fibre orientate in direzioni diverse compensano le tensioni interne. Ci\u00f2 riduce significativamente il ritiro, il rigonfiamento e la fessurazione rispetto al legno massiccio, garantendo un'elevata stabilit\u00e0 geometrica della struttura secondo la norma EN 14080:2013.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Che importanza ha la progettazione dei nodi di fissaggio per la stabilit\u00e0 di una casa in legno?<\/summary>\n<div>La progettazione dei nodi di fissaggio \u00e8 di importanza critica, poich\u00e9 devono permettere al legno di muoversi in modo controllato durante le deformazioni stagionali. L'uso di nodi \"flottanti\" o deformabili con fori ovali, elementi a molla o guarnizioni di compensazione previene l'insorgere di tensioni eccessive, che potrebbero causare danni alla struttura e la perdita della sua integrit\u00e0.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">In che modo il comportamento stagionale del legno influisce sulla tenuta all'aria (n50) dell'edificio?<\/summary>\n<div>I cambiamenti stagionali delle dimensioni del legno possono portare alla formazione o all'espansione di microfessure nei giunti e nei collegamenti della struttura che in precedenza erano a tenuta. Ci\u00f2 aumenta il valore n50 (numero di ricambi d'aria) e riduce l'efficienza energetica dell'edificio, poich\u00e9 aumentano le perdite di calore incontrollate per infiltrazione. La stabilit\u00e0 del legno lamellare aiuta a mantenere meglio un n50 basso.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; transition: all 0.3s ease; background-color: var(--koleo-green-50);\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; transition: color 0.3s ease;\">Quali standard e norme regolano l'uso del legno in edilizia in Ucraina?<\/summary>\n<div>In Ucraina si applicano standard come la \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-189:2013 \"Strutture in legno. Disposizioni generali\", la \u0414\u0411\u041d \u0412.2.6-161:2010 \"Strutture di edifici e opere. Strutture in legno\", nonch\u00e9 standard europei, ad esempio EN 14080:2013 per il legno lamellare, che definiscono i requisiti di resistenza, umidit\u00e0 e progettazione delle strutture in legno tenendo conto delle condizioni climatiche.<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section style=\"margin-top: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #40bf40; transition: all 0.3s ease;\">Glossario<\/h2>\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Igroscopicit\u00e0:<\/strong> Capacit\u00e0 di un materiale, in particolare del legno, di assorbire e rilasciare umidit\u00e0 dall'ambiente circostante, raggiungendo un'umidit\u00e0 di equilibrio.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Anisotropia:<\/strong> Propriet\u00e0 di un materiale per cui le caratteristiche fisiche e meccaniche (ad esempio la deformazione) differiscono a seconda della direzione in cui vengono misurate. Per il legno ci\u00f2 \u00e8 particolarmente evidente lungo e attraverso le fibre.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Legno lamellare GL24h:<\/strong> Materiale legnoso strutturale, realizzato incollando diverse lamelle (tavole sottili) in direzione parallela alle fibre. \"GL24h\" indica la classe di resistenza (24 N\/mm\u00b2 a flessione) e l'uso di lamelle omogenee (homogenous) per la produzione.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Tenuta all'aria (n50):<\/strong> Caratteristica che misura l'ermeticit\u00e0 dell'involucro edilizio. n50 \u00e8 il numero di ricambi d'aria in un'ora con una differenza di pressione di 50 Pa, che indica il volume d'aria che penetra attraverso le imperfezioni. Un valore basso di n50 \u00e8 indice di elevata efficienza energetica.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px; padding: 10px; border: 1px solid var(--koleo-green-100); border-radius: 8px; background-color: var(--koleo-green-50); transition: all 0.3s ease;\">          <strong style=\"color: #000;\">Blower Door Test:<\/strong> Metodo diagnostico per misurare la tenuta all'aria di un edificio. Permette di individuare e localizzare i punti di infiltrazione d'aria incontrollata, il che aiuta a migliorare l'efficienza energetica e il comfort.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; COMPORTAMENTO STAGIONALE DEL LEGNO IMPATTO SULLA STRUTTURA E SULL&#8217;EFFICIENZA ENERGETICA DEGLI EDIFICI IN LEGNO LAMELLARE Il legno \u00e8 un materiale da costruzione unico, che si distingue per l&#8217;elevata resistenza e l&#8217;attrattiva estetica. Tuttavia, la sua igroscopicit\u00e0 e anisotropia determinano un comportamento stagionale che richiede una comprensione approfondita e un approccio ingegneristico nella progettazione e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69069,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[198],"class_list":["post-76658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klimatychnyy-inzhynirynh","tag-content_uploader"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koleo.com.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}